Готовый перевод The Other World Dining Hall / Isekai Shokudou / Ресторан из другого мира: Глава 71

Глава 71: Чизкейк в очередной раз

Хильда снова посетила этот лес.

Она проверила, что черная дверь была на своем обычном месте, и когда она попыталась схватить ручку, внезапно раздался голос.

[Эй, Эй, что это за странная дверь? Почему в таком месте?]

[Маа, кажется, она знает свое предназначение.]

Грубый тон Императрицы и вежливые слова женщины с акцентом Западного континента.

[Н!? Какого черта ты здесь!?]

Она развернулась со своим любимым арбалетом на огневой позиции и была в прямом смысле встревожена присутствиями.

[О чем вы думаете?]

[Вы не заметили нас?]

... Они были сёстрами Хильды, демонами с той же силой, что и у нее.

"Женщина-Медведь" Алисия, она сокрушила многих врагов своим любимым

боевым топором и ее сильными руками.

С ее красивой коричневой кожей и сомнительным очарованием Западного континента у Рании были пальцы гекко, которые могли прилипать даже к потолкам и ядовитые змеиные клыки, которые могли убить даже демонов, когда она покрыла свои кинжалы ядом, "ядовитая Змея".

Даже в Империи, в которой было много наемников-демонов, не было других, которые имели полезное "благословение", такое как Хильда.

Сила демона зависела от благословения, дарованного Божеством-демоном, который управлял бесконечной жизнью и хаосом.

Для демона их благословение было важнее, чем их возраст или пол.

В прошлом, когда демоны считались "врагами мира", их благословения давали им разрушительную силу.

Некоторые имели большие рога, которые производили магические силы, превосходящие людей, и в то же время имели шею коз, которые позволяли им использовать более одной магии за раз.

Тем не менее, благословения Божества демона были непостоянны и иногда производили слабых детей демона без особой защиты, в то время как наоборот, производили короля демона с достаточным количеством благословений, чтобы доминировать над демонами и соответствовать армии тысячи.

Из-за этой силы демоны уничтожили старое Королевство, которое было самой старой страной и продолжало вести войну с людьми около 500 лет.

... 70 лет назад люди продолжали сражаться с демонами, пока четырем убийцам (героям) не удалось победить злого Божества.

Теперь, когда злое Божество было побеждено людьми, благословения, данные Божеством, были ослаблены, хотя не редко для некоторых демонов было сильное благословение, как "Король Лев".

Вот почему, как и Хильда, три человека были осведомлены друг о друге и даже смешались.

[Маа, в последнее время ты подозрительна. Кажется, что вы получали работу, которая повлекла за собой посещение этого удаленного леса, хотя нет никакой пользы.]

[Это верно. Я думаю, что первая работа по уничтожению гоблинов была хороша для вас, но все остальные работы были просто для новичков. Мы немного обеспокоены.]

Она догадалась, движения Хильды были подозрительными.

Хильда была теперь знаменитым наемником.

Естественно, принятые ею работы также имели высокую степень сложности, поэтому они были хорошей работой.

Хильда не накапливала деньги как можно скорее, а получала только дешевые рабочие места за определенное место.

Они думали, что в этом что-то есть, поэтому последовали за ней.

[Так, что это за дверь? Это вход в какие-то руины?]

[Нет, все по-другому.]

По словам Алисии, Хильда задумалась и покачала головой.

Дело в том, что она ошиблась, и они увидели дверь.

Было бы трудно "монополизировать" это место.

[Кроме этого есть ресторан потустороннего мира ... место, где мы можем купить кондитерские изделия за дешево]

Из этой идеи Хильда легко объяснила им.

[Хаа!? Так что секрет в сладостях!?]

[Маа, маа, это кажется интересным. Похоже, Хильда одержима сладостями.]

Они не могли поверить в это так легко.

Со звуком колокола, трое из них прошли.

[Добро пожаловать, Хильда-Сан]

Сначала Алетта заметила знакомого клиента. Она была удивлена, что она собрала двух друзей, но улыбнулась и весело поприветствовала их.

Первое впечатление было важно для обслуживания в ресторане.

[Aa, я снова пришла. Извини, что беспокою, но принеси мне меню, пожалуйста.]

[Да, пожалуйста, подождите минутку.]

Хильда всегда заказывала суфле чизкейк, поэтому она не использовала меню, но сегодня она была с компаньонами.

