Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 800: Мне все равно

- Юньпин, он наш сын, верно?” - Хотя Фэн Пинхуэй уже знал ответ, он все еще хотел услышать его из уст Ван Юньпин.

- Что?» - Ван Цзешэн не мог поверить своим ушам. Разве его мать не сказала ему, что его отец погиб в результате несчастного случая?

Ван Юньпин занервничала и отрицала это: - Нет, он не имеет к тебе никакого отношения!”

- Если нет, то почему он так похож на меня, когда я был молод?” - спросил Фэн Пинхуэй.

- Эт-это...” - Ван Юньпин не знала, что сказать, и это доказало, что Ван Цзешэн был сыном Фэн Пинхуэя.

- Мам, это правда?” - спросил Ван Цзешэн.

Ван Цзешэн был очень умным ребенком, и он знал, что означает реакция матери. Кроме того, он заметил, что действительно похож на человека, стоявшего перед ним. Однако ему было трудно принять это. Если у него был отец, то почему его отец отсутствовал столько лет? Почему его мать сказала ему, что его отец умер?

Когда люди смеялись над ним, из-за того, что у него не было отца, он мечтал о нем. Когда он увидел, что его мать усердно работает и в то же время заботится о нем, он пожалел, что у него нет отца.

Если этот человек перед ним действительно был его биологическим отцом, то Ван Цзешэн питал к нему сильную ненависть.

- Нет, нет!” - Ван Юньпин снова заотрицала. Она не хотела, чтобы они встретились друг с другом. - Пожалуйста, Пинхуэй, мы были в разлуке столько лет; пожалуйста, не вмешивайся больше в мою жизнь”.

- Юньпин, я узнал правду о том, что произошло в том году. Это был план, разработанный Лу Цюйтин и Фэн Сюэцинь. Фэн Сюэцинь сегодня рассказала мне все ", - произнес Фэн Пинхуэй. Он надеялся, что они с Ван Юньпин смогут снова быть вместе.

Ван Юньпин, однако, нисколько не удивилась, услышав это, потому что с самого начала знала, что это был план. Даже если бы она знала это, это ничего бы не изменило.

- Пусть прошлое останется в прошлом. Сейчас меня это не волнует. Я просто хочу жить своей спокойной, счастливой жизнью", - грустно произнесла Ван Юньпин. Ей все еще было больно вспоминать те мгновения жизни, но у нее не было ни намерения, ни способности, ни энергии отплатить тем, кто причинил ей боль. Она привыкла к своей теперешней жизни.

- Мам, что случилось раньше?” - раздраженно спросил Ван Цзешэн.

“План” - неподходящее слово! Несмотря на то, что это произошло много лет назад, Ван Цзешэн разозлился, когда узнал, что против его мамы кто-то другой строил козни.

- Цзешэн, возвращайся в свою комнату”. - Ван Юньпин не хотела, чтобы Ван Цзешэн знал об этом слишком много.

- Нет", - отказался Ван Цзешэн. Он всегда слушался свою мать, но не сегодня. Он уже узнал о несчастье своей матери, и было невозможно, чтобы он остался в стороне.

- Цзешэн!” - Ван Юньпин была немного недовольна, но Фэн Пинхуэй перебил ее, прежде чем она успела сказать что-нибудь еще. - Юньпин, так как ты знала, что они замышляли что-то против тебя, почему ты не сказала мне?”

Фэн Пинхуэй был удивлен и одновременно зол. Он не понимал, почему Ван Юньпин тогда не сказала ему правду. Если бы она это сделала, все могло бы быть по-другому.

- Это не изменило бы ничего. Все уже произошло. Я не хочу поднимать эту тему в присутствии ребенка. Ты должен уйти, сейчас же!” - решительно высказалась Ван Юньпин.

- Юньпин, я просто хочу помочь”. - Фэн Пинхуэй чувствовал себя немного беспомощным. Он не мог уйти просто так после того, как узнал, что они живут бедной жизнью.

- Мне не нужна твоя помощь! Фэн Пинхуэй, пожалуйста, оставь нас в покое. Если Лу Цюйтин узнает, что ты пришел навестить меня, она снова причинит мне вред. Теперь у меня есть мой сын, и я не могу снова проиграть”, - со злостью сказала Ван Юньпин. Ван Цзешэн был всем, что у нее было, и она сделает все, чтобы защитить его.

- Я обещаю, что никто больше не причинит тебе вреда”, - произнес Фэн Пинхуэй с серьезным лицом.

- В этом нет необходимости. Просто уйти уже и мы будем в порядке и в безопасности. Теперь у тебя есть семья, и люди могут сказать, что я другая женщина в твоем браке, если ты будешь навещать меня снова и снова. Слухи могут разрушить нашу жизнь!” - сказала Ван Юньпин.

Услышав это, Ван Цзешэн нахмурился.

- Я понимаю, что тебе сейчас трудно принять меня, но Цзешэн мой сын. Это также мой долг - вырастить его и обеспечить ему хорошую жизнь”, - сказал Фэн Пинхуэй. - Разве ты не хочешь, чтобы у него была лучшая жизнь и он получил лучшее образование?” - Фэн Пинхуэй сказал это для того, чтобы заставить Ван Юньпин пойти на компромисс. Он знал, что Ван Юньпин потребуется время, чтобы принять его, и он просто надеялся, что она сможет дать ему шанс взять на себя ответственность отца и загладить вину за то, что он сделал.

Хотя он хотел снова сойтись с ней, сначала ему придется развестись с Лу Цюйтин. Это также зависело от Ван Юньпин, смогут ли они снова стать парой.

Что же касается того, что произошло в том году, то он больше не бесился узнав, что это был всего лишь план. Они оба прошли через многое за последние годы, и теперь это было просто ничто.

- Я...” - Ван Юньпин заколебалась. Она, конечно, хотела, чтобы ее сын получил хорошее образование и жил лучшей жизнью, но она не желала видеть, как Фэн Пинхуэй вмешивается в их жизнь.

- Мама, пока я могу жить с тобой, я буду усердно учиться, независимо от того, какой уровень жизни и образования у меня может быть. Я знаю, что у человека больше шансов добиться успеха с лучшей жизнью и образованием, но бедность также может побудить меня изменить свою жизнь”, - произнес Ван Цзешэн, что было довольно убедительно.

Даже Фэн Пинхуэю понравился его позитивный настрой.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1695230