Готовый перевод He Didn’t Want to Be the Center of Attention, Hence, after Defeating the Demon Lord, He Became Guild Master / Он не хотел быть центром внимания, поэтому после победы над демоническим лордом стал мастером гильдии: Глава 41 (1)

Глава 41

В королевстве Альбейн существует два вида «пещер». Первым видом являются пещеры, сформированные естественным образом, нормальные пещеры без особых трудностей.

А вторым видом являются «подземелья», пещеры, состоящие как минимум из двух этажей, которые вручную создали люди, монстры или духи.

Водная Пещера была подземным данжем, созданным группой монстров, и являлась заброшенной после смерти своих хозяев. Теперь в ней поселились водные духи, которые изменили в пещере окружающую среду под свои нужды.

С развитием сил у духов, и другие существа нашли это подземелье комфортным местом для жизни, в то время, как прежние его обитатели отчаянно пытались найти новое место, которое могли назвать своим домом.

Тем не менее, некоторые существа, например, гоблины, решили остаться и адаптировались к новому окружению: их раса могла приспособиться к любой ситуации, именно поэтому существовали «ледяные гоблины» и «пламенные гоблины». Процесс не всегда проходил легко, многие в итоге теряли свои жизни, но как только у них получалось адаптироваться, их численность резко возрастала.

Ледяные гоблины жили на первом этаже Водной Пещеры группами численностью примерно с дюжину, и они активно нападали на путешественников из-за своего агрессивного и отважного темперамента. Но искатель приключений С ранга мог с ними справиться. А для искателей приключений В ранга они уже не представляли никакой опасности.

Даже не смотря на то, что особенностью гоблинов были ядовитые атаки, у тех из них, кто жил в Водной Пещере, не было ничего, что могло бы играть роль яда. Кроме того, если бы они покинули подземелье, чтобы создать проблем или пополнить свои запасы ядов, то гильдия искателей приключений запросила бы несколько экспедиций с минимальным порогом в виде ранга С, чтобы те позаботились о них.

Оставим гоблинов в стороне, остальные существа на первом этаже редко нападали на людей, так что их можно было игнорировать. Иногда откуда-то вдруг вылезала ледяная слизь, но она не представляла никакой угрозы, особенно если учесть, что её считали деликатесом в городе рядом с озером на востоке от Водной Пещеры.

Тем не менее, её ловля занимала некоторое время, и её нельзя было порекомендовать в качестве противника для любителя. Её продажа приносила неплохой доход, но без искателя приключений как минимум В ранга, который помог бы её захватить, можно было и встретить свой конец.

Ледяная слизь, как понятно из названия, была подвидом монстра-слизи, так что она захватывала своих врагов внутрь своего тела и поглощала их броню, разъедая её. Обычно она не нападала на живых существ, так как могла питаться лишь неорганическими веществами. Но это могло стать проблемой, если искатель приключений попадал в её лапы. Но, так или иначе, если бы такое произошло, то на помощь пришла бы обычная соль, потому что ледяная слизь её по какой-то причине ненавидит, и обычно убегает от неё куда подальше.

Соль была не единственным способом избавиться от слизи… но давайте оставим альтернативы на ваше воображение. Я лично настоятельно рекомендую способ с солью, беря во внимание то, что после того, как угроза минует, вы можете почувствовать себя не особо хорошо (особенно на ментальном уровне).

Если пройти глубже в подземелье, то второй этаж являлся домом снежных волков, так что с ними часто можно было столкнуться и ввязаться в сражение. Они могли использовать свою способность Ледяного Дыхания, которая в мгновение ока могла уничтожить искателя приключений С ранга, и обычно они охотились стаями по десять особей, так что, если бы они использовали его все одновременно, то могли представлять из себя смертельную угрозу. Лучшим способом избежать такого исхода было напасть на них первыми, и сразу же избавиться от нескольких из них, чтобы их объединённое Ледяное Дыхание стало просто опасным, а не смертельным. Скорее всего, справиться с ними могла лишь команда искателей приключений ранга В или выше.

Как только снежные волки были побеждены, они убегали, и больше не нападали на эту же цель. Обычно они сбегали к находящимся по близости монстрам, чтобы найти некоторого рода защиту против прошлых врагов, так что обычно группа искателей приключений В ранга не должна была продолжать гнаться за ними слишком долго.

Кроме того, волки умны, так как их «союзники» могут вызвать проблемы даже у искателей приключений А ранга. Поэтому задания, размещённые в гильдии искателей приключений, которые запрашивают отправление на второй этаж Водной Пещеры или дальше, уточняют: «потенциальная опасность уровня искателей приключений ранга А и выше»..

