Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 182

Глава 182

Не слишком ли она ослабила бдительность?!

Испытывая жалость к госпоже Хроно, я некоторое время плавал с Широ… Вернее, я просто неторопливо погрузился в море, прежде чем вернуться на пляж…, где стоит настоящий пляжный домик.

Простой деревянный экстерьер и вывеска с надписью «Пляжный домик»… Она идеально воссоздала пляжный домик, даже странные старомодные детали. Хроно-сан, это потрясающе!

Когда я вошел, я даже почувствовал запах циновок татами… Серьезно, как, черт возьми, вы это сделали?!

А когда я сел напротив Широ-сан, она завязала волосы в хвост, прежде чем я успел это понять.

Возможно, это для того, чтобы ее длинные волосы не прилипали к песку, но даже так, не знаю, стоит ли говорить, что ей идет любая прическа или что-то в этом роде, но удивительно, что смена прически придает ей другой шарм.

– Шаллоу Вернал-сама, что бы вы хотели?

– Ну, я бы съела слегка неаппетитную якисобу.

Да, да. Якисоба, которая продается в пляжных домиках, конечно, такая, но неужели нужно так четко это говорить?

– Поняла. Мияма, чего ты хочешь?

– Хроно-сан, вы уверены, что сможете приготовить все блюда, указанные в меню?

– Нет проблем.

– Тогда я буду рис с карри.

– Уму.

Действительно ли она может приготовить рис с карри за такой короткий промежуток времени? Нет, это правда, что Хроно-сан может манипулировать временем, так что не похоже, что она не может этого сделать, но… У нее нет образа человека, который отлично готовит.

Даже если я и держала в уме некоторую дрожь, как только я собиралась сделать заказ… я почувствовала присутствие другого человека с помощью моей магии симпатии.

Видимо, госпожа Хроно попросила помощи у нее. Если это так, то, похоже, еда, которую принесут, будет в полном порядке.

Как бы в подтверждение моего прогноза, рис с карри и якисоба были немедленно поставлены передо мной и Широ-сан.

Когда я откусил кусочек риса с карри после того, как поблагодарил за еду, я обнаружил, что даже немного дешевый вкус был идеально воссоздан, как и ожидалось от Эйн-сан.

Действительно, этот рис с карри безошибочно напоминает рис с карри, который можно купить в домике на пляже.

– Широ-сан, что вы думаете?

– Это немного неаппетитно. Понятно, значит, это якисоба из пляжного домика.

– Вернее, вы едите вилкой…

– Я никогда раньше не пользовалась палочками. А разве нельзя есть якисобу, если не используешь палочки?

– Но я не думаю, что всё нормально…

Широ-сан ела якисобу вилкой, как будто это были спагетти.

Палочки для еды не являются обычными для людей в этом мире, так что я не имел никакого странного смысла, когда упомянул об этом. Я просто вел простой светский разговор…

Но в следующее мгновение Широ-сан начал говорить что-то невероятное:

– Ну тогда, Кайто-сан, покорми меня своими палочками!

– Что?!

– Я бы хотела попробовать съесть это палочками, так что покорми меня.

– Нет… как и ожидалось, это типа…

– Я бы хотел попробовать съесть это палочками, так что накормите меня.

– Однако…

– Я бы хотел попробовать съесть это палочками, так что накормите меня.

– Понятно.

Пожалуйста, перестань повторять это! Это серьезно страшно…

Хммм… я чувствую, что сегодня мне пришлось пережить много стыдных игр.

Однако, это действительно удача, что в этом пляжном домике есть только Хроно-сан и Эйн-сан.

Сдавшись, я взял со стола пару одноразовых палочек для еды… Или, скорее, она даже сделала одноразовые палочки? У вас действительно все продумано до мелочей, Хроно-сан.

Э, погодите-ка? Она просит меня накормить ее но… в то время как я сижу здесь лицом к ней!

Может быть, это потому, что этот стол такой большой, но, похоже, это будет очень трудно сделать…

– Почему бы тебе просто не сесть рядом со мной?

– A? Хорошо.

Я, конечно, смогу легко покормить её, если просто сяду рядом с ней, но, если серьёзно, Широ-сан сейчас в купальнике, и её голая кожа очень откровенна.

