Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 239

Глава 239

Я чувствую, что больше не смогу этого выносить

Это моя вторая ночь в Ригфорешии. Ранее я наслаждался алкоголем с госпожой Зиг, и, вернувшись в свою комнату в хорошем настроении, я с нетерпением ждал завтрашнего дня, но… это настроение тут же улетучилось.

Сейчас мы с Зиг-сан находимся в странной ситуации, сидя в позе сейдза на краю кровати, лицом друг к другу. Мне не нужно долго думать, почему мы в таком положении, ведь причина в том, что мы все еще спим на односпальной кровати.

– Э… Зиг-сан… – хрипло говорю я, стараясь подавить дрожь в голосе.

– Да?

Не задумываясь, я попытался позвать ее, и в ответ Зиг-сан вздрогнула, ее лицо покраснело. Почувствовав, как заколотилось сердце от ее реакции, я продолжил говорить.

– Я… Наверное, мне действительно стоит пойти поспать на полу, да?

– Это нехорошо! – строго отказывает мне Зиг-сан.

– Однако, если я не сделаю этого…

Добрая госпожа Зиг все еще не разрешает мне спать на полу, но, к сожалению, ситуация, в которой мы сейчас находимся, сильно отличается от той, что была вчера.

Мы теперь возлюбленные… Если описать это словами, то нервозность, которую мы сейчас испытываем, несравнима со вчерашней.

Я очень волновался, особенно в плане рассуждений, поэтому думал уговорить ее как-то разрешить мне спать на полу, но госпожа Зиг со смущенным выражением лица мягко сказала:

– Однако… если подумать, в отличие от вчерашнего дня, сейчас не должно быть никаких препятствий, мешающих нам спать вместе… Ммм… мы же возлюбленные… в любом случае.

– Э… Да.

Нет, вместо того препятствия, что было вчера, сейчас меня останавливает гораздо более высокая стена.

Нас только двое, комната полностью звукоизолирована, и мы возлюбленные… Черт! Эта атака просто сметает мои ряды сопротивления! Это не просто атака, это идеальный боевой строй, разработанный, чтобы уничтожить мои рассуждения.

– Правильно. Мы все равно возлюбленные, так что нет никаких проблем с тем, чтобы спать вместе… – мягко говорит Зиг-сан.

– Это верно.

Нет, скорее, это большая проблема. Я прошу тебя, пожалуйста, имей хоть какое-то чувство безопасности! Я тоже парень, так что разве ты не должна знать, что я могу сделать?

Даже если Зиг-сан примет меня или даже если Зиг-сан вообще не думает об этом… Что касается меня, я хочу убедиться, что наши отношения стали более глубокими, прежде чем мы перейдем к плотской составляющей наших отношений, поэтому я не собираюсь позволять своим желаниям брать верх.

Тем не менее после вчерашнего я понимаю, что она не согласится, чтобы я спал на полу, и я определенно не хочу, чтобы госпожа Зиг спала на полу.

В таком случае, у меня нет другого выбора, кроме как терпеть это… Я должен держаться за свои доводы и бороться с тем, что можно назвать полной осадой.

Как и прошлой ночью, мы с госпожой Зиг лежим вместе на одной постели.

Единственное отличие в том, что теперь мы спим не спина к спине, а лежим лицом к лицу… И Зиг-сан, которая была в своей одежде для сна, безжалостно разрушает мой разум, но это все еще терпимо.

Если мы будем спать спина к спине, и если я буду чувствовать прикосновения ее спины, то я абсолютно точно знаю, что маленькая ниточка разума, за которую я держусь, оборвется.

Да, это своего рода битва… Решающая битва против моего желания. Я буду в невыгодном положении, только если меня застанут врасплох сзади, но если я столкнусь с ней лицом к лицу и буду стоять твердо… если не возникнет непредвиденных обстоятельств…

– Э… Кайто-сан… Могу я придвинуться немного ближе? – тихим, но довольно страстным голосом говорит Зиг-сан.

Непредвиденные обстоятельства тут же набросились на меня!

Подожди-ка, ты придвигаешься еще ближе, чем сейчас?!… Нет, нет, разве это не заставит наши тела соприкасаться друг с другом?!…

Это плохо! Я должен как-то попытаться избежать этого…

– Кайто-сан… Тебе это не нравится? Это нехорошо?

– Нет, все в порядке! Продолжай…

Если она сразу же применит эту технику, я точно не смогу избежать этого… Поле боя действительно безжалостно! К сожалению, похоже, у меня нет коррекции статуса главного героя… Нет, это из-за того, что у меня есть коррекция статуса главного героя, она подошла ко мне? Или, скорее, о чем, черт возьми, я думаю?

Когда я почувствовал, что мои мысли путаются, я увидел, как одеяло зашевелилось, и госпожа Зиг придвинулась ближе ко мне… Подожди, а не слишком ли ты близко?!

