Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 135

Глава 135

Госпожа Хроно выглядит так, будто ей тяжело

Лилия-сан, которая поставила новый рекорд по скорости падения в обморок после появления госпожи Фейт, Бога Судьбы, встала через несколько мгновений, вежливо поприветствовала госпожу Фейт и провела ее в комнату… После чего спокойно посмотрела на меня.

– Кайто-сан, мне нужно поговорить с вами кое о чем позже… Да, это очень важно! Пожалуйста, пройдите в мою комнату!

– Да, миледи…

Напуганный Лилией-сан, чья аура гнева вот-вот вырвется наружу, я собирался объяснить ей ситуацию с госпожой Фейт… но тут я вспомнила нечто очень важное.

Госпожа Фейт говорила ранее, что ее преследуют плохие люди… Тогда от кого именно убегает госпожа Фейт, Верховный Бог?

– Фейт-сан.

– Я тоже хочу печенье! Дай мне!

– Вас преследуют, верно?

– Угу… Это настоящий кризис.

Настоящий кризис… Она действительно Бог Судьбы? То, как она ест печенье, лежа на подушке, далеко не похоже на другого известного мне Верховного Бога, Хроно-сан.

– Вас преследуют? Бог Судьбы-сама?

– Хии-хии… Лили-чан!

– Лили-чан?!

– Называть меня Богом Судьбы звучит душно и неприятно, так что можете называть меня просто Фейт.

– Н-нет, но… это было бы грубо…

– Боже, Лили-чан, ты слишком серьезная! Прямо как Бог Времени и Пространства.

Сбитая с толку томной госпожой Фейт, госпожа Лилия тоже выглядела удивленной, когда услышала, что ее преследуют.

Однако госпожа Фейт оставалась такой же, как и раньше, и не похоже, что она в каком-то кризисе.

– Фейт-сан… Кто преследует вас? Кто тот человек, который заставил Верховного Бога Фейт-сан бежать?

– Она худший человек, которого я когда-либо встречала! Одна мысль о том, что случится, если я действительно попадусь, вызывает дрожь.

– Этот человек настолько ужасен?!

Судя по всему, человек, преследующий госпожу Фейт, довольно невероятное существо, и госпожа Фейт, Высший Бог, явно напуган.

Возможно, госпожа Лилия также почувствовала, что это ситуация, немыслимая с точки зрения здравого смысла, так как она выглядела напряженной, глядя на госпожу Фейт, пот струился по ее лбу.

– Этот человек хуже демона! Он куда хуже самого страшного демона, говорю вам! Она постоянно мучает беспомощную меня и выглядит так, будто ей это нравится!

– О… Похоже, вы действительно страдаете.

– Действительно! Я действительно страдаю из-за ее головы, которая жесткая, как скала, и ее плоской груди… А?

– Так ты выбрала смерть… Бог Судьбы?!

Знакомый голос раздался сзади Фейт-сан, которая подчеркивала свое заявление, и когда мы повернулись в ту сторону… Там стояла госпожа Хроно, на ее лбу вздулась вена.

Через несколько мгновений после того, как Фейт-сан услышала голос Хроно-сан, она оглянулась назад с движением, как у сломанной оловянной куклы, ее лицо побледнело, и она задрожала.

– Бог Времени и Пространства?! Почему ты здесь?!

– Вот дура! Я легко могу представить, куда ты направляешься! Как ты думаешь, сколько раз ты сбегала?!!! Хватит уже!

– Неееет! Остановись!

– Сегодня тот день, когда я выбью твой гнилой характер!

Мы ошеломлены сценой, разворачивающейся перед нами.

А? Увидев ее в таком виде… значит, так оно и было, да? Тот, от кого убегала госпожа Фейт, это госпожа Хроно?!

– Где твой отчет о благословении?! Я сказала тебе отдать его мне в течение месяца Огня!

– Я не собираюсь поддаваться этой пытке работой!

– Это твой долг, дура! Неужели у тебя нет никакого самосознания, как у Верховного Бога?!

