Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 209

Глава 209

Антракт: Куромуейна (часть 2) – Проявившееся сердце

В то время как земля дико тряслась от столкновения мощной магической силы в разных местах, перед Божественными Вратами происходила еще одна ожесточенная битва.

– Ахх, черт! Я тоже хочу сразиться с Верховным Богом!!!

– Все дело в совместимости. Место, куда мы сейчас назначены, лучше всего подходит для нас. Куромуейна-сама всё продумала и спланировала строго. Не будь небрежен, Мегиддо! Не смей отступать от плана ни на йоту! Помни, что даже рядовые Боги обладают довольно мощной индивидуальной силой. А уж про высокопоставленных и говорить нечего.

Мегиддо, размахивая своими жесткими руками и тряся черным мехом, который выглядит так, будто пылает огнем, выглядит недовольным тем, что она не может сразиться с Верховным Богом.

Укоряя Мегиддо, когда он бормочет это, Магнавелл выпускает свое дыхание навстречу приближающимся богам.

Возможно, дыхание Магнавелла и обладало большой силой, ведь оно скосило большую площадь, но Боги, с которыми он сражается, были не просто случайными солдатами. Это были элитные Боги. Такие Боги, хорошо владеющие защитной магией, немедленно выходят вперед и устанавливают барьеры.

– Лилливуд, они приближаются… с их числом, если я один буду сражаться с ними, моей магической силы будет недостаточно. Мы будем подавлены, если ты не предпримешь последующих действий.

– Я понимаю. Предоставь восстановление и обеспечение магической силы мне…

Стоя позади Мегиддо и Магнавелла, Лилливуд создала вокруг себя несколько огромных деревьев. Эти гигантские растения быстро поглощали магическую силу в воздухе, а Лилливуд снабжала этой магической силой Мегиддо и Магнавелла, которые сражались на передовой. Король-дракон использовал всю, заложенную в его невероятно колоссальном теле энергию, и поливал огнём окружающее пространство Царства Богов. Жар его пламени испепелял саму суть пространства, это было столь мощно, что младшие боги могли только в страхе бежать прочь. В это время Король Войны, пользуясь дальней атакой Магнавелла, атаковал в ближнем бою. Его непревзойденные качества рукопашного бойца многократно усиливались демонической магией, что усиливала его удары до невероятных высот.

Можно сказать, что в этой битве сражались шесть Демонов против всех Богов. У демонов имелся очевидный численный недостаток… Поэтому Лилливуд являлась ключом к победе в этой битве.

– Что?!… это?!…

Они втроем уверенно побеждают приближающихся Богов, но… вдруг Мегиддо, который размахивал кулаком, перестает двигаться. И не только Мегиддо, тело Магнавелла и Лилливуд также застыло независимо от их воли.

– Наконец-то она здесь… Я думала, что мне вполне понятна ее сила… Но ощутить ее лично… Какой огромной силой она обладает…

Почти одновременно с тем, как трое из них перестали двигаться, Боги тоже прекратили атаковать и одновременно опустились на одно колено.

Теперь перед захватчиками… в центре поля боя спустилась вершина царства Богов, сильнейшее в мире существо… Бог Творения, Шаллоу Вернал Весенний.

Она не противостояла им, но только её взгляд заставлял их чувствовать абсолютное давление, как будто их собственные тела безоговорочно сдавались. Магическая сила, которую она выпустила, определенно имеет другой порядок, поскольку она мгновенно покрыла всю область Бога, остановив движение захватчиков.

– Это уже конец для всех вас… Теперь, когда спустилась сама Шаллоу Вернал-сама, это будет конец вашей жизни! – такие слова произнесла одна из Богов. То, что она сказала, не преувеличение и не блеф, а чистый факт. Можно сказать, что у Шаллоу Вернала нет ни капли эмоций.

И к существам, которые пойдут против нее, она будет так же равнодушна, как и обычно. Она хладнокровно расправится с ними… Она – существо, у которого нет ни капли милосердия.

Однако, несмотря на то, что им были сказаны слова, которые были равносильны смертному приговору, три Демона, казалось, ничуть не смутились. Напротив, на их губах даже появилась улыбка.

– Конец? Вот тут ты ошибаешься!

– Да, ведь именно здесь все и начинается.

Услышав слова Магнавелла и Лилливуд, Боги с сомнением посмотрели на них.

– Что вы такое…

И тут Мегиддо издал рев:

– Ораахх! Мы вытащили ее! Теперь это твоя работа! Куромуейна!!!

В этот момент… Небо Царства Богов окрасилось в черный цвет.

Черный туман покрыл небо и облака, и давление, которое атаковало Мегиддо и остальных, тут же исчезло. В то же время появились огромные золотые глаза.

