Готовый перевод Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 30

Девушка по имени Альтена

История, произошедшая пару десятилетий назад на горе Куко.

"Альтена!"

Кейн и Альтена, два новичка авантюриста, ещё не знакомые с опасностями этой профессии, оказались в затруднительном положении, в окружении группы гоблинов. Гоблин чуть не проткнул Кейна, но Альтена встала на его защиту.

Для авантюриста такая ситуация - обыденность, но для них это была ужасная трагедия. Кейн сумел кое-как прикончить гоблинов своим железным мечом.

И он побежал к Альтене, но уже было слишком поздно. Рана от острия копья гоблина у неë на груди была смертельной.

"Хвала богам, Кейн... Ты не пострадал...."

"Альтена, Альтена, молчи! Я обработаю твою рану!"

Теми повязками и травами, Кейн кое-как пытался остановить течение крови, но постоянная еë потеря, привела лишь к тому, что жизнь Альтены, теперь ускользала из рук Кейна.

"Всë хорошо. Спасибо... "

И зачем всë это было?

Рана была настолько глубокой, что из неё, не переставая, хлестало кровью. Юный Кейн не оставлял надежд и придерживал повязку на еë ране, в попытке остановить кровь.

"Я продолжу наблюдать за тобой, Кейн..."

"Альтена! Не-нет, нет! Альтена!"

Душераздирающие крики Кейна эхом раздавались по горе Куко. Кейн пытался придумать любые способы возрождения Альтены, но для него это было невозможно. Бездыханное тело Альтены, которую уже нельзя было восстановить, похоронили при церкви, в которой они провели свои жизни.

Позже, он смог найти предсмертную записку, оставленную ей в своих вещах. Кажется, как только они решили стать авантюристами, она была готова к любому исходу. В письме она благодарила Кейна.

[То время, которое я провела с тобой в приюте, Кейн, навсегда останутся моими самыми дорогими воспоминаниями, каждый день для меня был дороже любых драгоценностей.

Я так рада, что встретила тебя и стала с тобой авантюристкой, что продолжила быть с тобою рядом.

Если я умру, то добрый Кейн наверняка станет винить себя во всëм.

Но это не твоя вина, Кейн, поэтому не держи на своих плечах этот груз.

Я буду рада, если ты продолжишь работать авантюристом и помогать другим.

Что бы ни произошло, я, Альтена, всегда была рада сопровождать тебя в этом "приключении".

И, что я всегда буду присматривать за тобой, Кейн.]

Следующие двадцать лет Кейн продолжал усердно собирать травы на горе Куко. Может у него и не было нужных талантов, чтобы стать хорошим авантюристом.

Он не смог продвинуться со ступени D-ранга, поэтому в конце-концов был заклеймëн другими, как "охотник за травами". Как бы то ни было, Кейн продолжал помогать людям, которых он встречал на горе, и не прекращал собирать травы.

Душа Альтены не покинула этот мир, она осталась здесь и, как обещано, продолжила наблюдать за Кейном. Переломным моментом стало нахождение той статуи бога, которую Кейн подобрал на горе через двадцать лет после того случая. Статуя, которая была олицетворением бога, забытого людьми близ горы.

Кейн промыл и почистил статую, найденную на горе. Установил небольшую святыню и закрепил статую, как бога горы. Всë это время Альтена продолжала присматривать за Кейном.

Кейн, не забывший обещания, данного Альтене, продолжал вершить хорошие поступки. Их искреннее желание достигло главного бога, Одию, который главенствовал над остальными богами. Тогда он одарил душу Альтены Божьей силой.

"Ясно, значит Альтена - та, кто спасала меня всë это время. "

То, что Кейн нашëл фрукт воскрешения, что меч торчал в голове дракона, что до странного много орехов попадало на голову Карса и его дружков, и что ему удалось выжить против множества монстров-лордов...

Всë это благодаря Альтене, доброй богине, присматривающей за Кейном. Всë это не было простой случайностью.

"Кейн, Кейн!"

Ностальгичный голос Альтены, мягко зовущий Кейна, еë прекрасная фигура и сияние, подобное божественному.

Не значит ли это, что она теперь стала богиней?

Красные волосы Альтены сменились полупрозрачно-золотым сиянием, но нежная улыбка, которой она постоянно на него смотрела, так и не исчезла. Ах, это уже не важно, я снова могу увидеть Альтену.

"Альтена. Спасибо, что спасла меня!"

Хоть река из слëз и текла из его глаз, но он не отпустил Альтену из своих объятий, чтобы их смахнуть. Обнял еë так крепко, чтобы она больше не смогла опять уйти от него. Наконец-то Кейн смог передать ей те чувства, что ускользнули от него двадцать лет тому назад.

http://tl.rulate.ru/book/12511/1037284