– Нет!

– Хватит хвастаться своим идиотизмом!!!

Да, у меня уже есть общее представление о ситуации. У госпожи Фейт, вероятно, была какая-то работа в качестве Верховного Бога, но, похоже, она сбежала от неё. Но разве это не значит, что это полностью вина Фейт-сан?

Когда Фейт-сан пытается убежать, Хроно-сан быстро ловит ее за шиворот.

– Ленивая богиня!… Ты даже Лилии создаешь проблемы… Идем, мы возвращаемся!

– Не хочу! Я теперь буду жить здесь! Я буду жить здесь и пусть Кай-чан поддерживает меня!

– А?

Погодите-ка! Что за хрень говорит этот человек… В какой части наш разговор вдруг перешел в это русло?!

Или, скорее, я тоже вроде как халявщик, а ты просишь меня поддержать тебя?… Как сильно этот человек не хочет работать?

Госпожа Хроно тоже выглядела ошарашенной и, казалось, непроизвольно ослабила хватку.

– Что за идиотизм ты говоришь?!

– Я имею в виду, что лицо Кай-чана мне больше нравится! Он кажется добродушным человеком, так что если цепляться и полагаться на него, он будет поддерживать меня тремя приемами пищи и сном!

Мне почему-то кажется, что меня высмеивают, но я не могу ничего сказать, так как не могу этого отрицать. На самом деле, мне интересно, что в этой ситуации, когда она плачет и просит меня поддержать ее, я, вероятно, буду жаловаться, но в итоге окажусь на ее месте.

Пока все были ошарашены, госпожа Фейт, освободившийся от хватки госпожи Хроно, быстро вцепилась в мою ногу.

– Кай-чан! Помоги мне!

– А? А?!

– Меня похитит Бог Времени и Пространства и будет пытать до последнего волоска моего существа.

Пытки, говоришь? Разве ты не говоришь о своей работе?!

Видя, как Фейт-сан цепляется за меня, выглядя так, будто она на грани слез, я размышлял, что мне делать, когда госпожа Хроно заговорила с Фейт-сан, держа ее за ухо.

– Что за идиотизм ты несешь?!… Мияма, тебе не нужно обращать на нее внимание. Это не принесет тебе никакой пользы.

– Тогда я позволю тебе делать извращенные вещи!

Цепляясь за мою ногу, госпожа Фейт начал говорить возмутительные вещи.

– Я, может быть, относительно маленькая, но у меня большие груди! Они совсем не такие, как у Бога Времени и Пространства! У Бога Времени и Пространства такая плоская грудь, что если она ляжет и поставит чашку чая на грудь, то она не прольется! Я лучше, чем она!

– Похоже, ты действительно хочешь умереть!

Глаза госпожи Хроно выглядят так, будто могут убить человека одним лишь взглядом.

Госпожа Хроно может быть очень высокой, но ее тело довольно стройное. Она была такой же, когда сражалась с Эйн-сан. Думаю, она очень обеспокоена этим.

Медленно приблизившись с убийственным выражением лица, госпожа Хроно схватила меня за руку, а госпожа Фейт, которая цеплялась за мою ногу, начала паниковать еще больше.

– Уваааааааа! Кай-чан! Хеееелллллллллппппппп!

– Отпусти его! Дура!

– Неееееееет!!! Кааааааааааай-чаааааааан!!!

Что касается этого вопроса, госпожа Хроно в подавляющем большинстве случаев права.

Она находится в должности, которая предполагает огромную ответственность, как Верховные Боги. И есть вещи, которые они должны делать, даже если они не хотят.

Поэтому, даже если она так кричала мне… Я не помогу её… Я не могу… помочь…

– Хроно-сан, неужели даже просто день отдыха нельзя ей дать?

– Что?! Эй, Мияма!

– Кай-чан!

