Готовый перевод Эдвард.Смерть в ночи. / Эдвард.Смерть в ночи.: Глава 1.Начало истории.Колокольня.

...-Что будем с ним делать!?-спросила женщина лет тридцати, которая надклонилась над моим телом.Вопрос её был адресован мужчине, крепкого телосложения и высокого роста...

-Да, оставим здесь, а дальше будет, как будет...-сказал он ей...С этими словами они удалились в неизвестном направлении...

[Задаётесь вопросом,-Что здесь происходит!?, а я вам отвечу, пол года назад на нашу деревню напали, если их так можно назвать "разбойники"...До этого момента они не появлялись у нас, мы слышали о них только от других деревень...Приходили они с целью наживи, как собственно и обычно...Ладно, расскажу вам всё с самого начала...]

Ярмарка.1251 год.Средневековье.Город "Гитан".

-Подходи народ!Новые известия прямиком из уст прислужника короля!Король решил отречься от престола в пользу своего сына!-на весь торговый ряд, информируя кричал Фалько, местный информатор...

Около его места в торговом ряду были представители разных деревень, а приехали они в город, дабы продавать, всё что наработали непосильным трудом, с целью, снова выплатить дань разбойникам, а иначе все деревни сожгут..

Я решил подойти и поинтересоваться, из-за чего король решил "уйти в отставку"...Я так и сделал.

-Слушай, а что ты там про короля говорил?-спросил я у Фалько.

-Ты правда не знаешь?!-удивлённо ответил он мне.

-Нет, а должен?

-Все в королевстве уже знают, а ты-нет...Король решил отречься от престола и передать его своему сыну...

-Подожди, то есть, если все это знают уже, то зачем ты здесь стоишь?-спросил у него я.

-А мало ли что, а деньги лишними не бывают...Дань нужно всё-таки разбойникам выплачивать...

Я полез в карман и нашёл там парочку монет, положив их ему в руку я ушёл к себе домой...Я временно остановился в таверне, на втором этаже у меня своя комнатка, там я и живу...А приехал я в город с целью разузнать, то, о чём мне рассказали ныне покойные родители...Сказали они мне, чтобы я нашёл одного человека, который по мнению жителей имел связь с магией...Проще говоря все думали, что он был колдуном или же магом...

Немного побыв дома, я поел и пошёл обратно в торговые ряды...Я стал расспрашивать всех, что они знают о нём...Я знал только имя, но как только я его произносил, пытаясь разузнать хоть что-нибудь о нём, все называли меня, мол,-Ты сумасшедший?!,-Зачем тебе это, глупец?!, и всякое в этом роде...И вот уже расспросив тройку человек, я потерял надежду на информацию...Но с последнем мне повезло, конечно именно он мне ничего не рассказал, но из-за дома меня подозвал бродяга...

-Ну?Что тебе нужно, странник?-спросил у него я.

-М-м-мне ниче-е-го, а в-вот т-ты искал в-вроде Э-эдварда.-сильно заикавшись говорил бродяга.

-Откуда ты знаешь?

-Я с-с-слышал ка-а-ак ты рас-с-спрашивал всех...

-Ну допустим, и что?-спросил у него я и уже приготовился уйти.

-Я з-з-наю где он жи-и-ивёт...-ещё сильнее заикаясь говорил бродяга.

Он мне рассказал, что его, чаще всего видели в старой колокольне, он там в подвале живёт и по слухам "варит неведомые снадобья"...Я, конечно скептически относился к этому, но всё равно решил проверить...Эта колокольня находилась на самой окраине города...

На следующий день, я решил сходить туда и всё-таки проверить, живёт он там, или нет?Так я и сделал...

Придя туда, я увидел уже изрядно потрёпанное временем здание, в пронзающей тишине было даже слышно, как скрипят доски из которых она и была построена...Из подвала доносился шум...

http://tl.rulate.ru/book/12473/239874