Так они сидели вместе и ждали меню.

Глядя на ресторан, она подтвердила, что среди людей есть клиенты-демоны, и ее свирепая улыбка углубилась.

(Действительно, это другой мир)

Алисия, у которой был сильный боевой инстинкт, представила сцену и облизала губы.

Основываясь на коричневой коже и красивых чертах лица, это первый принц песочной страны и его сестра, которые болтали с принцессой Империи.

(Я слышала историю о том, что в последнее время Песчаная Страна пытается создать дружеские отношения с Империей)

Рания видела правду сплетен, кружащихся в заднем обществе в странном месте.

Этот ресторан был странным.

Два новых клиента пришли к одному и тому же выводу.

[Извините, что заставила вас ждать. Вот меню.]

[Aa, спасибо .... Блюда этого ресторана перечислены здесь. Я рекомендую чизкейк.]

Она получила его и открыла для них.

[ Так что это конфекция потустороннего мира, которой ты одержима.]

[Здесь много всего. Даже чизкейк имеет три различных варианта.]

Они посмотрели раздел десерта.

[Сладости здесь очень вкусные. Кондитерские изделия здесь во много раз лучше, чем у нас]

Несмотря на то, что цена была в десять раз дешевле.

[Маа, я не знаю, что выбрать]

[Это правда. Сахар дорого стоит в Империи.]

Алисия сказала, слегка удивляясь Хильде, которая восхитительно ела сладости здесь.

[Я хочу заказать! Принеси мне по одному каждому из этих трех чизкейков!]

[Большое спасибо.]

Во всяком случае, она не знала, какой чизкейк был вкусным, поэтому она попросила все виды.

Алисия не имела образования, поэтому она не знала точной цены, но один кусочек можно купить несколькими медными монетами.

Даже если бы она заказала его, это не стоило бы много для него.

[Ну, меня интересуют кондитерские изделия. Давайте сравним.]

Двое других согласились с предложением Алисии.

[Спасибо, что подождали. Вот ваши три вида чизкейка.]

На одной тарелке выстроились три кусочка.

Один был чисто белый, второй "запеченный" имел лисий цвет, в то время как третий был запеченный и мягкий.

Ну что ж, давайте есть.]

По словам Алисии, Хильда и Рания кивнули. Они взяли вилку и начали есть.

Первый, что Алисия попробовала, был запеченный чизкейк.

(Конечно, эта вещь восхитительна!)

Алисия съела около половины ломтика за один укус.

Со вкусом, распространяющимся во рту, она теперь была убеждена, почему Хильда увлекалась этим.

Торт с легким ароматом и массивной тяжелой текстурой мягко рассыпался во рту.

Вкус слегка кисловатого сыра смешивается со вкусом мелкого сахара внутри крошащегося торта. Расположенную на поверхности нарезанную апельсиновую цедру варят в сахаре, придавая приятную сладость его кислотности и горечи.

Хорошо, давайте есть.]

По словам Алисии, Хильда и Рания кивнули. Они взяли вилку и начали есть.

(Да ладно, это удивительно!)

Со вкусом, распространяющимся во рту, она теперь была убеждена, почему Хильда была увлечена этим.

Торт с легким ароматом и массивной тяжелой текстурой нежно крошится во рту.

Вкус слегка кислого чизкейка смешивается со вкусом сахара внутри крошащегося торта. Расположенная на поверхности нарезанной кожуры апельсина варится в сахаре, придавая приятную сладость ее кислотности и горечи.

В сочетании с тортом оказались красные ягоды.

Очень сладкий фрукт с небольшой кислотностью гармонировал с чизкейком и с его сильной кислотностью.

Кроме того, красные ягоды поверх чизкейка варили в сахаре.

( Кажется, им это нравится.)

Хильда была удивлена и рада, что им понравились чтзкейки. Она продолжала, есть ее любимый суфле чизкейк, и они ели молча.

Она не уставала от вкуса, как много она бы его не ела.

Она считала что два других чикнула были также вкусными, но суфле чизкейк был волшебным.

Но она точно покачну знала.

Ее компаньоны считали наоборот, что их чизкейк волшебные.

…

И я боролись узнать циклон же вкуснее.

Три демона, что были знамениты даже в Империи.

…

Пройдёт ещё некоторое время пока они смогут работать вместе.

http://tl.rulate.ru/book/12395/252721