Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 225

Глава 225

Она великолепный врач

После того как я пообещал сотрудничать с ними в будущем и закончил капать кровь для госпожи Нуар, доктор Фир любезно предложила нам чаю, и теперь мы втроем сидели за столом в комнате рядом со смотровой и болтали.

Похоже, сегодня было меньше пациентов, и у доктора Фир было больше времени. Когда я заметил это, она рассмеялась и сказала:

– Хорошо, я сейчас не занята. Могу спокойно приготовить для нас чай.

– О! Этот чай очень вкусный! Он также заставляет мое тело чувствовать себя немного теплым… – восхитилась госпожа Нуар.

– Я рада, что вам нравится. В нем есть лекарственные травы. Он обладает расслабляющим эффектом.

– Доктор Фир, могу я вам помочь с этим? – спросил я.

– О… Всё хорошо…

Чай, который приготовила для меня доктор Фир, оказался не только вкусным, но и успокаивающим. Он обволакивал тело и разум какими-то благостными флюидами. Поэтому в голове становилось легко и спокойно, а тело приобретало легкость и бодрость. Я пил небольшими глотками и осторожно прислушивался к ощущениям. И с каждой секундой убеждался в уникальности этого чая. Интересно, почему он оказывает такое воздействие? Видимо, потому что в нем содержатся лекарственные травы. Я спросил доктора Фир, которая убирала чашки, могу ли я помочь, но она только улыбнулась и сказала, что все в порядке.

Я думаю, что она действительно такая, как себя описала, или что-то вроде того. При чаепитии она случайно опрокинула свою собственную чашку.

– Ох… доктор Фир такая же, как и всегда. Она надежна только когда лечит кого-то, – посетовала госпожа Нуар.

– Ахаха, Боже правый, мне стыдно, – доктор Фир покраснела от смущения.

Видимо, у доктора Фир уже сложился такой образ, так как Нуар-сан улыбается, как будто смотрит на что-то, что привыкла видеть.

Ну, если отбросить ее неуклюжесть, этот чай действительно хорош… Я вижу, что он действительно обладает невероятным расслабляющим эффектом. Первое, что пришло мне на ум, когда я обнаружил это, была Лилия-сан, которая всегда беспокойна. Конечно, одна чашка чая не поможет решить ее проблемы, но если она сможет хоть немного расслабить разум Лилии-сан…

Поэтому я решил, что неплохо бы приобрести для Лилии-сан такой же чай.

– Доктор Фир, ваш чай просто великолепен! – вежливо похвалил я напиток, – Если вы не против, могу я узнать, где продается этот чай?

– Аххх, это мой купаж, поэтому его нигде не продают, понимаете? Но я могу дать вам немного чайных листьев, если хотите.

– Правда? Это нормально? – обрадовался я.

– Конечно! Все-таки я первая обратилась к Мияма-куну с неразумной просьбой. Подождите немного, я сейчас все закончу…

Очевидно, этот чай был специально приготовлен доктором Фир и не является чем-то, что можно купить у других. Но, к счастью, она любезно предложила поделиться со мной несколькими чайными листьями.

Как раз когда доктор Фир встала и собиралась пойти за чайными листьями, я услышал громкий крик.

– Доктор!!! Пожалуйста, помогите нам!!!

Услышав отчаянный крик, доктор Фир быстро убегает в направлении голоса, который раздавался от входа в церковь. Любопытствуя, госпожа Нуар и я также быстро последовали за доктором Фир из смотровой комнаты.

Когда я выбежал, то обнаружил возле входной двери двух мужчин. Один из них, похоже, был тем самым человеком, который только что кричал, и на его лице было выражение ужаса, так как он держал другого мужчину на руках.

А мужчина, которого он держал в руках… истекал кровью. В его ноге было что-то похожее на деревянный кол, проткнувший его бедро. Вытекающая кровь выглядела невероятно жутко, заставив меня рефлекторно отвести взгляд.

