Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 827: Цзы Бэйин снова проиграла

Гу Нин не пользовалась косметикой, но Цзы Бэйин пользовалась. Цзы Бэйин до сих пор не замечала, что у Гу Нин такая хорошая кожа.

- Вау, какой маркой тонального крема ты пользуешься? Ты выглядишь так, будто даже не накрасилась, - сказала Цзы Бэйин. Все женщины заботились о своей внешности, поэтому, хотя Цзы Бэйин в какой-то степени не ладила с Гу Нин, ее любопытство все же взяло верх.

Гу Нин улыбнулась с гордостью. – На мне нет тональника. Я нанесла немного сыворотки, эмульсии и тоника для кожи. На моем лице нет косметики”. - Она выпендривалась, чтобы привлечь внимание Цзы Бэйин.

- Что?" - удивилась Цзы Бэйин. - Ты, должно быть, хвастаешься. Как твоя кожа может быть такой безупречной без всякого макияжа?

- Что я могу сказать? Средства по уходу за кожей действительно важны”, - сказала Гу Нин и пожала плечами.

- Какой маркой средств по уходу за кожей ты пользуешься?” - снова спросила Цзы Бэйин.

- Kouzi", - ответила Гу Нин.

- Kouzi? Я никогда не слышала о нем раньше". - Цзы Бэйин нахмурилась. Она была хорошо знакома с международными брендами, но не имела никакого впечатления о Kouzi.

- Это недавно созданный бренд. Он еще не очень популярен, но довольно эффективен". - Гу Нин начала продвигать свой бренд. - Моя женщина-телохранитель тоже использует этот бренд. Сейчас она тоже не пользуется косметикой, но она пользовалась ею всего несколько дней, так что ее кожа не так хороша, как моя.”

Гу Нин отправила набор средств по уходу за кожей Цяо Я, когда вернулась.

Кожа Цяо Я была немного грубой, из-за того, что она долгое время находилась под сильным солнечным светом во время своей предыдущей тренировки, но ее кожа была намного лучше после использования Kouzi.

Затем Цзы Бэйин повернулся, чтобы посмотреть на Цяо Я. Ее кожа была не так хороша, как у Гу Нин, но все же лучше, чем у обычных людей. Это привлекло даже телохранителя Цзы Бэйин, Наня.

Цзы Бэйин больше ничего не сказала, но решила попробовать Kouzi.

- Во что ты хочешь поиграть сначала?” - Цзы Бэйин позволила Гу Нин выбирать.

- Все, что захочешь”, - беззаботно отозвалась Гу Нин.

- Как насчет скачек?” - Предложила Цзы Бэйин.

- Конечно", - согласилась Гу Нин, и после этого они поехали на поле для скачек.

Ци Тяньлинь заранее договорился с работниками, чтобы они обслуживали их, так что им не нужно было заполнять какие-либо таблицы или оплачивать какие-либо счета, прежде чем они отправятся выбирать лошадей.

Потребовалось некоторое время, чтобы выбрать хорошую лошадь.

По утрам тамошние рабочие совершали несколько кругов верхом на лошадях, чтобы проверить, в хорошем ли они состоянии. Если какие-либо лошади были больны или слабы, их заменяли.

Цзы Бэйин как нельзя лучше разбиралась в лошадях, поэтому вскоре выбрала ту, которая ее устраивала.

Гу Нин также выбрала лошадь в соответствии с ее физическим состоянием. На этот раз она не будет использовать свою магическую силу.

После того, как они выбрали своих лошадей, игра началась.

Гу Нин и Цзы Бэйин медленно подъехали на своих лошадях к стартовой линии и были готовы.

Цзы Бэйин не относилась к Гу Нин легкомысленно только потому, что была искусной наездницей. Поскольку Гу Нин была выдающимся бойцом, играла в азартные игры и с готовностью согласилась соревноваться с ней, Гу Нин должна была быть уверена в себе.

Гу Нин также серьезно отнеслась к соревнованиям, потому что на этот раз она полагалась на свои собственные способности.

- Бам!” - С выстрелом Гу Нин и Цзы Бэйин одновременно поскакали на своих лошадях вперед.

Вначале они были на одном уровне, затем Цзы Бэйин была на метр или два впереди Гу Нин, но Гу Нин вскоре догнала ее. Это повторилось в последующие минуты, и никто не знал, кто победит. Даже Цзы Бэйин не была так уверена в себе, но она не сдавалась до конца.

Финишная черта быстро приближалась к ним, но две лошади все еще догоняли друг друга.

В десяти метрах, в девяти метрах, Гу Нин внезапно обогнала Цзы Бэйин, когда они были всего в восьми метрах от финишной черты. В конце концов, Гу Нин обогнала Цзы Бэйин.

Хотя Гу Нин победила, она оценила навыки Цзы Бэйин в скачках, потому что она использовала все свои возможности, чтобы победить Цзы Бэйин с небольшим отрывом.

- Я проиграла”. - Цзы Бейин приняла результат. Она была разочарована, но восхищалась Гу Нин еще больше. Она и раньше встречала много талантливых людей, но Гу Нин все еще удивляла ее. Эта девушка, должно быть, гений!

- Мы практически наравне”, - сказала Гу Нин, будучи скромной, но это было правдой.

Хотя раньше у Гу Нин было плохое впечатление о Цзы Бэйин, она постепенно изменила свое мнение о ней. Цзы Бэйин не была плохой. Вместо этого она была очень покладистой и готовой взять на себя ответственность за свои поступки.

Вероятно, из-за того, что им было неприятно, когда они встретились в первый раз, они немного обиделись друг на друга. С тех пор как обида прошла, Гу Нин подумала, что они могли бы стать хорошими друзьями. Гу Нин не собиралась держать обиду на Цзы Бэйин из-за ее характера и семейного происхождения.

- Не будь такой скромной. Ты победитель, и я готова принять результат”, - сказала Цзы Бэйин, затем развернулась и с гордостью ушла.

Гу Нин улыбнулась и последовала за ней.

После этого они отправились пострелять по мишеням.

Пистолеты были наготове, и в каждом из них было по десять пуль. Они сделали это не одновременно, а по порядку, и Цзы Бэйин выстрелила первой.

Она подняла пистолет, целясь в цель. В течение нескольких выстрелов она часто попадала в красную точку, но несколько раз промахивалась. В итоге результат Цзы Бэйин составил 97 баллов. Она восемь раз попала в красную точку и один раз попала в кольцо 9 и кольцо 8.

Это был очень хороший результат, а также обычное выступление Цзы Бэйин. Иногда ей удавалось набрать 99, что было редкостью. Цзы Бэйин была довольна результатом. Она надеялась, что Гу Нин не сможет превзойти ее. Никогда в жизни она так не нервничала.

Настала очередь Гу Нин. Когда Цзы Бэйин увидела, как она держит пистолет, она поняла, что та была очень профессиональна.

При нескольких последовательных выстрелах каждая пуля точно попадала в середину красного пятна, что всех шокировало.

Гу Нин использовала только половину времени Цзы Бэйин, но попадала в красное пятно с каждой пулей. Ее оценка была 100!

- К-как тебе это удалось?” - Цзы Бэйин не могла поверить своим глазам

http://tl.rulate.ru/book/12184/1759048