Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 461: Цао Вэньсинь VS Синь Бэй

- Не совсем. Вэньсинь возвращается в город Б, а я возвращаюсь в город Ф. Еще не время отлета, поэтому я решила немного посидеть с Вэньсинь”, - сказала Гу Нин. - А как насчет тебя? Куда ты летишь?”

Синь Бэй сел рядом с Гу Нин и ответил: - Я лечу в город Б. Собираюсь навестить своего дядю на праздниках.”

Хотя Синь Бэй и Цао Вэньсинь знали, что это было просто недоразумение, когда они впервые встретились, они все еще недолюбливали друг друга из-за ужасного первого впечатления. Поэтому они оба продолжали разговаривать с Гу Нин, стараясь не обращать внимания друг на друга.

Гу Нин не хотела быть вовлеченной в их конфликт, поэтому извинилась и пошла в дамскую комнату.

- Я пойду с тобой!” - Цао Вэньсинь немедленно встала и последовала за девушкой.

- Почему ты все еще ненавидишь его? Я думала, ты уже знаешь, что это было просто недоразумение", - с сомнением спросила Гу Нин.

Цао Вэньсинь скривила губы. - Он мне просто не нравится.”

- Прекрасно. Ты победила, - сказала Гу Нин.

Некоторое время спустя пассажиры, летевшие в город В, начали подниматься на борт, в том числе Синь Бэй и Цао Вэньсинь, но они намеренно держались на расстоянии друг от друга. Однако, как бы сильно они ни недолюбливали друг друга, они случайно сели рядом друг с другом в первом классе.

- Какого черта?” - Оба одновременно выругались. И в одно и то же время посмотрели друг на друга.

Цао Вэньсинь отвернулась, чтобы не видеть Синь Бэй, и не портить себе настроение.

Тем временем ароматный ветерок пронесся мимо их носов, и нежный женский голос прозвучал у уха Синь Бэй. - Сэр, самолет вот-вот взлетит. Пожалуйста, пристегните ремень безопасности.”

- Спасибо!” - Синь Бэй вежливо улыбнулся и протянул руки, чтобы пристегнуть ремень безопасности, но стюардесса уже присела рядом с ним на корточки. - Сэр, пожалуйста, позвольте мне помочь.”

Однако, прежде чем стюардесса успела коснуться ремня безопасности, Синь Бэй вежливо отказался. - Не нужно, большое спасибо!”

Это был не первый раз, когда с Синь Бэем так хорошо обращались в самолете, и он ясно знал причину. Все стюардессы хотели приударить за красивым молодым человеком, который сидел в первом классе.

Красивая стюардесса остановилась и выглядела разочарованной. - Простите, если побеспокоила вас, сэр.”

Цао Вэньсинь фыркнула от смеха, но ничего не сказала.

Вскоре самолет взлетел. Стюардесса намеренно не единожды проходила мимо Синь Бэя, но тот все время опускал голову, читал, и игнорировал ее.

Наконец, когда пришло время подавать напитки пассажирам в самолете, стюардесса первой подошла к Синь Бэй. - Сэр, что бы вы хотели выпить?”

- Кока-колу, спасибо, - сказал Синь Бэй, но даже не взглянул на стюардессу.

Стюардесса была очень разочарована, но не показала этого, так как ее хорошо обучили быть вежливой. - Нет проблем. Пожалуйста, подождите секунду.”

Вскоре стюардесса налила Синь Бэй стакан колы. Возможно, из-за того, что она была слишком сосредоточена на Синь Бэй, стюардесса забыла спросить Цао Вэньсинь, чего она хочет, и Цао Вэньсинь была очень недовольна. - Эй, а как насчет меня?”

Стюардесса на секунду замерла и сразу же повернулась к Цао Вэньсинь: - О, мне очень жаль. Что бы вы хотели, мисс?”

- Кофе,” - сказала Цао Вэньсинь.

Затем стюардесса подала кофе Цао Вэньсинь. Однако, когда Цао Вэньсинь собиралась взять его, в самолете внезапно возникла турбулентность, и кофе выскользнуло из ее руки на Синь Бэй.

Цао Вэньсинь не могла удержаться от смеха, но Синь Бэй был зол. Он посмотрел на злорадствующую девушку и стиснул зубы. - Цао Вэньсинь, ты, должно быть, сделала это нарочно!”

Цао Вэньсинь вовсе не чувствовала себя виноватой. Вместо этого стюардесса запаниковала и поспешно извинилась. - Сэр, мне очень жаль. Пожалуйста, позвольте мне помочь вам вытереть…” - Сказав это, она достала полотенце и хотела помочь Синь Бэй вытереть пятна от кофе.

- Нет, спасибо. Я сделаю это сам, - Синь Бэй схватил полотенце, самостоятельно вытирая пятна от кофе со своей груди.

Стюардесса была разочарована после того, как Синь Бэй дважды отказал ей, поэтому она тихо ушла, зная, что для нее невозможно приблизиться к этому человеку.

Синь Бэй снова посмотрел на Цао Вэньсинь, и девушка перестала смеяться. Хотя она и рассмеялась, ей не хотелось больше вызывать недоразумения, поэтому объяснила. - Это было не нарочно! Это было из-за турбулентности.”

Синь Бэй был зол на Цао Вэньсинь, но ничего не сказал и встал, направляясь в туалет.

Они недолюбливали друг друга, поэтому почти не разговаривали. Когда конфликта не было, они оба молчали.

Через некоторое время Цао Вэньсинь пошла в туалет и прошла мимо Синь Бэя. По случайному совпадению, самолет снова испытал турбулентность, и Цао Вэньсинь начала падать прямо на мужчину. Цао Вэньсинь была удивлена и мгновенно протянула руку, чтобы схватить что-то, чтобы сохранить равновесие, но единственное за что можно было ухватиться это Синь Бэй.

Синь Бэй недолюбливал Цао Вэньсинь, поэтому он хотел увидеть, как она упадет, и не хотел, чтобы она прикасалась к нему. Поэтому он отбросил ее руку. Однако сразу после этого произошел еще один несчастный случай. Рука Цао Вэньсинь была отброшена Синь Беем, поэтому она потеряла равновесие и упала на Синь Бея, случайно прижав руку к члену Синь Бея.

Внезапно подвергшись нападению, Синь Бэй почувствовал сильную боль и с огромной силой оттолкнул Цао Вэньсинь.

- Цао Вэньсинь!” - Синь Бэй стиснул зубы, свирепо глядя на нее. Тем не менее, когда Синь Бэй увидел лицо девушки, его сердце внезапно екнуло.

- Мне очень жаль. Я ... я не хотела…” - Это был первый раз, когда Цао Вэньсинь прикоснулась к мужскому достоинству, поэтому ее лицо полностью покраснело, и она поспешила в туалет.

Синь Бэй, с другой стороны, остался лежать на сиденье в сильной боли. Как ему могло так не повезти сегодня? Самолет всегда, казалось, испытывал турбулентность в неподходящее время. Синь Бэй начал сожалеть, что оттолкну руку девушки. Если бы он этого не сделал, его член не пострадал бы.

Цао Вэньсинь быстро убежала в туалет и увидела, что ее лицо покраснело, как приготовленный омар. Она тут же открыла кран, пытаясь охладить лицо холодной водой. Через некоторое время цвет ее лица пришел в норму, но сердце все еще продолжало быстро колотиться.

Цао Вэньсинь не осмеливалась выйти из туалета и оставалась там более 20 минут. Кто-то, ожидавший снаружи, в конце концов потерял терпение и постучал в дверь.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1433897