Госпожа Нуар была поражена не меньше меня и отступила назад, прикрыв рот рукой.

Как и полагается врачу, доктор Фир не выглядела потрясенной, она подбежала к ним. Вся ее неуклюжесть волшебным образом испарилась. Теперь она была умелым и серьезным врачом.

– Он… упал во время работы… А на том месте, где он упал, лежал обломок дерева…

– Ясно. Дайте мне посмотреть!

Услышав эти слова, доктор Фир сразу же поняла, что случилось, и потянулась к раненому, который стонал от боли. Человек, который держал его, решил, что товарища стоит опустить на пол. И как только доктор Фир приблизилась, он отошел от раненого и просто смотрел с обеспокоенным выражением лица.

– Нога глубоко проколота. Если я просто использую магию восстановления, некоторые осколки могут остаться в вашей ноге…

Быстро проверив состояние раненого, доктор Фир велела другому мужчине отойти, а затем щелкнула пальцами. После этого вокруг нее и раненого мужчины образовался купол из полупрозрачной мембраны.

– Я собираюсь временно парализовать вашу ногу.

– Да…

Возможно, этот купол действует как стерильная комната, и пока они находятся внутри него, доктор Фир начинает удалять деревяшку, застрявшую в ноге мужчины.

Сказав раненому, что она собирается парализовать его ногу, она провела рукой над бедром раненого… и в следующее мгновение доктор Фир бесстрашно вытащила деревяшку, застрявшую в ноге раненого.

На мгновение я подумал, что из его раны хлынет кровь… Но, похоже, она использовала магию своей свободной рукой, и кровь не стала течь из ноги раненого.

– Сначала я избавлюсь от оставшихся внутри осколков, прежде чем применить магию восстановления. Не волнуйтесь, вы будете исцелены.

– Да… Спасибо вам большое!

– С этим еще погодите… Хорошо! Тогда я начну применять магию восстановления.

Руки доктора Фир двигались так быстро, что я понятия не имел, что она делает. Но не успел я опомниться, как в ее руке появилось нечто, похожее на пинцет, и она сноровисто вытащила из раны несколько щепок.

После нескольких секунд извлечения осколков доктор Фир спокойно объявила, что операция окончена, и провела рукой по ноге раненого мужчины. Нога мужчины, которая выглядела как кровавое месиво, быстро зажила, так как из тела доктора Фир вытекала мощная магическая сила.

Видя сцену, которая выглядела как настоящее чудо, я остолбенел от восхищения.

– Вот. С этим вы должны быть в порядке… – она дала мужчине какое-то лекарство.

– Большое спасибо!

– Однако, кровь, которую вы потеряли, не вернется волшебным образом, так что давайте поставим вам капельницу.

Похоже, лечение закончилось, и раненый благодарит ее со слезами на глазах.

– Да… Но, доктор… Сколько стоит ваше лечение?…

И тут раненый потянулся в карман, чтобы заплатить за лечение… Но доктор Фир покачала головой.

– Вы не должны платить.

– Как?… Но…

Услышав слова доктора Фир о том, что ему не нужно платить за лечение, мужчина озадаченно посмотрел на нее.

Пока я смотрю на них, Нуар-сан подходит ко мне и шепчет:

– Люди, которые могут использовать магию исцеления, очень редки.

Подумав, я вспомнил, что слышал что-то подобное. В это мире существует и магия восстановления, которая мгновенно заживляет раны. Увы, но не каждый способен ее использовать.

В человеческом царстве не так много людей, которые могут уверенно использовать магию и по праву называться магами. Именно по этой причине магические инструменты получили такое широкое распространение… И в таком царстве, где магии трудно научиться, магия исцеления является очень сложной и редкой магией. Более того, лечебная магия – это не то, что может быть воспроизведено магическими инструментами.

Я часто видел, как Куро использует магию исцеления, поэтому у меня не сложилось впечатления, что это что-то особенное, но это только потому, что Куро так сильна.

