Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 143

Глава 143

Похоже, что его называют Мудрым Императором не просто так

После инцидента с Алисой господин Крис глубоко извинился передо мной.

Очевидно, у господина Криса не было намерения причинить мне вред, он просто был бдителен к своему окружению, как обычно.

В результате он извинился за то, что вел себя так, как будто испытывал меня, и, несмотря на свой статус Императора, он извинился, сложив руки на земле.

Не то чтобы он причинил какой-то реальный вред, но даже когда я сказал господину Крису, что простил его прямо сейчас… он все равно не поднял головы, что, честно говоря, меня беспокоит.

А теперь нас с Алисой привели в другую комнату, не ту, в которой мы были раньше…

– О! Какая тут еда!!! Как сейчас нажрёмся! – закричала она безо всякого стеснения.

– Нельзя ли быть немного сдержаннее?!

По какой-то причине нас угощали роскошным ужином.

Интересно, имеет ли к этому отношение предыдущий поступок Алисы, но в большой столовой действительно было лишь минимальное количество слуг по сравнению с залом для приемов.

Я еще не в состоянии следить за ситуацией, поэтому я просто окликнул ее.

– Что вы говорите, Кайто-сан? Это всего лишь соответствующее вознаграждение! Я имею полное право съесть этот обед!

– А? Ч-что ты за хрень?

– Как я и говорила, я пошла на поводу у «фарса Его Величества Императора», и делала то, что он хотел…

– А?

– Да, все так, как она говорит. Я очень благодарен Алисе-сама. Пожалуйста, ешьте столько, сколько хотите.

– Э-э? Э-э? Крис-сан?!

Что, черт возьми, происходит? Я не понимаю, о чем они двое говорят.

Увидев, что я наклонил голову, Алиса проглотила то, что ела, и повернулась ко мне.

– Послушай, Кайто-сан. Я ведь уже говорила тебе раньше, не так ли? Весь ход мыслей этого человека направлен на благо своей страны и на то, чтобы сделать ее лучше… Не может быть, чтобы такой человек сделал рискованный выбор, чтобы разозлить Кайто-сана.

– Да?

– То есть, он с самого начала подставил тех людей, действующих тайно, «с намерением быть обнаруженными». Если не принимать во внимание, были ли они рядом, когда мы только вошли в приёмную, нет никаких причин, чтобы они крались обратно к воротам, если всё действительно так, как он сказал.

Серьезно, что это значит?

Неужели он поставил этих людей на место, предполагая, что их найдут его с самого начала? Для чего, черт возьми, это было нужно?

– Это всего лишь мое предположение… Его Величество хотел с самого начала относиться к господину Кайто как к почетному гостю, обращаться с вами вежливо, а также создать для нации образ, что они никогда не должны враждовать с вами, верно?

– Да, но…

– Были некоторые люди, которые не были убеждены… верно?

– Это верно.

Слова Алисы казались правдой, так как Крис-сан кивнул с серьезным выражением лица.

– Ну, даже если это нация Его Величества Императора, это не значит, что эта нация монолитна. С точки зрения Его Величества Императора, который встречался с господином Кайто и знает Короля Подземного мира-сама, господин Кайто – не тот человек, к которому стоит относиться легкомысленно… Но среди этих идиотов-дворян могут быть и такие, кто думает: «Только потому, что с ним заговорил ласковый Король Подземного мира-сама, этот дерзкий юнец становится высокомерным!»

– Ты действительно могла видеть всё? И всё поняла?

– Ну, я могла видеть все до определенной степени. И тогда, Его Величество, Император хотел удержать тех дворян от глупых поступков, заставить их думать, что господин Кайто не тот, с кем им стоит враждовать, подавляя их движение. Вот почему этот образ был необходим?

– Неужели это так?

– Да. Мне нужно поклониться господину Мияме и попросить у вас прощения. Я разместил множество слуг в приемной, чтобы облегчить распространение слухов… Все, что мне нужно сделать, это добавить несколько слов к слуху, и он распространится по всему миру, что «Глупый император, пытающийся замышлять заговор против Миямы-сама, был обнаружен им, что заставило его склониться на землю и просить прощения». Это уменьшит количество людей с глупыми идеями, и их будет легче держать в узде, а также мне будет легче встать на сторону Миямы-сама и выразить свое мнение».

Дополняя слова Алисы, Крис-сан бесстрастно говорил о своем плане, как будто это было чьим-то чужим делом.

Видя такого Криса-сана, Алиса вздохнула и снова заговорила.

– Вот почему мне не нравится этот человек… В зависимости от того, как пойдут дела, он даже «может погибнуть».

– Что?!

– Если бы я не видела скрытых движений, которые он подготовил, в ситуации, когда план, который у него был, не сработал… Он бы сам навредил Кайто-сану и показал бы стране глупость вражды с вами, заставив его, императора, оказаться убитым Королем Подземного мира-сама, Королем Смерти-сама или кем-нибудь из вашего окружения, верно?

– Да, в интересах Империи Архлезия установить дружеские отношения с Мияма-сама, не враждуя с ним… И я готов отдать свою жизнь, чтобы добиться этого. Что бы ни говорила Алиса-сама, я – инструмент для своей страны. Национальные интересы гораздо важнее моей жизни.

