Готовый перевод Rebirth of the Strongest Female Emperor / Перерождение сильнейшей Императрицы: 1315 Импичмент 2

Но господин Ху сказал: “Конечно, я бы не осмелился делать случайные предположения, касающиеся наследного принца. Когда я получил новости, я специально отправил людей в различные регионы для расследования. Расследования не выявили никаких расхождений. Я также приказал людям привести сюда некоторых чиновников и граждан из этих пограничных городов. Если его величество мне не верит, он может вызвать сюда для допроса.

Вечный Император немедленно вызвал их в зал для противостояния.

Все чиновники приехали из отдаленных пограничных городов и никогда раньше не видели Императора. Встретив его, они были полны страха и дрожи и одновременно упали на колени. Горожане задрожали еще сильнее и преклонили колени позади них.

“Приветствую, ваше величество”.

“Посмотри вверх. Позвольте мне спросить вас, что делал наследный принц Лин Янь, когда он был в ваших городах для оказания помощи при бедствиях? ” Сурово спросил Вечный Император.

“Это...”

“Нет необходимости колебаться, отвечая его Величеству. Тебе просто нужно говорить прямо. Если ты посмеешь отклониться от истины, тебя немедленно вытащат и выпорют до смерти!” Холодно сказала Вторая принцесса.

Все они сразу же так испугались, что задрожали всем телом и забормотали.

“Когда Третий… Принц был на наших границах, он сделал все возможное и не сделал ничего неподобающего ... ”

“Да, да, да. Наследный принц лично следил за всем и любил своих подданных, как собственных детей ”.

Когда официальные лица из разных городов выступали, они усиленно хвалили усилия Лин Янь.

Вечный Император немного успокоился, но в этот момент горожане, стоявшие на коленях позади городских чиновников, внезапно побледнели. Они подняли головы и сказали: “Ваше Величество! Пожалуйста, восстановите справедливость!”

Этот внезапный поворот событий поразил министров, которые начали подозревать, что в расследованиях лорда Ху была какая-то ошибка.

Вечный Император слегка нахмурился.

“Ваше величество, когда мы были на границе, мы вообще не видели наследного принца. Наследный принц никогда не приезжал в наши города. Кроме того ... мы никогда не получали никакой помощи в случае стихийных бедствий ... ”

“Ваше Величество, мои сын и дочь умерли от голода во время стихийного бедствия. Мы слышали, что двор послал Третьего принца для ликвидации последствий стихийных бедствий, но… мы никогда не видели никакой еды, только… только немного заплесневелого риса...”

“Ваше величество, наши жизни ничего не стоят, мы должны сказать, что Наследный принц обманул вас и всех остальных...”

Эти граждане публично разоблачили вопиющее сокрытие городских властей. Они кричали до хрипоты, чтобы осудить ложь Лин Янь.

Это сразу же вызвало оживление при дворе.

Когда Старший принц увидел, что ситуация разворачивается перед ним, в его глазах появилось веселье. Он незаметно взглянул на Е Цинтан уголком глаза.

Он намеревался как для чиновников, так и для граждан дискредитировать достижения Лин Янь, но перед тем, как они ушли, Е Цинтан внезапно передумала и попросила его полностью изменить заявления городских властей.

Старший принц был довольно обеспокоен тем, уместно ли это.

Но теперь, когда он лично увидел эффект, Старший принц был полон восхищения интеллектом Е Цинтан.

Если бы все обвиняли Лин Яня в плохой работе по ликвидации последствий стихийных бедствий, другие могли бы заподозрить, что Лин Яна подставили. Но теперь, сокрытие городских властей сделало очевидным, что Лин Янь тайно подкупил их. Это сделало показания обедневших граждан еще более правдоподобными и еще больше очернило характер Лин Яня.

В конце концов, никто не стал бы ожидать, что обычные граждане будут намеренно клеветать на наследного принца без всякой причины.

Это был действительно гениальный ход.

Когда горожане закончили говорить, лица городских чиновников застыли. Они задрожали еще сильнее. Их реакция ясно указывала на их вину, не требуя дополнительных расспросов.

С первого взгляда было ясно, кто говорит правду, а кто лжет.

http://tl.rulate.ru/book/12341/2448629