На самом деле, Лилия-сан, Лунамария-сан и Зиг-сан, которые должны занимать высокое положение среди людей, тоже не могли использовать целительную магию. А среди людей, которых я когда-либо встречал, единственная, кто может ее использовать – Рей-сан, бывший придворный маг.

– Так что, по сути, исцеление ран с помощью магии восстановления стоит очень дорого.

– Думаю, я могу это понять.

В этом мире только горстка так называемых гениев способна использовать Магию Восстановления. Так же, как передовые методы лечения стоят дорого в моем предыдущем мире, лечение с помощью Магии Восстановления, вероятно, очень дорого в этом мире.

И, возможно, пострадавший мужчина знал это, и поэтому он достал кошелек, чтобы заплатить всеми имеющимися у него деньгами. Но доктор Фир улыбнулась и покачала головой.

– Все в порядке, вы ведь скоро ждете ребенка, верно? Не расставайтесь со своими деньгами здесь, потратьте их на своих детей.

– Однако… Как вы узнали?

– В первую очередь… Если отбросить травму, вы все равно очень устали, верно? Вы мало спите, не так ли?

– Да…

– Это хорошо, что вы пытаетесь заработать деньги для своей жены и детей. Но это не принесет вам ничего хорошего, если вы получите травму из-за этого… Вы должны заботиться о себе.

– Да.

Лицо доктора Фир было таким сострадательным, когда она мягко наставляла его, что она казалась похожей на Святую Мадонну.

– В любом случае, я не возьму денег у человека, который уже в таком состоянии. А теперь уберите свой кошелек и идите.

– Но доктор…

– Если вы благодарны мне, то должны выздороветь и сделать счастливыми свою жену и нерожденного ребенка… Приходи ко мне, когда вы трое поправитесь. Это лучшее вознаграждение, которое вы можете мне дать.

– Да!

Услышав слова доктора Фир, мужчина переполняется эмоциями, крупные слезы текут из его глаз, он снова и снова склоняет голову перед доктором Фир.

Нуар-сан, стоявшая рядом со мной, улыбнулась, глядя на эту сцену.

– Доктор Фир всегда такая. Для лечения она довольствуется тем, что могут заплатить люди… С таким подходом она лечит множество людей без какой-либо дискриминации.

– Это удивительно!

– Да, вот почему доктор Фир так популярна здесь. Все говорят, что она лучший врач в Королевстве Симфония.

Не требует вознаграждения, не жалеет редкой магии восстановления и спасает множество жизней… Как бы это сказать… Как будто она – образец идеального доктора.

Я знаю ее совсем недолго, но я испытываю к доктору Фир огромное уважение.

– Хорошо, тогда пойдемте в смотровую и сделаем вам несколько…

Хлоп!

Сказав это, доктор Фир собралась встать, но поскользнулась на пролитой крови и грохнулась на пол… Как и сказала Нуар-сан, существует огромный разрыв между тем, когда она выглядела действительно надежной, когда лечила кого-то, и когда она вела себя просто так.

– О… Я снова поскользнулась.

Увидев доктора, которая выглядела совсем не так, как раньше, на лице раненого появилась улыбка.

– Ах, почему я всегда такая неуклюжая?… Ну, в любом случае, вот ваше лечение. Вы можете быстро вернуться к своей работе, но вам следует отдохнуть в течение одного дня. Понятно?

– Да!

Доктор Фир встала с кривой улыбкой. И всё же каким-то образом она выглядела дружелюбной. Более того! Она выглядела просто ослепительно, как будто Святая Мадонна улыбалась нам.

«Дорогие мама и папа… Доктор Фир немного неуклюжая, несколько заторможенная особа. Но я считаю ее великолепным врачом, хорошо разбирающимся в своем ремесле. К тому же она имеет высокие моральные убеждения. От всего сердца я очень уважаю ее – ведь она великолепный врач!»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2789706