Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 85: Ссора в торговом центре

Цзян Сюй отправился заниматься своими делами, а ГУ Нин вместе с ГУ Ман\ и ГУ Цин взяли такси и направились к торговому зданию в центре города.

ГУ Нин предложила сначала купить одежду, но была остановлена ГУ Цин. - Нингнинг, ты уже купила нам вчера одежду. Нам не нужно тратить больше денег на это.”

“Этого недостаточно! Мы с мамой выбросили всю нашу старую одежду. Нам также нужно купить новую одежду. Расслабьтесь, мы будем покупать не дизайнерские бренды, а какие-то обычные, - утешила ГУ Нин.

Им не нужно было слишком много роскошной одежды. Роскошная одежда предназначалась только для важных или особых случаев.

В повседневной жизни они могли носить обычную одежду.

Люди носили дизайнерский бренд только для того, чтобы покрасоваться. Многие бренды среднего уровня также отличались высоким качеством.

ГУ Цин выслушала ГУ Нин до конца.

Они пошли в магазин одежды среднего уровня, чтобы купить одежду для ГУ Ман и ГУ Цин.

Несмотря на то, что бренд был всего лишь среднего уровня, он все еще был роскошью для ГУ Ман и ГУ Цин, потому что они никогда не были в таких местах.

Поэтому они были напуганы, когда вошли.

ГУ Ман и ГУ Цин не носили хорошей одежды и казались бедными, к тому же обе вели себя неуверенно, так что продавщица предположила, что они ничего не могут себе позволить. Поэтому та даже не потрудилась поздороваться с ними.

ГУ Нин проигнорировала продавщицу. Она вела ГУ Цин и ГУ Ман, небрежно расхаживая вокруг. Если им понравится, они смогут что-нибудь купить. Если им это не понравится, они уйдут.

ГУ Цин выбрала себе одежду. Она перевернула ценник и была потрясена. - Ну и ну! Он стоит 1800 юаней!- 1800 юаней - это ее зарплата за полмесяца!

Хотя она знала, что одежда, которую купила для них ГУ Нин, стоила гораздо дороже, все равно считала, что цена была слишком высока, когда увидела ее собственными глазами.

Между тем, прозвучал саркастический женский голос: “Если вы не можете позволить себе одежду стоимостью 1800 юаней, то никогда не заходите сюда. Посмотри, что на тебе надето. Ты заслуживаешь только дешевых вещей.”

ГУ Цин почувствовала себя крайне неловко. Она со стыдом опустила голову.

ГУ Нин была расстроена. Она посмотрела на женщину, которая показалась ей удивительно знакомой. ГУ Нин приподняла уголок губ. Она выглядела злой и крикнула “ " О, это разве не Госпожа Джин?”

Женщина услышала голос ГУ Нина. Ее лицо тут же изменилось. “Кто ты такая? Я...Я тебя не знаю!”

Теперь ГУ Нин была уверена, что женщина, должно быть, пошла опознать свои драгоценности, учитывая, что она была такой застенчивой. Если бы ее драгоценности были настоящими, она бы сошла с ума, увидев ГУ Нин снова.

“Разве ты не помнишь? Это было в прошлое воскресенье, в ювелирном магазине” - нарочно напомнила ей ГУ Нин.

- Закрой свой рот!- Женщина запаниковала и перебила ГУ Нин.

“Что случилось?” В это время с другой стороны подошла женщина лет сорока, одетая экстравагантно. Ее глаза округлились, когда она увидела ГУ Нин и ее семью.

ГУ Цин и ГУ Ман были удивлены и почувствовали себя неловко при встрече с этой женщиной.

ГУ Нин холодно прищурилась.

Это была Линь Лицзюань, мать ГУ Сяосяо.

- ГУ Цин, ГУ Ман, что вы здесь делаете?- Удивленно спросила Линь Лицзюань.

Она и представить себе не могла, что ГУ Цин и ГУ Ман появятся здесь. По ее мнению, они всегда носили дешевые вещи из уличных магазинчиков.

Сначала ГУ Цин и ГУ Ман не хотели разговаривать с Линь Лицзюань, но, в конце концов, они были родственниками. Было бы неуместно, если бы они проигнорировали ее вопрос на публике.

Соответственно, ГУ Цин ответила беззаботно: "мы здесь только для того, чтобы посмотреть.”

ГУ Цин не хотела, чтобы та знала, что они пришли сюда за покупками.

В присутствии Линь Лицзюаня они предпочитали притворяться бедными.

“О, я думала, ты собираешь деньги на дорогах, и посмела прийти в такое место! Услышав это, Линь Лицзюань внезапно сменила тон. Она даже не пыталась скрыть свое презрение.

- Лин, ты их знаешь?- спросила женщина.

- Да, конечно. Я уже рассказывала тебе о них. Они мои сестры-в-законе.- Усмехнулся Линь Лицзюань.

Похоже, Линь Лицзюань часто ругала ГУ Цин и ГУ Ман за их спинами.

Женщина немедленно посмотрела на ГУ Ман и ГУ Цин с глубокой неприязнью. Но так как ГУ Нин тоже была здесь, та не осмеливалась смеяться над ними.

- ГУ Ман, ты поступила храбро, покинув старый дом, не извинившись перед нами.- Хотя Линь Лицзюань все еще злилась на ГУ Нин. ГУ Ман и ГУ Нин заплатили за свое поведение. Таким образом, она не была так раздражена, как раньше, но теперь, видя, что ГУ Цин была с ГУ Ман, Линь Лицзюань полагала, что ГУ Цин, должно быть, позволила той остаться с ней. Она тут же почувствовала раздражение. - ГУ Цин, ты позволила ГУ Ман остаться с тобой? Наша мать ясно дала понять. Если ты посмеешь позволить ГУ Ман остаться с тобой, мы больше не будем тебе помогать.”

ГУ Нин, которую проигнорировали, не смогла удержаться от иронического смеха.

Линь Лицзюань не замечала ГУ Нин до сих пор, но когда она посмотрела на ГУ Нин, то была поражена.

Да, она была поражена, потому что теперь ГУ Нин была совершенно другой.

Она стала еще красивее, чем прежде, и больше ни перед кем не унижалась. В какой-то степени та выглядела элегантно.

“Это звучит так, будто семья ГУ когда-либо помогала моей тете. Насколько я знаю, моя тетя полагалась на себя с тех пор, как вышла замуж. ГУ Нин уставился на Линь Лицзюаня. Она даже не пыталась скрыть свою неприязнь.

На лице Лин Лицзюань сразу появилась неприятная гримаса.

Она была смущена словами ГУ Нин на публике.

Затем ГУ Цин также высказалась. - Линь Лицзюань, давай внесем ясность. Мы никогда не получали вашей помощи! Кроме того, ГУ Ман теперь не живет со мной.”

Она действительно никогда не получала помощи от ГУ Цинсяна. И не позволит Лин Лицзюань воспользоваться ею.

- Ты... - лицо Линь Лицзюань стало еще более неприятным. Но она не могла отрицать правду.

http://tl.rulate.ru/book/12184/748068