Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 116

Глава 116

Она кажется абсолютно послушной

Анима – женщина, похожая на солдата, которую госпожа Широ прислала мне так неожиданно. Я удивился, когда она сказала мне, что раньше была Черным Медведем, но самый большой вопрос – почему она хочет служить мне?

Если бы она хотела служить мне, потому что я победил ее или что-то в этом роде, я бы это понял. По крайней мере, такие варианты развития событий часто описываются в аниме и романах, где главный герой побеждает монстра, который после служит ему верой и правдой. Но я вовсе не побеждал Аниму. Вместо того чтобы победить ее, я проиграл бой. Это она победила меня, не оставив на себе ни единой царапины.

– Почему ты хочешь служить Мияме-куну? Ведь Мияма-кун не сильнее тебя, верно? – похоже, Рей-сан думала о том же, раз задала этот вопрос Аниме.

Анима резко посмотрела на Рей-сан и сказала:

– Ты дурак! Неужели ты думаешь, что только сила решает, кто главный? В этом мире есть много рыцарей, которые сильнее своего короля! К тому же если бы у господина были такие же физические способности, как у меня, та битва закончилась бы подавляющей победой господина!

– Мияма-кун, Мияма-кун! Этот ребенок как-то совсем по-другому ведет себя, чем когда разговаривает с тобой?!

– Э… Прости, Анима, но я бы тоже хотел узнать об этом. Так что можешь рассказать мне, почему ты решила служить мне?

– Хахх!

По сравнению с тем, как она выглядит, общаясь с Рей-саном, со мной она, можно сказать, невероятно нежна. Но на бедного Рей-сана Анима кричит, будто вот-вот собирается наброситься на него. Как-будто он посмел ей угрожать!

Но для меня она сразу же исправляет своё поведение. При этом она говорит совершенно дружелюбно и всё подробно объясняет.

– В наши дни многие люди убегают от меня, даже если у них есть оружие, но хозяин смело бросил мне вызов голыми руками. Несмотря на то что он явно уступает мне в боевых качествах, он не испытывал ни страха, ни колебаний!

– Понятно.

Нет, бедняжка Анима не знает, что это было только из-за Авто-контратаки. В это время сам я даже не мог пошевелить лицом. На самом деле, я просто сходил с ума от страха внутри. Просто так сложились обстоятельства… Но если бы я столкнулся с ней просто так, то я бы сразу убежал.

– Смелые и мужественные глаза хозяина в то время… Такое ощущение, что мое сердце горело в адском пламени, ведь я стала пленницей хозяина! Однако, как это ни прискорбно, но когда я была Черным Медведем, я не могла противиться участи быть под командованием уникальной особи нашего рода!

– Это потому что у них есть какие-то способности?

– Да! Уникальная особь Черных Медведей обладают способностями, подобными Магии Промывания Мозгов, что позволяет им заставлять других Черных Медведей следовать за ними! Но самое главное, моя нынешняя сущность – это лишь осколки души бывшего Черного Медведя. Я возродилась с другой жизнью, поэтому я ни за что не обращу свои клыки на хозяина! Ты не должен беспокоиться об этом! Это тело и разум существуют для хозяина!

Другими словами, если подытожить то, что сказала Анима… Анима сказала, что поскольку я бросил ей вызов, несмотря на свою очевидную слабость, она была впечатлена моим мужеством и хотела служить мне.

Мне показалось, что в основном это произошло из-за недопонимания, хотя… похоже, что в сознании Анимы она уже решила, что я ее хозяин.

– Кажется, я понял суть того, что ты говоришь. Спасибо, что объяснила мне это.

– Я недостойна этих слов. Тогда, пожалуйста, хозяин, отдай мне приказ!

– Э…?

Анима смотрит на меня глазами, полными огромного предвкушения, но даже если она вдруг попросит меня отдать ей приказ…

– Нет… ммм… у меня нет никаких приказов сейчас…

– Не может быть! Может быть… я бесполезна для хозяина?

Нет, нет, не смотри на меня таким взглядом, полным отчаяния, как будто наступил конец света, ладно?!

