Готовый перевод Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 27

Армия Из 100 Лордов Монстров Приближается! 

"Что это...... ?"

Кейн шёл своей обычной дорогой, собирая по пути травы, но, по какой-то странной причине, множество тел Орк и Гоблин Лордов были разбросаны по округе. Раньше подобного никогда не случалось.

Сцена, словно вызванная из картины ада, ни на капельку не была нормальной. Кейн насторожился и вытащил из висящих на бедре ножен свой меч, встав в стойку, держал его на готове для любых резких движений.

Громкий звук вырвался из травы неподалёку.

"ГуооООО"

"У-ах!"

Большой Огр Лорд набросился на него, прямо на выставленный Кейном меч, его голова была отрублена, а сам он умер.

И малейшего шанса не было, чтобы D-ранговый авантюрист смог победить такого противника.

Кажется, словно монстр с самого начала был на пороге смерти.

"Что вообще происходит?"

В голове Кейна вновь прокрутились воспоминания этой адской сцены, и его пробрало мурашками.

Нет ничего опаснее врага, которого ты не можешь видеть.

"У-ах, снова!?"

Не ослабляя свою бдительность, он не опускал своего меча. Следующим прыгнувшим на меч стал Орк Лорд. Он тоже был близок к смерти, а потому умер быстро.

Всё пространство было заполнено монстрами в этом состоянии, поэтому подобное повторилось ещё много раз. От этого Кейн слегка устал.

'Слава богу' - думал Кейн. Он наконец-то добрался до назначенного места встречи, на полпути к вершине, где стояла маленькая бревенчатая хижина. Кто-то согнулся неподалёку от хижины и чего-то ждал.

Фигура, похожая на павшего война, стала видна по мере приближения. Множество стрел торчали из его спины, а его голова была подплённо-черного цвета. Вблизи это оказался Авель, ранее крайне гордившийся своими синими волосами.

"Ч-что случилось, Авель-кун!?"

Кейн спросил, недоумевая, и подбежал к нему.

Остальная часть его группы, тоже отдыхала вокруг него. Все они были сильно травмированы, хотя никто - так сильно, как Авель.

Курц, маг с толстыми линзами, сидевший недалеко, тяжело вздохнул и стал говорить:

"Мы столкнулись с разными трудностями, со сколькими ловушками и пережили их все. Поэтому я и говорил тебе повернуть назад!"

Чёрная роба, которую он носил, была в ужасно потрёпанном состоянии. Он выглядел так, словно столкнулся с невероятными трудностями.

Женщина-вор Кисара, ранее вечно светлая и смеющаяся, теперь казалась совсем отрешённой.

"Я знал, что так всё и будет ещё с того дерева, котившегося на нас, но потом... Большие валуны катались на нас! Стрелы летали! Даже взрыв! Мы успели ещё и упасть в глубокую яму, что-то точно было не так! А Авель, который вёл нашу группу пострадал больше всех!!"

Скорее всего из-за своей ловкости, но Кисара быда единственной,на ком не было и царапины.

"... ... Кейн-сан, несмотря ни на что, но я таки сделал это!"

Авель, хоть и стоял пошатываясь, был горд своим успехом, и выставил три головы, свисавших теперь с его руки, головы:Гоблин Лорда, Орк Лорда и Огр лорда.

Хоть все и просили его прекратить, героический лидер Авель, отправился по скалистый дороге пешком. Он прошел сквозь множество ловушек и победил огромное количество мелких гоблинов, но даже так, он собрал три головы, в точности, как и просил квест.

Я удивился его воле.

"Так, а что насчёт Кейн-сана?"

"Нет, ну, на самом деле... "

Пытаясь ответить на вопрос Кисары, огромная фигура Огр Короля поднялась из тени леса.

"КьяаААА!"

Женщина-вор Кисара завкричала.

Огр Король появился быстрее, чем кто-либо смог отреагировать и достать оружие, и направился прямо на Кейна и Кисару.

"Уваа!"

Он бежал на них, но потерял сознание прямо перед ними.

Кейн подозревал, что подобное могло произойти, и уже привык к принципу, по которому появлялись монстры. Он отчасти сознательно, отчасти рефлекторно вытащил свой меч и нацелил его на Огра, пронзив ему грудь.

Потом Кейн оттолкнул огромное тело Огра Короля назад, оставив его валяться на земле, как и остальных. Он тоже, как и остальные сегодняшние монстры был практически мертв ещё до начала битвы.

"Чтож за день сегодня такой?"

Он всё ещё был удивлён произошедшим.

"Кейн-сан, спасибо за спасение. Ты действительно мужественный и невероятно надёжный."

"Нет, это, просто... ..."

Синеволосая Женщина-вор Кисара, смотря на Кейна своими большими, круглыми, зеленовато-синими глазами, крепко его обняла.

Прежде чем Кейн смог объяснить ей, что ничего не сделал, толстые очки мага Курица свернули и он стал объяснять:

"Воу, разве это не Огр Король? Правитель Людоед Огров. A-ранговый моста, даже выше по силе, чем Гоблин Король, с прошлого раза. Неплохой подвиг, Кейн-сан."

Авель, используя свой дорогой кометный меч, заковылял к Кейну.

