Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 146: Уродливая улыбка

Когда часть дарения подарков почти закончилась, Гу Нин забрала свою сумку у Му Ке. Она отступила туда, где ее никто не заметил. После чего открыла свой рюкзак, обменяв то, что было в нем, с подарком, который она приготовила. Затем вернулась с подарком в руках, оставив свою сумку снова Му Ке.

Цинь Ифань время от времени поглядывал на Гу Нин. Поэтому увидел, как девушка возвращается с деревянной шкатулкой в руках. Она была 20 сантиметров в ширину и 30 сантиметров в длину. Без сомнения, это был подарок для его отца.

Он не ожидал, что Гу Нин будет здесь с подарком. Это не входило в его намерения.

Как только девушка подошла вперед, все сосредоточились на ней. Некоторые были поражены. Одни восхищались ее красотой, другие завидовали ей. Но Гу Нин напрямую проигнорировала их.

Цинь Хаочжэн не знала Гу Нин. Он только подумал, что она, должно быть, хорошо образованная девушка из благородной семьи.

- Мастер Цинь, рада с вами познакомиться. Меня зовут Гу Нин, я друг Цинь Ифаня и Цинь Цзысуня. Для меня большая честь быть здесь сегодня вечером. Пожалуйста, позвольте мне представить мою группу друзей, пусть ваше счастье будет таким же огромным, как Восточное море, и пусть вы будете жить так же долго, как горы Чжуннань!- Произнесла Гу Нин.

“Очень хорошо. Большое вам спасибо, Мисс Гу”, - улыбнулся Цинь Хаочжэн.

Цинь Ифань шагнул вперед, чтобы взять коробку. Согласно правилам, он должен был объявить название подарка.

Как только Цинь Ифань открыл коробку, увидев название на карточке, и был поражен. Он взглянул на Гу Нин и ее друзей, а затем слегка повысил голос: “стакан с оленьими головами из периода Цяньлун в династии Цин.”

- Что? Ты уверен? - Услышав это, Гу Чанцзян снова неожиданно встал. Он тут же подошел.

Цинь Хаочжэн сделал то же самое.

Люди, которые слышали об этом стекле, были очень удивлены. И те, кто не слышал об этом, знали, что это должно быть очень редко, потому что Гу Чанцзян был так взволнован.

Гу Чанцзян осторожно держал стакан в руках. Он долго смотрел на него с волнением на лице.

Хотя это стекло было дешевле, чем пруд и люди, оно было столь же ценным, как и пейзажная живопись. Это был антиквариат из периода Цяньлун в конце концов! И был даже в мягких пастельных тонах.

Цинь Чжэн не верил, что Гу Нин заплатила за этот подарок, потому что та была слишком бедна, чтобы позволить себе его. Должно быть, другие купили его.

Часть дарение подарков закончилась. Вечеринка продолжалась, и всем это нравилось.

Ли Чжэньчжэнь хотела поговорить с Цинь Ифанем, чтобы остановить его от приближения к Гу Нин, но было слишком поздно, чтобы сделать это. Цинь Ифань уже стоял рядом с Гу Нин. Ли Чжэньчжэнь была очень зла, но не осмелилась прервать их.

Она боялась, что Гу Нин расскажет Цинь Ифань, что она с ней сделала.

Ли Чжэньчжэнь не была самой потрясающей леди на этой вечеринке, но все равно была прекрасна. Многие мужчины пытались поговорить с ней, но Ли Чжэньчжэнь хотела только Цинь Ифань. Она отказала им, сославшись на то, что плохо себя чувствует.

Эти люди не выказывали своего неудовольствия из-за происхождения Ли Чжэньчжэнь, но все же презирали ее поведение в своих сердцах.

Цинь Ифань извинился перед Гу Нин: "Я пригласил вас всех повеселиться здесь сегодня вечером. Я не ожидал, что вы приготовите подарок. Мне жаль, что вы потратили на него столько денег.”

Чу Пейхан и другие чувствовали себя немного смущенными, так как вообще не подготовили подарок. Гу Нин фактически справилась с этим в одиночку.