Что мне делать, я просто должен отдать ей приказ? Однако, я не могу просто внезапно придумать, что ей приказать…

Пока я размышлял, что делать, Рей-сан прошептал мне:

– Мияма-кун, мне нужно кое-что с тобой обсудить. Вообще-то, я думаю, Мияма-кун уже слышал об этом раньше, но в данный момент силы охраны Ригфорешии взбудоражены. Мы находимся в такой ситуации, что даже будем рады помощи кошки. Итак, не могли бы вы одолжить мне этого ребенка, пока мы не закончим реорганизацию? И поскольку она сказала, что раньше была Черным Медведем, я думаю, она более чем способна сражаться.

Рей-сан говорит о том, чтобы попросить помощи у Анимы для Сил Охраны, чей разум был изменён Широ-сан. Правда, в данный момент я не могу придумать никаких конкретных приказов, и хотя это может быть косвенным, я все же догадываюсь, почему её разум так функционирует.

– Я не против, но…

Услышав мои слова, Рей-сан кивнул, а затем повернулся к Аниме.

– Анима-кун, ты ведь должна быть уверена в своих боевых способностях, верно?

– Хаахх! Чёртов мусор! Ты так непринуждённо разговариваешь со мной, хочешь, чтобы я разорвала тебя на части?

– Насколько ты сильна, Анима? – пришлось вмешаться мне.

– Когда я получила это тело, Шаллоу Вернал-сама дала мне боевые способности на уровне виконта, как у высокорангового демона!

– Похоже, этот ребенок действительно бывший Черный Медведь… За исключением разговора с Мияма-куном, кажется, что она практически берсерк…

Анима меняет свое отношение, отвечая мне. Как бы это сказать… У этой девушки довольно своеобразный характер.

В любом случае, похоже, что сила Анимы даже больше, чем у нее была изначально, так как Широ-сан дала ей силу, сравнимую с силой высокопоставленного демона.

Как обычно, эта воздушная богиня, похоже, не знает слова «умеренность».

– Анима! Охранные силы эльфов сейчас сильно потрепаны. Мне нужна твоя помощь с этим, пока они не смогут как-то реорганизоваться…

Когда я говорю ей, что хочу, чтобы она сотрудничала с силами безопасности, Анима отдает честь с огромной энергией и с радостным выражением лица отвечает:

– Хахх! Поняла! Анима будет исполнять волю хозяина всеми силами!

Кажется, ей действительно приятно слышать мои приказы… Она действительно уникальный ребенок.

Услышав одобрение Анимы, Рэй-сан улыбается и пытается заговорить с ней:

– Что ж, это обнадеживает. Ну что ж, Анима-кун. Я собираюсь поговорить с охранниками, так что ты пойдешь за мной?

Но ногти Анимы вытягиваются и направляются прямо к шее Рэй-сана.

– Заткни свою глотку, мусор! Единственный, кто может отдавать мне приказы в этом мире – это хозяин!

Оружие черного медведя – его огромная сила и крепкие когти, но, похоже, оружие Анимы – это ее ногти.

– Мияма-кун!

– Анима. Я хочу, чтобы ты послушала, что говорит господин Рей-са… Рейнхардт.

– Хахх! Простите меня, Рейнхардт-доно! Я принимаю ваше руководство и поддержку, я буду под вашей опекой!

– Как удивительно. Впервые вижу, чтобы ребенок был так прямолинеен.

Очевидно, Анима действительно не намерена слушать приказы от кого-либо, кроме меня, но когда я сказал ей следовать указаниям Рей-сан, она втянула свои вытянутые ногти и отдала честь.

Отдав вежливое приветствие, я вздохнул, наблюдая за их спинами, пока Анима следовала за Рей-саном к охранному отряду.

«Дорогие мама и папа… Бывший Черный Медведь Анима обладает суровым и прямолинейным характером. Она была крайне агрессивна по отношению ко всем, кроме меня. Но к счастью, когда дело доходит до моих приказов… Она кажется абсолютно послушной…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1868932