"Авель, ты такой медленный! Кейн-сан прекрасный мужчина, тебе следует попытаться повторять, что он делает."

Кисара была неожиданно грубой по отношению к Авелю, покрытыми с головы до ног различными ранениями.

"“за молчи. Чёрт, ты знаешь, что если бы я и не был травмирован... ... подожди, что!? Я видел только один удар меча, но он как-то отрезал обе руки в момент удара? Я слышал слухи об этом, трёх ступенчатый разрез!?"

Авель проверил тело и поднял шум. Обе отрезанные руки Огр Короля лежали рядом с телом.

Кейн заволновался и стал отрицать это.

"Нет, его руки были такими с самого начала."

"Не отрицай этого Кейн-сан. Хоть это всего лишь я, известный мечник падающей звезды, видя такой ровный разрез, могу сказать, что он был вызван не только мифриловым мечом, но и невероятной техникой, даже лучше, чем техника двойного владения Змеиной головы."

"Не, поэтому... ..."

Кейн хотел сказать ова отрицать: 'Всё было так, как ты видел, я ничего не отрезал'. Но, видя Авеля покрытого ранами, одетого теперь в лохмотья и выглядящего жалко. Он решил не отвечать слишком грубо.

"Ху-ху, как интересно. Всё ещё есть мечники сильнее меня в этом мире."

Хоть Авель никогда раньше не покидал Эрун-сити, но говорил это так, словно всё понял.

Кажется его раны были слишком тяжёлыми, из-за чего он почти потерял сознание.

"Ты уже знал это Авель-кун. А теперь, позволь мне обработать твои раны."

Кейн всегда всё делал в своём темпе, даже в такое время, он успел собрать немного целебных трав. Он начал аккуратно обрабатывать раны Авеля и его команды.

"Я извиняюсь, Кейн-сан. Я, герой Авель, обещаю, что отплачу тебе за эту доброту!"

"Авель-кун, я понял, а теперь просто отдыхай."

Он уложил Авеля отдохнуть в хижину. Очень осторожно, он вытащил стрелы из спины и очистил все его раны.

Что и ожидалось от A-рангового героя. Кейн был впечатлён, что тот еще способен ходить с такими ранами.

"Ребята, это невероятно! На дороге, по которой пришёл Кейн, огромное количество мертвых монстров Лорд класса!"

Просто из соображений безопасности Кисара решила проверить путь, по которому они собирались вернуться, чтобы предотвратить повторение их мучений, а в итоге устроила ещё одну суматоху.

Авель, которому до сих пор обрабатывали раны, ухмыльнулся.

"Ничего удивительного, от Кейна меньше ждать и не надо. Я нашёл невероятного соперника."

"Их мертвые тела там изначально валялись, я на самом деле ничего не делал... ..."

Никто уже и не слушал отговорки Кейна.

Они вернулись в Гильдию Авантюристов, где доложили о зачистке более сотни Лордов монстров, по взятому ранее квесту, и Огр Короля.

"Не я их убил, их мертвые тела уже были разбросаны, когда я только пришёл!"

"Кейн-сан, я одна знаю, что произошло, я поддержу твоё мнение, даже если Гильдия не станет."

Елена, секретарь в Гильдии Авантюристов, уже знала об обстоятельствах произошедшего.

Она резко взяла Кейна за руку, словно спрашивая можно ли ей просто сидеть тихо в сторонке от этого всего.

Елена думала: 'кем эти чёртовы дети себя возомнили, чтобы заставлять меня заниматься этим?'. - её решимость теперь непоколебима.

"Было бы неплохо, если бы Елена-сан, мне всё рассказала."

"Кейн-сан, правда в том, что на этой горе скрывается монстр страшнее, даже Огр Корол–хьяя–"

'Монстр страшнее' прямо сейчас скрывался в тени колонны и яростно смотрел на Елену.

'Горный монстр' губами произнесла: 'Если ты скажешь, хоть на слово больше... ...' - и большим пальцем показала, что с её шеей в таком случае произойдёт.

Елена побледнела и провалилась на пол. Кейн помог ей снова встать на ноги.

"Елена-сан, всё хорошо?"

"Да-да. Так-так, A-ранговая группа 'Охотники за Кометами' победила 3 монстров Лорд класса и большое количество обычных Гоблинов. Награда за истребление будет дана Кейн-сану. Из-за обилия вознаграждений за отдельных монстров, могу сказать, что награда в общем составит около 480 золотых."

"Не то, чтобы я их сам победил, так, что кроме награды за травы, я не могу принять вознаграждение."

"Я знал, что ты скажешь это Кейн-сан, однако, даже если вы просто приносите труп, то получаете право на вознаграждение."

Было много неожиданностей в тот день, но благодаря им, большое количество сильных и враждебных монстров, было убито.

Вспомнив случившееся и снова всё обдумав, Кейн пришёл к выводу, что ответственным может быть бог горы.

"Верно, а это значит... ..." - что вся награда должна быть передана богу горы.

В конце концов, Кейн решил, что вернее всего отдать деньги в деревню Куко, близ самой горы, учитывая, что деревенские построили прекрасную святыню для бога горы. Конечно же деньги были отправлены в деревню анонимно.

http://tl.rulate.ru/book/12511/854839