Но даже после появления Куромуейны на лице Шаллоу Вернала не появилось никаких эмоций. Видя, что на лице Бога Творения нет никаких эмоций, Боги ни на секунду не сомневались в своей победе.

В этом мире нет никого, кто мог бы сразиться с Шаллоу Верналом… Эта идея, уже ставшая здравым смыслом, разлетелась на куски в тот момент, когда черный туман сформировал кулак и ударил Шаллоу Вернала.

Увидев сцену вдалеке, Хроноис пробормотала в недоумении, как будто не могла поверить в то, что только что увидела:

– Это… Это просто невозможно… Чтобы сделать такое с Шаллоу Верналом-сама… Что… это за чудовище?…

Сбив Бога Творения, Куромуейна сразу последовала за телом Шаллоу Вернала.

Хроно тут же начала двигаться.

– Уйди с моего пути!!!

– Я не позволю! Я не позволю тебе… помешать Курому-сама!

Столкнувшись с Эйн, Хроно высвободила всю силу, которую подавляла ранее из-за ущерба, который она могла нанести царству Бога. Хроно хотела как можно скорее победить Эйн и отправиться к Шаллоу Верналу, а Эйн хочет во что бы то ни стало остановить Хроно здесь ради Куромуейны.

Обе они, питая сильные чувства к своему хозяину, вступили в потрясающую схватку, обменявшись тысячами ударов менее чем за секунду.

Жизнь также попыталась поспешно уложить своего противника, когда увидела, что Шаллоу Вернал отбивается.

– Мне больше не важно, уничтожены ли земли царства Бога или нет! Я уничтожу тебя!

И тут тело Жизни испустило сильный свет, в небе появилось несколько огромных камней, и они начали дождем сыпаться на Исиду.

Жизнь может создавать не только органические вещи, но и неорганические.

Однако… это было верно и для Исиды.

– В таком случае… я тоже… буду серьезна!

Когда бледный свет вокруг тела Исиды стал плотнее, магическая сила смерти, которую она выпускает, заметно потемнела, а камни, которые падали на нее, исчезли.

«Что?!… Этот Демон может применять смерть даже к неорганическим вещам?! Однако, я не могу больше здесь задерживаться. Я должна как можно скорее попасть на сторону Шаллоу Вернала-сама!»

В ответ на атаку Жизни, которая создала для атаки необычайное количество массы, Исида ответила высвобождением своей магической силы смерти.

Зрелище сотен миллиардов жизней, рождающихся и умирающих в следующее мгновение, – прекрасное, но вызывающее дрожь зрелище.

– Я что-то упускаю? – пробормотала Фейт, остановив руку, когда увидела, что Шаллоу Вернал отбивается.

– Что случилось? – Шалтир наклонила голову.

Фейт медленно встала с подушки, на которой сидела, и тихо закрыла глаза.

– Я думала, что Шаллоу Вернал-сама наконец-то обо всем позаботится, но ситуация изменилась. Я не могу оставить ни одного камня на камне!

– Ах! Это выглядит опасно…

Увидев, что Фейт бормочет низким голосом, Шалтир, почувствовавшая необычную атмосферу вокруг себя, тут же попыталась отстраниться от нее, но в следующее мгновение ее снесло сильным ударом.

Направившись к Шалтир, которая восстановила свою позу в воздухе и приземлилась, Фейт обратила свои «глаза, ставшие золотыми», к Шалтир.

– Позволь мне сказать тебе одну вещь. Если вы ищете лобовой бой без фокусов, Бог Времени и Пространства – самый сильный. Но с точки зрения боевой мощи, включая все мои способности, я – «сильнейшая из Верховных Богов»!

– Возможно, это так. Твоя атака была сильна! Я думала, что уклонилась от нее, но…

– Это бесполезно! Теперь, когда я говорю серьезно, твоя судьба предрешена. Твои атаки не попадут в меня, и ты не сможешь уклониться от моих атак.

– Это страшная сила. Полагаю, эти твои глаза были «глазами, которые видят судьбу»?

Фейт, глаза которой стали золотистыми, показывая ее серьезность, может изменить не только судьбу настоящего, но и судьбу будущего. Другими словами, она может чувствовать будущее Шалтир. Где она будет атаковать, и куда целиться. Фейт будет знать всё, чтобы атака противника никогда не попала в цель… Она чувствует все это, и использует это, чтобы увидеть путь к победе над Шалтир в кратчайшие сроки.

– Мы уже поняли, что ты сильнейший Верховный Бог… Это причина, по которой я здесь.

– Значит ли это, что ты можешь победить меня? Ты действительно клоун… Такое будущее… А?

