Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 201

Глава 201

Лилия-сан отругала меня

– Добро пожаловать в нашу скромную обитель. Я глава семьи герцогства Альберт, Лилия Альберт.

– Ну… Э… Что я должен здесь сказать?

– Черта с два я знаю!… Простите, мы с этим парнем не очень воспитаны. Мы не хотим быть грубыми, но, пожалуйста, сделайте нам поблажку в этом вопросе.

– Ничего страшного. Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.

Прошло довольно много времени, но госпожа Нойн, наконец, успокоилась. Она вместе со всеми пришла в приемную, где их ждала госпожа Лилия.

Хотя Ахт и остальные являются семьей Куро, они не выглядят Демонами высокого ранга. Поэтому, очевидно, госпожа Лилия, которая является герцогиней, занимает более высокое положение, чем они.

Госпожа Ной-сан быстро шагнула вперед рядом с Ахтом и Эвой, которые немного нервничали во время разговора, и глубоко поклонилась госпоже Лилии.

– Ваше превосходительство герцогиня Альберт, пожалуйста, простите меня за грубость, что я приветствую вас в доспехах. Полагаю, мы впервые встретились. Я слуга Куромуейна-сама, по имени Нойн. Я не могу выразить свою благодарность вашему превосходительству герцогине Альберт за вашу доброту, с которой вы приняли нас сегодня, несмотря на наш неожиданный визит.

– Понятно, так вот как надо приветствовать людей? – пробормотал Ахт.

– Я думаю, что взять с собой Нойн, было правильным решением, – тихо сказала Эва.

В отличие от Ахта и Эвы, госпожа Нойн решительно приветствует госпожу Лилию, преклонив одно колено, что можно описать как рыцарскую вежливость… Она выглядит совсем иначе, чем раньше.

Госпожа Лилия спокойно отвечает на приветствие госпожи Нойн и говорит ей, чтобы она была спокойна. Поблагодарив, госпожа Нойн встала.

Затем, по подсказке госпожи Лилии, после того, как Ахт и остальные заняли свои места, госпожа Лунамария тихо проговорила своей госпоже:

– Прошло много времени с тех пор, как миледи занимала более высокое положение. В конце концов, вы все еще герцогиня, так что являетесь довольно высокопоставленной. Не стоит так волноваться. Они ниже вас по положению.

– … Да, серьезно… господин Кайто наконец-то привел сюда кого-то нормального… В конце концов, это верно. Он уже… закончил разговор со всеми. Он больше не приведет никого возмутительного, от которого я потеряю сознание, верно?! Ах, это нехорошо, почему я нервничаю?

Увидев Лилию-сан, которая выглядит расслабленной и на ее лице сияет улыбка, у меня по спине потекло огромное количество пота.

Что мне делать? Рассказать ей о госпоже Нойн или нет?

– Эй, Кайто, что ты с ней сделал? Эта герцогиня выглядит так, будто её выпустили из ада!

– Э… ну…

– Кайто-сан! Должна ли я назвать ей свою настоящую личность?

– А вы не возражаете?

– Да, я не против.

Пока я слушал слова Ахта, Нойн-сан шептала рядом с моими ушами, заставляя меня чувствовать все более холодное ощущение, пробегающее по позвоночнику.

Кстати, возможно, я отвлекаюсь от темы, но Нойн-сан, похоже, знает, что я знаю, что она – Первый Герой. Вернее, Нойн-сан, похоже, думает, что я узнал об этом, когда она впервые показала свое лицо.

Что же мне делать… Лилия-сан будет в страхе… Однако, если я промолчу здесь, и если она узнает позже, ей, вероятно, станет еще страшнее. В таком случае, правильным вариантом будет быть честным прямо сейчас… Нойн-сан, похоже, тоже не возражает…

– Нойн-сан, простите. Пожалуйста.

– Поняла.

Увидев слишком расслабленное лицо Лилии-сан, я почувствовал, как побледнело мое собственное лицо, и, смочив жаждущее горло чаем, я заговорил:

– Эм… Лилия-сан…

– Да?

– Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и выслушайте, что мы скажем.

– Э… ? Что это? У меня очень плохое предчувствие по этому поводу…

– Я прошу вас о сохранении тайны. Пожалуйста, без необходимости не раскрывайте то, что вы увидите никому другому…

– Что? Нойн-сама? Что вы такое?…

Услышав серьезный тон госпожи Нойн и мой тон, выражение лица госпожи Лилии становится тусклым, а по лбу стекает капелька пота. На глазах у Лилии-сан и остальных, когда Нойн-сан коснулась своего шлема, он превратился в черный туман и исчез.

Появилась японка с красивыми черными волосами.

Если у Аой-тян волосы блестящие, как мокрые перья ворона, то у Нойн-сан они глубокие, мощные, черные, как обсидиан, и в сочетании с ее четко очерченным лицом слова «Ямато Надэсико» идеально подходят ей.