“Ничего страшного, - беззаботно ответила Гу Нин.

Цинь Ифань улыбнулся и оставил эту тему. Вместо этого он осторожно спросил: "Ты хорошо чувствуешь себя на этой вечеринке?”

- Да, - ответила Гу Нин. В своем предыдущем воплощении она побывала на бесчисленных вечеринках. Поэтому уже давно привыкла к такому.

“Приятно слышать - сказал Цинь Ифань.

В это время подошла молодая пара.

Мужчину звали Вэй Чжируй, но женщина была незнакома Гу Нин.

"Мисс Гу, давно не виделись”, - сказал Вэй Чжируй Гу Нин.

- Мистер Вэй, приятно познакомиться! – Поприветствовала его Гу Нин. Затем кивнула молодой женщине рядом с ним с доброй улыбкой на лице. Женщина приветливо улыбнулась в ответ.

“Вы привыкли жить в Фэнхуа? - Спросил Вэй Чжируй.

- Да, спасибо, что спросили, господин Вэй, - ответила Гу Нин.

“С превеликим удовольствием! Вы тот самый клиент, которого мне представил мой добрый брат. Мне конечно же нужно больше заботиться о вас! Иначе мой добрый брат был бы недоволен, - полушутя сказал Вэй Чжируй.

Гу Нин только слегка улыбнулась.

Пара не задержалась там надолго, прежде чем они ушли.

Цинь Ифань хотел остаться подольше рядом с Гу Нин, но как хозяин он не мог тратить все свое время и энергию только на одного из своих гостей. Поэтому через некоторое время ушел.

Как только Цинь Ифань ушел, Гу Нин обнаружила, что ревнивые взгляды, которые были на ней все это время, наконец-то исчезли.

Должно быть, это была Ли Чжэньчжэнь.

Гу Нин оглянулась, увидев Ли Чжэньчжэня, сидящую в углу в одиночестве. Она взяла свой бокал вина и сказала что-то Чу Пейхан и другим, прежде чем подойти к Ли Чжэньчжэню.

Ли Чжэньчжэнь не сводила глаз с Цинь Ифаня, так что не заметила, как подошла Гу Нин. Когда она поняла это, Гу Нин уже была перед ней.

Ли Чжэньчжэнь почувствовала беспокойство, но было уже слишком поздно избегать ее. Кроме того, если бы она избегала ее было бы слишком ясно, что она боится Гу Нин.

Хотя Ли Чжэньчжэнь была напугана девушкой, ее гордость никогда не позволит ей сбежать, находясь в поле зрения Гу Нин.

- Мисс Ли, я так рада снова встретиться с вами. - Гу Нин приветливо улыбнулась Ли Чжэньчжэню. Фальшивая улыбка на ее лице была саркастической.

- О! Приятно было снова с вами встретиться. "На публике Ли Чжэньчжэнь должна была поприветствовать Гу Нин в ответ, но ее улыбка была даже уродливее, чем плачущее лицо.

“К сожалению, Мисс Ли сегодня здесь с братом и отцом, иначе я бы хорошо пообщалась с Мисс Ли, - многозначительно сказала Гу Нин.

Будет ли она хорошо с ней обращаться? Неужели Гу Нин хотела причинить ей боль?

- Ты... - Ли Чжэньчжэнь была раздражена, но ей пришлось сдержаться. - Гу Нин, не будь такой злой!”

“Я злая? Мисс Ли, я не понимаю. - Гу Нин притворилась озадаченной.

- Ты... - Ли Чжэньчжэнь была очень зла, но не осмеливалась сказать правду.

Видя, что Ли Чжэньчжэнь не может ничего сделать, кроме как проглотить свой гнев, Гу Нин была очень довольна. Она перестала притворяться и сказала прямо: “Ли Чжэньчжэнь, я же говорила тебе, что ты должна понести последствия того, что сделала со мной. Однако, когда и где я верну свой долг, полностью зависит от меня. Я полагаю, ты уже должна знать, что эти хулиганы все еще находятся в больнице прямо сейчас.”

http://tl.rulate.ru/book/12184/828433