– Ты можешь сохранить это в тайне?

– Что? – Фейт была удивлена внезапной просьбой, – Почему это?…

– Ну… В конце концов, это «магия, которой не существует в этом мире»…

Увидев извращенную улыбку на лице Шалтир, Фейт впервые была потрясена. Она должна была увидеть судьбу Шалтир в будущем, но теперь все изменилось.

«Что это?!… Ее судьба изменилась?! Не может быть, чтобы судьба странным образом изменилась таким образом… Как будто она стала «другим существом»… Нет, так не бывает. Стоп! Внутри мантии есть что-то другое?»

– Стой! Что это такое?!

– Это что-то из мира, откуда я родом. Место, где они используют само сердце как оружие… Теперь, мой козырь, связи, которые я создала… Наслаждайся ими в полной мере!

Против Бога Судьбы, которая выпустила всю свою силу, Шалтир также призвала свой козырь. Девушка, которую когда-то называли героем в мире, которого нет, выпустила свой истинный клинок…

В отличие от Верховных Богов, которые вели напряженную битву, сражение между Куромуейной и Шаллоу Верналом было односторонним.

В непроглядно-черном пространстве, созданном Куромуейной, Шаллоу Вернал получала удар за ударом. Они обрушивались один за другим. Бог Творения летала как лист дерева, танцующий в бурю, но выражение ее лица не изменилось.

Урон, конечно, вроде бы наносился, но Шаллоу Вернал не сопротивлялась, а просто избивалась Куромуейной.

– Я не понимаю. Почему бы тебе просто не использовать эту магию? Ты бы уже закончила это, если бы использовала ее, верно?

Услышав слова, сказанные ей Шаллоу Верналом, Куромуейна без всяких изменений в тоне перешла в свою истинную форму… которая имела тот же вид, что и у Шаллоу Вернала, и была ее самой сильной формой.

– Это потому, что я здесь не для того, чтобы убить тебя. Ты меня просто раздражаешь, поэтому я пришла, чтобы ударить тебя по лицу.

– Почему?

– Почему бы тебе самой не подумать об этом?

– Я не вижу смысла думать об этом. Если я тебе не нужна, избавься от меня, если тебе не нужен мир, уничтожь его. Я дала тебе столько власти.

Услышав слова Шаллоу Вернала, которая сказала ей это так просто, Куромуейна явно стала раздражаться еще больше.

– Я должна просто уничтожить мир? Это не тебе решать!!! Конечно, ты построила этот мир, но он больше не принадлежит тебе! Этот мир принадлежит детям, которые в нем живут! Ты, которая только создала его и никогда не участвовала в его жизни… ты, которая ничего не сделала, не имеешь права принимать такие решения!!!

– Понятно.

– А знаешь, что меня больше всего раздражает? Это то, что ты бросила все решения на меня одну и не подумала об этом сама! Ты, ты, которая построила этот мир, я спрашиваю тебя, чего ты вообще хочешь для этого мира?! Во что ты хочешь превратить этот мир? Что вообще для тебя этот мир… Неужели ты не можешь хотя бы немного подумать?!!!

– Лучше, если именно ты будешь решать это. Ты – это я. Твое решение – это и мое решение.

– Стой! Прекрати! Опомнись!

Кулак Куромуейны ударил Шаллоу Вернала по лицу, и тело Шаллоу Вернала взлетело в воздух.

Глядя на летящего Бога Творения, Куромуейна злобно смотрит на нее и кричит:

– Это просто бегство от ответственности… Это правда, что ты и я изначально были одним… Но мы видели разные вещи, мы думаем по-разному, и у нас разные способы связи с миром! Я люблю этот мир, я люблю этот прекрасный мир, который ты создала, и я хочу жить в нём! Ну а как же ты?! Ты создала этот мир, не так ли?! Тогда возьми на себя ответственность и соединись с этим миром! Перестань убегать и реши это для себя!!! Не надо эгоистично думать, что все и так будет работать!!! Хотя бы на чувствах… Можешь не полагаться на меня и подумать об этом сама?!!!

Это был крик того, кто когда-то был таким же существом, как и Бог Творения, ругань от своей собственной сущности, которая жила с этим миром и полюбила его.

Услышав это, Шаллоу Вернал ничего не сказала. Она помолчала, уставившись на Куромуейну. Затем, не изменив выражения своего лица, ударила Куромуейну.

– Ты впервые дала отпор?… Почему?

– Мне самой интересно… Почему? Наверное, я просто не хотела проигрывать?

– Что? … Так у тебя действительно есть сердце?!

– Как необъяснимо… и странно… По какой-то причине мои мысли колышутся… Это совсем не рационально.