Разве это уже не почти нулевое расстояние?! Я говорю тебе, это опасно… Она хорошо пахнет, и я чувствую ее дыхание на своей коже… Нет, еще нет! Надо выстоять, вытерпеть, выдержать! Надо освободиться от мешающих мыслей!!!

Почувствовав, как быстро бьется мое сердце, когда Зиг-сан придвинулась ко мне так близко, что наша кожа почти соприкасалась, Зиг-сан слегка положила руку на центр моей груди и улыбнулась.

– Наверное, это потому, что ты действительно мужчина? Кайто-сан чувствует себя крепким.

– Что? Э… Нет, скорее нет. Я довольно слабый. Разве госпожа Зиг не сильнее меня?

Это был комплимент, который мне никогда в жизни не говорили. Поэтому, хотя я и был удивлен, но немного успокоившись, я спросил в ответ.

Я недавно бегал с Хиной-чан, но я никогда не занимался спортом, так что, думаю, я все еще считаюсь некомбатантом по сравнению с людьми моего поколения.

– Конечно, я, вероятно, лучше тебя, когда дело доходит до боевых способностей… Но что касается мышечной силы, Кайто-сан лучше меня.

– Я?… Разве это так?

Да, у меня больше мышечной массы, чем у Зиг-сан. Тут ничего не попишешь, ибо я мужчина. У Зиг-сан, судя по ее внешнему виду, мышечной массы практически нет. Но с тех пор, как я увидел, как она может наносить удары, хотя я знаю, что это благодаря магии укрепления тела, я не чувствую, что ее слова имеют какое-то значение.

– Да, эльфам трудно нарастить мышцы с самого рождения… Но у нас много магической силы, поэтому мы компенсируем это магией укрепления тела.

– Понятно, значит, это расовая особенность.

– Да, может поэтому… когда я прикасаюсь к тебе вот так… я подумала, что ты действительно мужчина.

– Э… Прости… Это комплимент?

– Да… Ты выглядишь мужественным и крутым, – с нежной улыбкой сладко прошептала госпожа Зиг.

Я не привык, чтобы мне такое говорили. Поэтому, честно говоря, мне очень приятно слышать, как она говорит, что я мужественный. Хотя, когда она сказала это своим завораживающе красивым голосом, я почувствовал, что у меня голова идет кругом.

Несмотря на то, что благодаря благословению Широ-сан я не сильно опьянел, я все еще чувствовал себя горячим, возможно, из-за влияния алкоголя.

Сделай все, что в твоих силах!… Сделай все, что в твоих силах!… Сделай все, что в твоих силах!… Ты ведь еще можешь держаться?!!!

Я отчаянно пытаюсь успокоить свою перегревшуюся голову и пытаюсь выстоять. Но, к сожалению, госпожа Зиг, похоже, не замечает моего положения… Медленно, ее рука двинулась к моей спине… Госпожа Зиг плотно прижалась к моему телу.

– Зиг-сан! – с ужасом простонал я.

– Кайто-сан… Можно я немного поласкаю тебя?…

Ээээ?! Прямо здесь?! Прямо в это время?! Атака с задержкой от обычно надежной, зрелой женщины, просящей меня позволить ей ластиться ко мне своим самым нежным голосом?! Стоп… Пожалуйста, стоп!… Я сейчас сорвусь! Последняя нить моих рассуждений оборвется…

– Да, – что-то сказало во мне, помимо моего разума.

– Спасибо… Кайто-сан.

Я повернул лицо, когда меня назвали по имени, но в этот момент голова госпожи Зиг тоже повернулась, и ее губы слегка коснулись моих.

Это было простое прикосновение губ к губам, но это был безошибочный поцелуй… И мне стало так жарко, как будто меня окунули в кипяток.

– Я очень счастлива… что встретила тебя… и стала твоей возлюбленной!

– А… Да… Я тоже…

– Кайто-сан, я люблю тебя! Я надеюсь, что ты будешь со мной и в будущем.

– Да.

Сказав это со счастливой улыбкой, со слабым румянцем на щеках, Зиг-сан закрыла глаза и крепко обняла меня.

Я… Я уже на пределе... Я на последнем пределе!!! Нет… Я еще могу держаться! Еще нет! Я могу продержаться еще немного! Будь героем, давай превзойдем наши пределы!!!

Чуть позже я услышал спокойное дыхание госпожи Зиг, по которому понял, что она уснула, но… К сожалению, похоже, сегодня мне действительно не удастся поспать.

С мягким, теплым ощущением тела госпожи Зиг, которое было плотно прижато к моему, я продолжал щипать свои руки до самого утра, отчаянно пытаясь удержать себя от любого неправильного движения.

«Дорогие мама и папа… Часто говорят, что самый большой враг человека – это он сам. И сегодня развернулась битва между моим желанием и разумом. Кажется, что на этот раз разум снова победил, но серьезно, когда-нибудь… Я чувствую, что больше не смогу этого выносить…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2840033