Готовый перевод Super Soldier King / Супер солдат король: Глава 129

Глава 129: «Разгоряченная лошадь – лучшая лошадь»

Ху Ке смерила его презрительным взглядом: «Не хитри. Если ты у нас - обычный человек, то в мире все люди – самые обыкновенные. Е Цянь, суть не в том, что именно ты сказал, а в том, что я считала тебя другим, вот и всё».

Е Цянь улыбнулся: «Какая молодец, составила мнение обо мне и поверила в него! И что же еще ты обо мне думала?..»

Эти обычные слова звучали каким-то наглым намеком. Такие ситуации никогда не пугали Е Цяня, он чувствовал себя крайне уверенно – щенок выглядит милым, даже когда ест собственные какашки.

«Хочешь правду?»

Он смотрел в глаза Ху Ке, ожидая подвоха. Но подвоха не было.

«Конечно».

«Да, ты мне нравишься».

Вся самоуверенность волчонка испарилась, как дым. Он молчал самым растерянейшим образом.

«Но ты совершенно не соответствуешь моим требованиям, поэтому приходится игнорировать это чувство. Если вдруг случится чудо, и станешь соответствовать – тогда об этом и поговорим».

«И каковы же требования?» - недоумения Е Цяня усиливалось.

«Я хочу подчиняясь одному подчинять многих, хочу положения в обществе».

Волк хмыкнул: «У меня есть положение, но то, что ты говоришь… Это глупости, чтобы подчинять, нужно не подчиняться никому».

«Так в чем же дело?.. У тебя есть шанс не подчиняться никому, Е Цянь».

Волк улыбнулся. Телефон Ху Ке зазвонил: «Дедушка» - высветилось на экране.

«Если ты пришел извиниться, я приняла твое извинение» - кивнула Ке.

Волк послушно вышел за дверь.

«Родная, ты где взяла эти фотографии?..» - голос деда был взволнованным.

В чем дело? Что его так встревожило?..

«Он сейчас живет с нами, в одном доме».

«Что?! С вами?! Он?!»

«Дедушка, что такое? Он просто телохранитель Юэ!»

Голос в трубке вздохнул с облегчением: «Я не против твоих отношений с парнями, родная. Но этот парень тебе явно не подходит».

«Да не встречаюсь я с ним! Кто он? Что ты узнал?»

«Ты что-то слышала о Волчьей Стае?»

«Да, это специальные китайские военные силы. Я в этом немного разбираюсь, забыл?»

«Не эта Стая. Стая наемников, выполняющих любые заказы на убийства по всему миру. Появились около 12 лет назад, организованы китайским офицером в отставке. Признаны очень опасными, и я совершенно не понимаю, что они делают в Китае».

«Ты хочешь сказать, что он – один из наемников?..»

«Не просто один из них, он – их лидер. Его прозвище Король Волков Е Цянь, и это имя есть в списке розыска и ФБР и ЦРУ»

Ху Ке замерла. Е Цянь превзошел все ее опасения.

«Родная, будь осторожна! Можешь попробовать что-то узнать о его целях, но глубже не лезь! Я сообщу об этом спецслужбам, чтобы прислали кого-то».

Минуту они молчали.

«Дедушка, я не думаю, что он находится тут со злыми намерениями! Не нужно спецслужб! Они все испортят. Помнишь, ты ведь давно искал того, кто поможет тебе с миссией, дедушка? Вдруг именно он сможет помочь?..»

«Он?..» - удивился дед. – «Он – волк, а с волками шутки плохи. Если он оплошает, будет трудно замести следы».

«Ну дедушка! Ты же сам всегда говорил, что лучшая лошадь – разгоряченная лошадь, помнишь? Он сможет помочь!»

«Пустой разговор, внучка. Я слышал, что в Шанхайе сейчас не спокойно – будь осторожна» - и он повесил трубку.

http://tl.rulate.ru/book/1215/153719