Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 150

Глава 150

Когда появился самый сильный персонаж (часть 2)

Боевое мастерство Алисы было невероятным даже для Зиглинды, имевшей большой опыт воина.

Опустив изумленный взгляд, Алиса тихо пробормотала Сигме.

– Есть много высокопоставленных демонов, которые имеют эти так называемые «звания пэров». Такие люди, как ты, слишком уверенные в своих силах, никогда не сомневающиеся в том, что их способности превзойдут человеческие, становятся действительно хорошей добычей.

– На самом деле, мне нужно изменить свое представление о тебе. Ты сильная. Любой, кто не может держать голову прямо, не сравнится с тобой, – ледяным голосом проговорил Сигма.

– Это верно. Однако ты слишком много болтаешь. И теперь тебе пора наконец успокоиться.

Можно сказать, что Сигма был застигнут врасплох, потому что только что считал Алису неполноценным противником, и этот последний обмен мнениями и слова Алисы помогли ему восстановить самообладание.

С точки зрения чистой боевой мощи, Алиса изначально сильно уступала Сигме, за исключением ее скорости. Если бы на нее была совершена мощная атака, и при этом Сигма сохранял бы спокойствие и бдительность, Алисе было бы трудно победить.

Однако, услышав слова Сигмы, Алиса, кажется, нисколько не смутилась, на ее губах появилась улыбка.

– В конце концов, нет проблемы… Все уже закончилось.

– Что ты сказала?

– Раз уж мы здесь, может, я расскажу тебе, как меня называют «там», – говоря это, Алиса бросает нож себе на ноги.

После этого ноги Сигмы, а также тени под ними превратились в бесчисленные копья и пронзили тело Сигмы.

– Край Тени… Ну, вам не обязательно это запоминать.

Сигма падает на землю и отворачивается, бормоча что-то невразумительное.

Ее противник – высокоранговый демон уровня Барона. Он должен быть одним из высоких рангов в царстве Демонов. Но в итоге Алиса держала темп схватки от начала до конца. И он был повержен, не сумев сделать ни единого движения.

– Это был довольно грозный противник!

– Ты была просто великолепна, Алиса!

– Эх? Что это с тобой? Такое ощущение, что ты действительно удивлен? Что ты вообще обо мне думал?

– Просто идиотка!

– Кайто-сан, не слишком ли ты суров ко мне?!

– Ладно. Этот парень… он мертв?

– Нет, я позаботилась о том, чтобы не задеть его жизненно важные органы. Иначе, я уверена, Кайто-сан будет сердиться на меня.

Услышав слова, которые она произнесла с улыбкой, я облегченно вздохнул.

Это может показаться наивной идеей для людей, которые пришли напасть на нас, но, как и ожидалось, мне не нравится видеть чью-то смерть.

– Что ж, нам просто нужно выяснить, почему они внезапно напали на господина Кайто.

– Алиса!

– Ахх! Кайто-сан, можно я пойду домой? Как и ожидалось, я не могу победить его…

– Что?!

Выражение Алисы, которое до сих пор казалось беззаботным, исчезло, и я даже увидел полоску пота на ее лбу. Почувствовав беспокойство из-за ее необычного вида, я перевел взгляд в ту сторону, куда смотрела Алиса.

И тут с конца дороги к нам медленно направился какой-то человек.

Огромный старик ростом, должно быть, более двух метров, одетый в тяжелые доспехи.

В руке у него был огромный топор, что в сочетании со звуком звенящих доспехов создавало ощущение сильного страха.

– Боже! Я же сказал им не торопиться! И понимать волю Мегиддо-сама…

– Не может быть… чтобы это был… Бахус Железной Крови… – видя старика, с дрожью пробормотала госпожа Зиг.

Бахус Железной Крови… Глядя на реакцию Алисы и госпожи Зиг, я понял, что он будет сильным противником.

Возможно, почувствовав мои сомнения в том, кто этот старик, Алиса нервно ответила.

– Есть пять Демонов графского уровня высокого ранга, служащих Королю Войны-сама… и каждый из пяти генералов при Короле Войны-сама… если говорить прямо, были монстрами.

Так что они опасные противники, ага… Они не просто опасны. Демоны высокого ранга от графского уровня и выше были действительно исключительными. Они способны уничтожить целый город…

Человек, который настолько силен, что может уничтожить целый город… Как бы я ни думал об этом, он опасный человек.

В этой атмосфере, наполненной тяжелым напряжением, Бахус поворачивается ко мне с кривой улыбкой на лице.

– Мияма Кайто… Простите. Мои подчиненные были грубы с вами.

– Э…?