С любопытством глядя на кулак, которым она замахнулась, Шаллоу Вернал медленно смотрит на Куромуейну. Видя, что Шаллоу Вернал так смотрит, Куромуейна несколько радостно улыбается и поднимает кулак.

– Тогда давайте устроим бой, а? Если мы это сделаем, то, возможно, чему-то научимся.

– Давай сделаем это… Давай проверим, верно ли то, что ты сказала…. Есть ли у меня собственное сердце и собственные эмоции?

С этими словами Куромуейна и Шаллоу Вернал начали наносить удары кулаками.

Девушки, которые изначально были единым целым, сводят на нет способности друг друга, поэтому бой превращается в чистую потасовку.

Шаллоу Вернал, размахивает кулаками с такой силой, что каждый удар может привести даже к концу света, и все же, это ее первый бой… и ей почему-то нравится.

После неизвестного времени избиения друг друга, Куромуейна и Шаллоу Вернал одновременно упали на спину в черное пространство.

– Уфф… Как же я устала…

– Я тоже устала.

Куромуейна, тяжело дыша, пробормотала, что она устала, и Шаллоу Вернал ответила согласием. В её голосе, как обычно, не было интонаций.

– Ну как? Теперь ты знаешь, есть у тебя сердце или нет?

– Да. Значит, это сердце, а то, что я чувствую, это эмоции. Это ужасно непонятно и нерационально.

– Конечно, это так… Однако, ты думаешь, что это излишне?

– Нет, давай посмотрим… Это, конечно, нерационально. Но я вижу, что… это не так уж и плохо.

Хотя она ответила безразличным тоном, слова Шаллоу Вернала были мягче, чем раньше, и в них чувствовался оттенок эмоций.

Сердце… о котором она всегда думала, как о чем-то, чего у нее нет, в чем она не нуждается, находка этого сердца изменила мышление Шаллоу Вернала.

– Я подумаю об этом. Что я думаю о своем мире, чего я желаю миру… Эти вещи – моя ответственность как того, кто создал мир… верно?

– Вот о чем я говорю! Ну, Широ, я рада, что ты меня поняла. Так что если тебе когда-нибудь понадобится помощь, я здесь, чтобы помочь тебе.

Куромуейна удовлетворенно кивнула на слова Шаллоу Вернала, сказав ей, что отныне она будет видеть мир.

– Широ?

– Да, ты же Шаллоу Вернал, так что Широ! А, ты также можешь называть меня Куро.

– Куро… Широ… Разве эти сокращенные имена не слишком просты?

– Ой! Заткнись!

Они обмениваются словами так спокойно, что трудно поверить, что всего мгновение назад они избивали друг друга.

Затем обе без раздумий встают. Облик Куро меняется на облик молодой девушки, и в ответ на это черное пространство исчезает, и вновь появляются земли Царства Богов.

Они должны были сражаться довольно долго, но черное пространство течет в другом потоке времени, поэтому они вернулись в Царство Богов почти сразу после того, как Шаллоу Вернал получила первый удар.

Кроме того, и разбитые Божественные Врата, и раненые Боги… вместе с Демоническими захватчиками… всё вернулось на круги своя.

Слова Шаллоу Вернала, объявившего об окончании битвы, эхом отозвались в Царстве Богов, и Демоны, изначально намеревавшиеся проводить Куромуейну, быстро опустили оружие.

Война, которая была известна миру как война между царством Богов и царством Демонов… битва между Демонами, которые будут известны как Шесть Королей и Богами… закончилась вничью… и завершилась в форме примирения.

Закончилось тем, что Бог Творения, Шаллоу Вернал, безусловно, обнаружила, что обладает чем-то, называемым сердцем…

– Впервые в жизни я устала…

После того как Куромуина и другие Демоны вернулись, и после того, как Хроно и остальные сказали, что это была ничья, Шаллоу Вернал стояла в плавучих садах, и, как она заявила, смотрела на мир.

Когда она спокойно смотрела на созданный ею мир, на который она раньше не глядела, Шаллоу Вернал вдруг увидела прошлое, настоящее и будущее, все они отражались в ее глазах.

– Интересно, кто это? Я буду стоять перед этим человеком? Наступит ли когда-нибудь это будущее?… Будущее весьма неопределенно, хотя это не всегда так…

Когда она произносит это, на губах Шаллоу Вернала появляется небольшая улыбка.

Сцена, на которую она смотрела, сменилась реальностью. Ответ на вопрос, что она думает о мире, и чего она желает для мира… Ответ, о котором она все время думала, но не могла найти… В конце концов, только спустя 20 000 лет человеческий юноша смог сказать ей ответ на этот вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/12140/2731517