И тут, глядя на непокрытое лицо госпожи Нойн… Лилия-сан упала на свой стул.

Затем, медленно отползая от нее, она крепко ухватилась за юбку Лунамарии-сан.

– Луна… Луна… Я уже видела этого человека раньше… У нее такое же лицо, как у статуи в Городе Дружбы…

– Пожалуйста, успокойтесь, миледи! Она может быть просто кем-то похожей на нее.

– Это правда, не так ли?! Простите, что я потеряла самообладание.

Госпожа Лилия, казалось, немного успокоилась, услышав слова госпожи Лунамарии, и грациозно встала, но госпожа Нойн безжалостно произнесла:

– Возможно, сейчас я сменила имя на Нойн… но мое настоящее имя – Кудзё Хикари.

Услышав слова, которые она с силой произнесла, все выражения исчезли с лица Лилии-сан.

– Э?… Кудзё Хикари… Э?… Первый герой?!… Настоящий?!…

– Да.

– Аааа!… Я… Ой!… Я извиняюсь за мою невежливость!!!…

– Миледи?!

Лицо госпожи Лилии становилось все бледнее и бледнее, ее глаза закатились вверх, и она рухнула, как марионетка, потерявшая свои ниточки. Госпожа Лунамария поспешно бросилась к госпоже Лилии и медленно перевела свой дрожащий взгляд на меня.

– Мияма-сама… У вас все еще есть карты в рукавах… Какой же вы страшный человек. Я, конечно, почувствовала это, ваше страстное желание во что бы то ни стало уничтожить желудок миледи.

– Нет! У меня нет таких желаний!!! – испуганно прокричал я.

Через некоторое время Лилия-сан, пришедшая в себя, села на стул и обхватила голову руками.

– Первый герой-сама стал демоном? Разве это не что-то действительно возмутительное… Такие факты всегда так шокируют… Нет! Больше никогда!!!… Кайто-сан пугает всё сильнее… Что дальше? Что он ещё удумает сделать?… Может… Он собирается сказать мне, что Король Демонов на самом деле жив?… Он тоже приведет его сюда?…

– Успокойтесь, миледи! Вас могут услышать гости! Они все сидят здесь.

Пока Лилия-сан бормочет, а ее лицо бледнеет, Лунамария-сан отчаянно утешает ее. Пока я был ошеломлен такой сценой, Ахт и остальные пришли поговорить со мной.

– Кайто, серьезно, что ты сделал?… Она как будто превратилась в испуганного зверька… – Ахт непонимающе почесал в затылке.

– Ну… тут много чего случилось…

– Кайто, а ты удивительный! – неожиданно усмехнулась Эва.

– Нет, я не такой… Я также не ожидал, что она будет так удивлена… Или, скорее, ее реакция была такой, как будто она встретила всех Шесть Королей… Нет, ее реакция намного превосходит это.

Простите, она не только встретила всех Шести Королей, она также встретила всех Верховных Богов.

И затем, после того, как Лилия-сан пробормотала слова извинений, она встала со своего кресла… и одарила нас красивой улыбкой… улыбкой настолько красивой, что она выглядит пугающей.

– Ахт-сама, Эвал-сама, Кудзё Хикари-сама… Нет, Нойн-сама. Простите, но, пожалуйста, подождите минутку… Кайто-сан!

– Да?

– Пойдемте на минутку в другую комнату. Нам нужно поговорить о чем-то важном… О чем-то очень важном!

– Да… – по моей спине пробежал холодок ужаса.

Смотря на меня своими совершенно остекленевшими глазами, Лилия-сан выглядит очень пугающе.

Не имея возможности возразить, я пришёл за ней в другую комнату.

Мне тут же пришлось сесть в сейдза и склонить голову, принимая наказание.

– Что, черт возьми, это значит?!!! Какого черта это случилось с Первым Героем-сама?!!! Ты и вправду такой невозможный?! Или, судя по тому, как ты говорил раньше, ты знал об этом задолго до этого, верно?!!!

– Я… я извиняюсь!!!

– Нет, с меня хватит! Я больше не прощу тебя!!! Ты только недавно просил у меня прощения… И не прошло даже нескольких дней, ты делаешь это снова?!!! Я не прошу тебя не знакомиться с ними, но неужели ты вообще не можешь нормально отчитаться?!!! Начнем с того, что ты всегда был… – Лилия-сан накалялась всё сильнее и сильнее.

– Извините… – я только и мог бормотать в ответ.

И так, я получил очень длинную проповедь от Лилии-сан, которая сама почти превратилась в демона.

Мы вернулись туда, где находились Ахт и остальные… только два часа спустя.

«Дорогие мама и папа! Госпожа Лилия наконец-то встретилась с Ахтом и остальными, но когда госпожа Лилия узнала истинную личность госпожи Нойн, она снова упала в обморок. Я знал, что это была моя вина, и потому был готов к словам недовольства… Но Лилия-сан отругала меня очень сильно…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2721603