– Боже милостивый! Это меня сильно беспокоит. Молодые люди в наши дни так вспыльчивы… От имени моих подчиненных, пожалуйста, примите мои извинения.

– А?… Да…

Видя, что он совсем не выглядит опасным, я поспешно кивнул на слова Бахуса, который говорил со мной так, словно мы просто вели светскую беседу.

– Боже, сколько бы ни было барьеров, способных блокировать обнаружение Короля-Смерти и Мирового Короля-сама. Если они причинят тебе вред, они будут убиты, но они не знают, что мне следовало бы предупредить их.

– Предупредить?

– Проинструктировать более детально. Однако, с тем, что это случилось, ничего не поделаешь. Я знаю, что это вина нашей стороны, потому что они поступили так, как хотели, но… Простите, но я не могу просто вернуться после того, как мои подчиненные потерпели поражение.

Из тела Бахуса вырвалась магическая сила, похожая на бушующий ветер, и он медленно пробормотал.

– Простите, я попрошу вас сражаться против меня так хорошо, как могут воины человечества.

– Господин Кайто, это плохо! Мы никак не можем победить. Ты не можешь как-то использовать свою счастливую силу, чтобы вызвать сверхмощное подкрепление или кого-нибудь подобного?

– Если бы я мог это сделать, я бы уже сделал это.

Увидев Бахуса, который легко держит большой топор, Алиса заволновалась, а госпожа Зиг и Анима напряглись из-за нервозности.

Другая сторона – существо, которое настолько могущественно, что может уничтожить город… Мы ничего не сможем сделать против него.

И хотя я не осознавал своих действий, не успел я опомниться, как шагнул к ним троим, закрывая их своей спиной.

Я не уверен, что смогу придумать что-нибудь, чтобы победить его, но я не хотел, чтобы они трое пострадали.

Однако, видя мои действия, Бахус выглядел несколько впечатленным.

– Ого!… Я думал, что ты всего лишь юнец, но если ты все еще продвигаешься вперед перед моей магической силой, значит, в тебе есть сила духа. И как я и предполагал, я буду обеспокоен, если ты предстанешь передо мной.

Я совершенно не понимал, о чем он говорит. Я выступил не потому, что у меня были такие мысли, но Бахус сказал мне, что он встревожен…

– Мегиддо-сама велел мне привести тебя к нему… но он не сказал мне, что я могу причинить тебе вред. Если я причиню тебе вред и сделаю что-то против воли Мегиддо-сама… я буду убит. То есть, я не могу напасть на тебя… Однако, если я буду следовать его воле… я смогу напасть на кого угодно, кроме тебя. Боже правый, как тяжело быть старым, но… Думаю, мне придется быть проворным и быстро проскользнуть мимо вас.

Я думал, что увидел луч надежды, но, похоже, это не так, поскольку Бахус беззаботно шел к нам.

Он – демон графского уровня… Он, вероятно, намного быстрее, чем тот Сигма.

Я не вижу никакой беспечности или открытости… Я действительно ничего не могу с ним поделать…

– Все! Бегите…

– Я буду вынуждена отказаться!

– Даже если это приказ хозяина, я не буду его выполнять!

– Черт! Меня ждет хорошая работа… Ах, нет, это ложь. Я останусь, да!

Я был готов сдаться и дать отвести себя к господину Королю Войны, просто позволив своим спутницам убежать, но они отказались. Нет, была одна, которая пыталась уйти нормально, но после того как Зиг-сан и Анима посмотрели на нее, она смущенно встала передо мной.

А теперь тут стоял Бахус и трое моих спутниц…

Как раз в тот момент, когда невыигрышная битва должна была начаться, в тишине раздалось тихое бормотание.

– Счастливая сила Кайто-сана еще не произвела взрывов? Вижу, назвать это силой удачи будет вполне уместно. Я случайно проходила мимо этого места. Но, возможно, меня привел сюда призыв Кайто-сама.

Услышав знакомый голос, я не успел опомниться, как перед нами возникла тень.

Она, похоже, возвращалась домой после похода по магазинам и неторопливо стояла перед нами, держа в руках бумажный пакет, и тихо говорила Бахусу:

– Как вы, наверное, знаете, как служанка, которая каждую минуту проводит в соответствии со своими обязанностями, я ненавижу заниматься бесполезными делами. Поэтому я сделаю вам только одно предупреждение].

– Эйн-сан?!

– Я предлагаю тебе сдаться.

«Дорогие мама и папа… Часто говорят, что молния ударяет дважды, и на этот раз появился Демон графского уровня, и это, конечно, была безвыходная ситуация. Однако, думаю, удача все еще не отступилась от нас… Когда появился самый сильный персонаж – горничная…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2027107