Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 323: Ставка

Однако большинство людей оставалось на своих местах.

Аукционная компания «Детиан» была крупнейшей аукционной компанией в столице, и все объекты, показанные на сегодняшнем аукционе, были дорогими. Только два или три из них стоили меньше нескольких миллионов юаней, а большинство-больше десяти миллионов юаней. Были даже два предмета, которые стоили более ста миллионов юаней.

- Шестой предмет аукциона, выставленный на торги это "Раненый Лев" Сюй Бэйхуна. Картина была создана в 1938 году, когда оккупанты из страны R оккупировали большую часть нашей страны. Наша страна была в трауре, и наш народ страдал. Сюй Бэйхун был в великом горе и гневе, когда нарисовал раненого льва. Лев смотрит назад, и картина содержит бесконечную глубину смысла. На другой стороне картины написано: "когда наша страна была в беде, я встретил господина Линь Жо и его друзей. Я написал эту картину, чтобы выразить свою печаль. Она представляет собой сочетание реализма и романтизма. Наша страна известна как "Спящий Лев" Востока, но была захвачена страной Р. Впоследствии "Спящий лев" стал раненым львом. С картины мы видим, что раненый лев, который смотрит назад, готов сражаться.”

Слушая это, все разделяли одну и ту же ненависть к стране Р. Вражда между этим графством и страной R никогда не могла быть разрешена.

- Стартовая цена за раненого льва-пять миллионов юаней, а минимальная добавка-один миллион юаней. А теперь начнем!” - В ту минуту, когда Чжао Сиюань закончила, многие начали поднимать свои номерки, чтобы сделать ставку.

Ленг Шаотин также должен был купить эту картину Сюй Бэйхуна для своего дедушки.

Так совпало, что Тан Яксин была одной из претендентов на эту картину.

Ленг Шаотин еще не поднял номерок, потому что собирался дождаться конца.

- Номер 39, двенадцать миллионов юаней.”

“Номер 57, тринадцать миллионов юаней.”

“Номер 62, двадцать шесть миллионов юаней.” Номером 62 была Тан Яксин.

В этот момент никто не решался продолжать, и пришло время Ленг Шаотину поднять свой номерок.

“Номер 32, двадцать девять миллионов юаней.”

Номер 32 был Ленг Шаотин.

Тан Яксин была полна решимости выиграть раненого льва, но, к ее удивлению, № 32 внезапно присоединился к торгам. Тем не менее, это было правилом, что самый щедрый покупатель получал предмет аукциона, поэтому она не могла остановить его.

Через несколько раундов лицо Тан Яксин начало меняться, потому что № 32 не собирался останавливаться. Ленг Шаотин без промедления поднял номерок, как будто ему было наплевать на деньги.

Тан Бинсен приказал Тан Яксин купить эту картину в подарок важной персоне, но теперь ей было трудно выполнить это задание. Через несколько раундов Тан Яксин была вынуждена сдаться, потому что теперь его цена составляла тридцать восемь миллионов юаней. Она знала, что это была слишком высокая цена за картину, и не стоило делать более высокую ставку. Хотя семья Тан не испытывала недостатка в деньгах, они также не хотели их терять.

В конце концов Ленг Шаотин получил раненого льва ценой в тридцать восемь миллионов юаней. Гу Нин, конечно, была счастлива видеть, что Тан Яксин потерпела неудачу. Ленг Шаотин бессознательно помог ей отомстить.

Вскоре девятый лот аукциона, антикварный магазин Сянъюнь, был готов к торгам.

“Антикварный магазин Сянъюня-девятый лот аукциона,” – произнесла Чжао Сиюань. “Это известный антикварный магазин с 70-летней историей в столице. Если бы семья его владельца не погибла в ужасном несчастном случае, владелец не выставил бы его на аукцион. Другими словами, несчастные случаи непредсказуемы, поэтому мы должны лелеять тех, кого любим. - сказав это, Чжао Сиюань на секунду остановилась, и в воздухе повисла печаль. Все были тронуты ее описанием.

Ян Цзяньпин спросил себя. Жалею ли я о свое поступке? Сейчас он действительно сожалел об этом, но, вероятно, принял бы то же самое решение, если бы вернулся на два года назад, потому тогда он уже не любил Чжао Сиюань.

Вскоре Чжао Сиюань снова открыла рот. - Хорошо, в антикварном магазине Сянъюня 583 предмета. Семь из них настоящие, 23-копии, а остальные-поделки. Его стартовая цена составляет двадцать миллионов юаней, а минимальная добавка-один миллион. Давайте начнем!”

Цены на семь настоящих предметов антиквариата в антикварном магазине Сянъюня варьировались, но основное имущество антикварного магазина Сянъюня стоило по меньшей мере десять миллионов юаней, так что его стартовая цена не могла быть низкой.

“Номер 48, двадцать один миллион юаней.”

“Номер 62, двадцать два миллиона юаней.”

…..

Гу Нин тоже ждала конца.

“Номер 56, тридцать три миллиона юаней.”

Когда никто больше не делал ставок, Гу Нин начала поднимать номерок. Когда девушка подняла номерок, Ленг Шаотин и остальные растерянно посмотрели на нее, но никто не спросил, почему она это сделала.

- Номер 31, тридцать четыре миллиона юаней.”

“Номер 56, тридцать пять миллионов юаней.”

- Номер 31, тридцать шесть миллионов юаней.”

...

“Номер 31, сорок шесть миллионов юаней.”

В конце концов Гу Нин приобрела антикварный магазин Сянъюнь за сорок шесть миллионов юаней. И аукцион продолжился. Наконец, пришло время сделать ставку на последний лот аукциона.

“Хорошо, мы успешно продали предыдущие 12 предметов аукциона, и теперь пришло время показать последний предмет аукциона, чиновничью печь для чистки письменных принадлежностей из династии Сун.” - В ту минуту, когда Чжао Сиюань закончила свою речь, чиновничья печь для чистки письменных принадлежностей была принесена. - Отлично, теперь пришло время сделать ставку на эту чиновничью печь для чистки письменных принадлежностей из династии Сун. Его стартовая цена составляет два миллиона юаней, а минимальная добавка-пятьсот тысяч юаней. Давайте начнем!”

Многие без промедления подняли номерки.

“№ 3, 2,5 миллиона юаней.”

- Номер 26, три миллиона юаней.”

“Номер 2, двенадцать миллионов юаней.”

- Двенадцать миллионов юаней один, двенадцать миллионов юаней два, есть еще предложения? Двенадцать миллионов юаней три. Продано!” Объявила Чжао Сиюань: “Поздравляю! Номер 2 получает чиновничью печь для чистки письменных принадлежностей.”

Чиновничью печь для чистки письменных принадлежностей не была одним из самых дорогих предметов среди предметов аукциона; самый дорогой был продан по цене более ста миллионов юаней.

Аукцион закончился после того, как Чжао Сиюань произнесла короткую заключительную речь.

- Пойдем, пообедаем на вилле Fenglin Mountain. - предложил Сюй Цзиньчэнь.

Было много известных ресторанов под именем семьи Сюй, но Сюй Цзиньчэнь хотел привести Гу Нин в новое место. Кроме того, вилла Fenglin Mountain была расположена на полпути к вершине горы и имела прекрасный вид.

http://tl.rulate.ru/book/12184/1129626