Готовый перевод Багряный мрак / Багряный мрак: Голоссарий (будет дополняться)

Поскольку количество персонажей в произведении начинает увеличиваться, я введу голоссарий.

Джейсон Фриз (Потрошитель) - наш великий и могучий главный герой, у которого СЛЕГКА едет крыша. Внешность: Длинные серые волосы, собранные в хвост; красная радужка глаз.

Грейс - агент службы безопасности столицы, ведущая дело о "Потрошителе". Внешность: Красные волосы средней длины; зелёные глаза.

Вернес - орк-глава службы безопасности столицы. Начальник Грейс. Внешность: Орк как орк (жирный и свинорылый)

Астин - секретарь штаба службы безопасности столицы.

Сэм - бармен.

Торан - гном-член преступной группировки "Эдем". Последний наниматель Джейсона.

Ден - пилот найт рейдера "Голиаф". Нашёл Джейса на вершине Зиккурата и дал ему имя. Внешность: чёрные короткие волосы; длинная борода.

Мария - смотрительница сиротского приюта.

Энис - зверочеловек (кошка). Первая подруга Джейсона. Внешность: Карие волосы; карие глаза.

Эдвин Фриз - граф. Приёмный отец Джейсона. Известный учёный в области магии. Внешность: слегка седые короткие волосы; лёгкая щетина.

Мари Фриз - графиня. Приёмная мать Джейсона. Бывшая наёмница. Обладает высокими физическими и магическими данными. Способна оценивать силу человека. Внешность: Длинные чёрные волосы; жёлтые глаза.

Лиза - эльфийка-главная горничная семьи Фриз. Внешность: золотые волосы; золотые глаза.

Нана - зверочеловек (кролик). Личная горничная Джейса. Внешность: каштановые волосы, собранные в косу.

Аргус II - последний король Арка.

Нашествие - событие, с которым в мир пришла магия и демоны.

Дворяне (аристократы) - потомки Хранителей. Способны использовать магию.

Хранители - люди с почти божественными способностями. Возвели стены Арка.

Арк- королевство, в котором всё ещё кипит жизнь.

Найт рейдер - человекоподобный робот, пилотируемый человеком. Делится на разные классы ("Голиаф" Дена) и модели (городской/боевой).

Артефакт - предмет обладающий магической силой.

Зиккурат - мой оригинальный аналог подземелья из РПГ)

Лорд - аналог босса подземелья)

Демоны - монстры, обитающие за стенами Арка. Почти выпилили все другие расы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/12268/237190