По моему позвоночнику тут же пробежал жуткий холодок.

Серьезные глаза и тон голоса, в котором не было никаких колебаний. Господин Крис серьезен, и он готов легко отдать свою жизнь, если посчитает это необходимым ради своей страны.

– Видите, все так, как я и говорил, верно? Он такой человек… кукла, которая работает на свою страну.

– Эти слова были для меня комплиментом. Я придумал около пяти способов убедить дураков вокруг меня. Благодаря работе Алисы-сама, я думаю, что смогу легко удержать их. Еще раз, спасибо.

Что я могу сказать, я был невольно ошеломлен.

Он был готов пожертвовать всем ради своей страны, и его воля оставалась непоколебимой, даже если на кону стояла его жизнь. Разве это бремя, которое несет король?

Пока я так думал, господин Крис посмотрел на меня и слегка улыбнулся, а затем снова склонил голову.

– Однако, это просто то, что я хочу сказать, не как император, а как человек… Я сожалею, что использовал Мияму-сама для управления нашими внутренними делами. Пожалуйста, позвольте мне еще раз извиниться.

– Ах, нет, это…

– Какое бы искупление я не смог сделать, я сделаю это. Пожалуйста, считайте мои честные заявления обо всех моих намерениях моей собственной формой искренности. Поэтому я призываю вас продолжать дружелюбно относиться к Империи Архлезия.

– Я… я понимаю.

Видя решимость Криса-сан как императора, я не мог сказать ничего другого. Да и что я, который совершенно не привык говорить с такими особами, вообще мог сказать?

Мы должны быть почти одного возраста, но я думаю, может быть, это из-за нашего разного окружения, которое позволило ему иметь такие зрелые мысли и действия?

– Теперь давайте прекратим этот чопорный разговор. Мияма-сама, я подготовлю для вас комнату, так что, пожалуйста, оставайтесь на ночь сегодня… Ах, пожалуйста, не волнуйтесь. Я больше не замышляю никаких странных планов.

– Ах, нет, но это будет беспокоить Лилию-сан.

– Я пошлю колибри в герцогство Альберт.

– Вы не должны смущаться, Кайто-сан! Теперь мы можем устроить шикарный пир…

– Вы слишком щедры. Пожалуй, не стоит следовать всем своим желаниям.

Ммм, как бы это сказать… Похоже, я полностью следую за Крис-саном, раз он решил продлить наше пребывание и оставить нас здесь на ночь.

Затем Крис-сан говорит нам, что у него еще остались дела. Поэтому, извинившись, он встает со своего места и собирается направиться к двери… Хотя сначала он подходит ко мне и тихо шепчет.

– Есть кое-что, о чем я хотел бы поговорить с вами лично позже… Нет, есть некоторая информация, которую мне нужно, чтобы вы услышали. Пожалуйста, зайдите ко мне в комнату позже.

– Понял.

Тихо сказав это, он снова направился к двери.

Когда господин Крис подошел к двери, Алиса открыла рот.

– Ахх! Ваше Величество Император, у вас есть минутка? – сказала она, источая максимальную учтивость.

– Что такое, Алиса-сама?

– На этот раз я решила, что для господина Кайто будет лучше, если я соглашусь с вашими намерениями, поэтому я сотрудничаю с вами. Но я не на вашей стороне, я на стороне господина Кайто. В будущем, если вы попытаетесь использовать господина Кайто ради интересов вашей страны… Пожалуйста, будьте готовы к этому.

– Я буду иметь это в виду, – император ответил с серьёзностью воина, идущего на смертельный бой.

Коротко ответив на слова Алисы, Крис-сан вышел из комнаты.

«Дорогие мама и папа… Как бы это сказать… Я словно бегал вокруг ладони Криса-сана. Имея твердое намерение нести свою страну на своих плечах, он даже использовал себя в качестве пешки на собственной шахматной доске… Похоже, что его называют Мудрым Императором не просто так…»

***

– Миледи, Его Величество, Император Крис из Империи Архлезия прислал колибри!

– А?

– Согласно тому, что я слышала, Мияма-сама проводит ночь в его королевском замке… Он хочет, чтобы вы были уверены, что с ним будут обращаться с максимальной вежливостью, как с государственным гостем.

Услышав слова Лунамарии, Лилия застыла с ошеломленным выражением лица.

Затем, после некоторого молчания, ее руки и рот задрожали, когда раздался ее голос, который, казалось, доносился из адских ям.

– Луна!!!

– Да, миледи?

– Объясните мне… Что, черт возьми, произошло… Как господин Кайто, который только что вышел сегодня утром, вдруг стал государственным гостем империи Архлезия?!

– Я не знаю…

– Аааааааааааааа! Ну и дела!!! Почему бы этому человеку просто не выйти, как обычному человеку, и не вернуться без всяких происшествий?!!! Серьезно, что, черт возьми, происходит?!

Держа голову в руках, на ее глазах появились слезы, когда Лилия подняла горестный крик.

– Луна! Принеси мне вина! И побольше!

– Что?! Но, Миледи…

– КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, Я СМОГУ ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РУКАХ В ТАКОЙ СИТУАЦИИ, НЕ ВЫПИВ?! КАЙТО-САН! ВЫ ИДИОТЫ!!!

http://tl.rulate.ru/book/12140/2003347