Мне потребуется много решимости, чтобы сесть рядом с ней, пока она в таком виде, но… я, очевидно, не могу отказать ей, так как она будет повторять это бесконечно, как заезженная пластинка.

Найдя в себе решимость, я встал со своего места и сел рядом с Широ-сан, но сцена, разыгравшаяся рядом с ней, превзошла все мои ожидания.

Сидя рядом с Широ-сан, которая была почти одного роста со мной, отложив в сторону ее красивые, блестящие волосы, я мог ясно видеть ее грудь, которая создавала глубокое декольте.

Ее кожа выглядела такой красивой и мягкой, приятный аромат, который, кажется, доносился откуда-то, и красивое лицо, которое я не могу даже надеяться описать, даже когда она рядом со мной… Я и сам знаю, что мое сердце сейчас бьется очень быстро.

Успокойся! Все будет хорошо!

Я сажусь так, чтобы между нами было свободное пространство, мне просто нужно обратить внимание на то, куда я смотрю…

Что?! Почему она придвинулась так близко, что наши плечи почти касаются друг друга?! Несмотря на то что я позаботился о том, чтобы между нами было хорошее расстояние!

Когда наши голые плечи соприкоснулись, мое сердце подскочило еще выше, но Широ-сан не выглядит особенно обеспокоенной и сохраняет обычное выражение лица.

Успокойся! Сохраняй спокойствие! Сделай глубокий вдох! Сделай глубокий вдох и…

Однако Широ-сан не позволила мне сохранить спокойствие.

– Ты так стараешься, неужели эти две вещи действительно хороши?

Любопытно наклонив голову, Широ-сан, не раздумывая, взяла мою руку… и поднесла ее к своей груди…

– Э-э-э?! Что?! Ш-ш-широ-сан, что ты делаешь?!!!

– Ну, похоже, что ты смотришь на них с большим интересом.

Какого черта этот человек делает?! Но… какие они мягкие…

Это не то, о чем я должен думать!!!

Это плохо, это плохо!!! Я должен отдернуть руку, или это точно будет сексуальным домогательством…

– Если ты хочешь их потрогать, я не против, понимаешь?

– Ты можешь перестать так говорить? А!!! В любом случае! Моя рука! Пожалуйста, отпусти ее!

– Хорошо.

Яростно крича, чувствуя, что мое лицо горит, Широ-сан просто отпустила мою руку.

Я… Я все еще чувствую это в своей руке… Что за черт, что за возмутительное движение она сделала?! Я думал, она выжжет все мои рассуждения в одно мгновение!

Однако госпожа Широ, похоже, ничуть не обеспокоена, и протягивает мне тарелку с якисобой.

– Тогда накорми меня.

– Да…

Испытывая ощущение, что мой дух истончается, я опускаю глаза и принимаю тарелку, не в силах нормально смотреть на лицо госпожи Широ.

Схватив палочками немного якисобы, я подношу ее ко рту Широ-сан.

– Вижу, наверное, вкуснее есть палочками, да?

– Ну… это…

– Однако, не значит ли это, что Кайто-сан не сможет есть твой рис с карри?

– А, нет, это может подождать…

– Зачем?

Рассказав мне о своих впечатлениях все тем же лишенным интонаций голосом, Широ-сан берет мою тарелку с рисом карри, зачерпывает ложкой немного и протягивает мне.

Погоди-ка! Это действительно то?! Ты же не предлагаешь, чтобы мы по очереди кормили друг друга или что-то в этом роде?

– Да.

– Нет, я в порядке…

– Кушай!

– Э…

– Кушай!

– Э… Спасибо за еду.

Широ-сан действительно не уступит. У меня нет другого выбора, кроме как сдаться и позволить своему лицу вскипеть перед этим позорным спектаклем.

Съев рис с карри, который предлагает мне Широ-сан, я теперь кормлю её якисобой.

«Дорогие мама и папа… Я обедаю с Широ-сан в пляжном домике… или так должно было быть, но я очень увлекся. Серьезно, я не знаю… Это из-за того, что Широ-сан – беззаботная богиня или нет, но… Как бы это сказать… В любом случае… Не слишком ли она ослабила бдительность?!

http://tl.rulate.ru/book/12140/2261004