– Я… Я знаю! Я знаю, что Хроно-сан права, но у меня еще не было возможности поговорить с Фейт-сан. Так что даже если это будет всего лишь день, она может остаться здесь, чтобы мы могли узнать о ней получше…

Как я и думал, из этого не вышло ничего хорошего. Я слишком слаб перед этими глазами, которые, кажется, полагаются на меня. Тот факт, что я сказал что-то в защиту Фейт-сан, кажется, заставил Хроно-сан выглядеть немного обеспокоенной.

– Мияма, не стоит слишком потакать таким людям. Я уверена, что завтра она снова сбежит.

– Я… Все будет хорошо. Я как-нибудь справлюсь с этим…

– Как-то?

– Я спрошу Широ-сан.

Я уверен, что Широ-сан в курсе этой ситуации, и даже если это Фейт-сан, она должна прислушаться к словам Бога Творения, Широ-сан. Я не знаю, прислушается ли Широ-сан к моей просьбе или нет, но если я искренне попрошу ее…

– У меня есть некоторые условия.

– Условия? Что это

Просто не только Куро хочет свиданий! Я тоже хочу пойти на свидание!

– Эй, Бог Времени и Пространства… Что это Кай-чан упомянул?

– Он говорит о Шаллоу Вернал-сама.

– Пфф?! Как Кай-чан может спрашивать об этом у Шаллоу Вернал-сама? Я имею в виду, будет ли Шаллоу Вернал-сама его слушать?

– Нет, это… Похоже, что Шаллоу Вернал-сама заинтересована в Мияме, и он даже получил её благословение. Возможно…

– Эх? Что за черт? Кай-чан – чудовище?

На вопрос ошарашенной Фейт-сан, Хроно-сан ответила ей.

Но я пока отложил их разговор и в это время отдал предпочтение разговору с Широ-сан:

– Итак, что же мне делать?

– Я уже догадываюсь, но все еще не до конца понимаю ситуацию, – спокойно ответила Широ-сан.

– Пожалуйста, скажи что-нибудь Фейт-сан, чтобы она завтра работала! – взмолился я.

– Хорошо.

Как только она это сказала, свет собрался в комнате, и Широ-сан появилась, как будто это было нормально…

Ах, Лилия-сан снова упала в обморок.

И когда появилась госпожа Широ, госпожа Фейт, которая еще мгновение назад выглядела такой вялой, тут же поднялась с подушки и склонилась перед госпожой Широ на одно колено.

– Мой почтение, Шаллоу Вернал Весенний-сама!

Я слышал, что Широ-сан является абсолютным властителем Царства Богов, и, похоже, в этом утверждении нет никакой неправды, так как госпожа Фейт, кажется, абсолютно послушна Широ-сан.

Широ-сан бесстрастно посмотрела на кланяющегося Фейт-сан, и своим обычным голосом без выражения и интонаций произнесла.

– Завтра поработайте как следует.

– Даже если это будет стоить мне жизни!

Разве она не выглядит сейчас совершенно другим человеком…

Ты слишком изменилась, когда предстала перед Широ-сан, а, госпожа Фейт?

Появившись и сказав те несколько слов по моей просьбе, Широ-сан действительно тут же покинула нас.

Хроно-сан, наблюдавшая за этой сценой, положила руку на подбородок, словно размышляя о чем-то.

– Если это просьба Миямы… и Шаллоу Вернал-сама сказала… Это…

– Что такое?

– Если ты не вернешься в свой мир и решишь остаться здесь, ты можешь позвать меня. Если хочешь, я разрешу тебе устроить свой дом в царстве богов под моей властью.

– А?

– Конечно, я помогу тебе и с другими вещами. Взамен хотя бы… Не мог бы ты попросить Шаллоу Вернал-сама сказать Богу Судьбы и Богу Жизни, чтобы они работали, хотя бы раз в год?

Как бы это сказать... Всего несколько слов, которые она произнесла сейчас, позволили мне почувствовать, через какие трудности обычно приходится проходить госпоже Хроно.

«Дорогие мама и папа… Благодаря госпоже Фейт, ситуация каким-то образом превратилась в полный бардак. И как бы это сказать… Госпожа Хроно выглядит так, будто ей тяжело…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1923704