Раз Серебряная Кружка периодически добывает оттуда лёд, то они удостоверились, чтобы такого рода случаи происходили как можно реже. К сожалению, я не могу сказать, что они не происходили совсем.

Всегда будет существовать крошечный шанс, что события могут развернуться далеко не так, как мы того ожидаем или желаем.

-Цитата из документации Серебряной Кружки о подземелье Водная Пещера-

«…Я рада, что мы прочитали об этой слизи. Они – довольно неприятные новости, не так ли?»

«Их нельзя недооценивать, Ригель. Хотя, если ты приручишь одного, то он придётся кстати, когда тебе нужно будет избавиться от снаряжения…»

«Лиа, у тебя был плохой опыт со слизью?»

«Н-не у меня лично. Давным-давно я была в экспедиции с другими людьми с целью истребить некоторое количество слизи, когда… нет, это не то место и время, чтобы говорить об этом»

«Тогда расскажешь нам потом… снова гоблины!»

Айлин выглядела расслабленной при тусклом освещении этой пещеры. Её чутьё было настолько острым, что даже Лиа, гордая получеловек, чьей сильной стороной было обнаружение врагов, была удивлена.

Гоблины вырыли дыры высоко на стенах, чтобы прятаться и быть готовыми напасть на ничего не подозревающих прохожих. Их внезапные атаки состояли в том, что они спрыгивали на свои цели, размахивая своими дубинками или короткими мечами, или же бросались в них камнями.

Столкнувшись же с этой командой, они встретили односторонний разгром: Айлин отправила их в полёт своими ударами, Ригель уклонялась и контратаковала, МакКинли выпустил огненные стрелы в дыры, где они прятались, а те, кто пытались выскочить на них, были разрезаны единственным прицельным ударом меча Лии.

Гоблины, бросавшиеся на эту группу искателей приключений пешком, встречали тот же конец.

Зект увидел, как несколько гоблинов-магов читают заклинание чуть поодаль, в пещере прямо перед ними – свет их посохов осветил остальных гоблинов, отбрасывая тени вокруг.

Он не мог позволить этому шансу ускользнуть.

Теневая Связь.

В следующую секунду его магия возымела эффект на тенях всех врагов, и гоблины начали сопротивляться, пытаясь высвободиться.

Они могли двигать верхней частью своего тела, но не нижней – их ноги будто бы приклеились к земле в тех местах, где тени брали своё начало.

«Лиа, не иди на факелы! Беги к ним напрямую!»

«Да!»

Лиа последовала инструкциям, данным ей Айлин, которая была единственной, кто поняла, что делает Зект, и расчистила путь от гоблинов, которые выскакивали вперёд, чтобы защитить магов.

Их факелы упали, когда они силились высвободиться, но вскоре им пришёл конец.

Ригель подняла факел, но Айлин тут же погасила его пинком.

«Нууу… Сестра, почему ты вот так погасила свет?»

«Потому что он не нужен. Ты… Твоя магия имеет дело с тенями, так, Зект?»

«Да. Я не думаю, что мне нужно сражаться, но магия не должна сильно помешать вашим действиям, так?»

«Ага, ты очень помог. Когда гоблины на краю гибели, они начинают неистовствовать, тогда они могут наброситься на своих врагов и навредить им»

«Лиа, я не поняла, что произошло… что это было?»

«Он наложил заклинание на тени гоблинов, привязав их к земле… так, Айлин?»

«Именно. То, что ты смог уловить это посреди битвы, значит, что ты довольно хорош»

Ригель поражённо вздохнула, а МакКинли слегка выпятил грудь. Лиа бросила на них взгляд, а затем посмотрела на Зекта.

«Сделает ли наложение этого же самого заклинания на ледяную лисицу проще её захват?»

«Я могу с лёгкостью применить его к гоблинам или другим существам слабее меня, но наложить его на кого-то проворного и умного, как она, это очень трудно»

Получеловек пожала плечами, поняв, что это не сработает.

У него уходило много сил на то, чтобы связать что-то равное по силе ему самому, и это было аналогично с одиночной целью сильнее его.

Ледяная лисица была монстром ранга SS, она была очень гибкой и умной – сложная цель. Единственным членом их нынешней группы, которая могла выдержать это заклинание, была Айлин, которая мысленно собралась.Я не могу облажаться.

http://tl.rulate.ru/book/12223/642366