Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 89

Глава 89

Я хорошо лажу с Зиг-сан

В этот момент мне на ум вдруг пришла одна женщина.

– Может ли госпожа Зиг знать об этом?

– Действительно, Зиг – чистокровный эльф, родившийся в Эльфийском лесу… Луна, примерно в это время… Зиг находится в на патрулировании дома и усадьбы?

– Да, скорее всего… Я позову ее.

Судя по всему, госпожа Зиг родом из Эльфийского леса, и, похоже, это идеальный человек, чтобы спросить о фестивале Священного дерева.

Получив распоряжение Лилии-сан, Лунамария-сан отправилась звать Зиг-сан.

Госпожа Зиг – одна из тех, кто работает в особняке госпожи Лилии, и мне очень повезло, что ей легко задавать вопросы, так как я много с ней общался.

Вкратце объяснив ситуацию госпоже Зиг, которая прибыла через несколько мгновений, я увидел, что она всё поняла. Она кивнула, и, присев на диван в приемной, выглядела готовой ответить на наши вопросы.

Она просто села рядом со мной, как будто это было совершенно невинно. Но не слишком ли слаба ее бдительность по отношению ко мне? Уххх… Как она хорошо пахнет… Успокойся!… Сохраняй спокойствие…

– Кстати говоря, я даже не знаю, где находится Эльфийский лес. Далеко ли он отсюда?

Она кивнула.

– Понятно. Тогда, трудно ли будет доехать туда на карете?

Она покачала головой.

– Как добраться туда? С помощью чего-то вроде магии?

Она сделала странный жест, который я, тем не менее понял.

– Дракон?… Значит, здесь есть и такой способ путешествовать?

Похоже, что Лес Эльфов находится довольно далеко от королевской столицы, и путешествие на карете заняло бы слишком много времени, так что, похоже, при таких расстояниях обычно путешествуют на летающем драконе.

Я этого не знал, но, похоже, использование летающих драконов было здесь основным способом передвижения и перевозки грузов. Тут есть даже некоторые торговцы, которые специализируются на этом. Короче говоря, эти летающие драконы похожи на самолеты на Земле.

– В таком случае время как раз подходящее, не так ли? Кто-нибудь может присоединиться к этому фестивалю?

Она кивнула.

– Это хорошо. Мне стало легче. Я слышал, что это фестиваль охоты и сбора урожая, но… как долго он продлится?

Она показала два пальца.

– А, понятно. Фестиваль длится два дня.

Потому она соорудила какие-то малозаметные жесты, которые я всё же смог понять: «В первый день проводят охотничий турнир, а на второй день собирают урожай».

– Ага! Всё понятно! Я с нетерпением жду этого!

Фестиваль священного дерева длится два дня, в первый день проводится охотничий турнир, во время которого участники охотятся в заранее определенном месте, а победители получают призы в зависимости от их успехов.

Затем, во второй день, все начинают собирать урожай в безопасном месте. Похоже, что в этом мероприятии могут участвовать даже дети, и даже я, не умеющий охотиться, могу участвовать без проблем.

Мне сказали, что плоды охоты и сбора урожая должны быть приготовлены и съедены во вторую ночь, когда все благодарят за обильный урожай.

– Ясно. Тогда многие люди будут приезжать в гости каждый год…

Пока госпожа Зиг вежливо рассказывала о фестивале Священного дерева, госпожа Лилия почему-то остановила нас:

– Пожалуйста, подождите минутку! Вы двое!

Когда мы с Зиг-саном повернулись к ней, наклонив голову, у Лилии-сан и Лунамарии-сан были ошарашенные выражения лиц.

– Что вы оба сейчас делаете, Кайто-сан, Зиг?

– А что? Просто госпожа Зиг рассказывала мне о празднике Священного Дерева.

– Госпожа Зиг вообще не может говорить! Так как же Мияма-сама понимает объяснения Зиг?

– То есть… ну, я могу как-то понять это, основываясь на ее жестах…

Когда эти двое спросили меня, как будто им это всерьез интересно, я ответил им, наклонив голову. После этого госпожа Лилия и госпожа Лунамария посмотрели друг на друга и сделали несколько удивленные выражения.

– Миледи, вы поняли, что она сказала?

– Нет, все, что я могла видеть, это то, что Зиг кивает, качает головой и иногда двигает руками…

А, точно! Благодаря моей магии сочувствия, я смог прочитать то, что Зиг-сан хотела сказать мне не словами, а своими эмоциями. И я думал, что это было очень легко понять, потому что она также добавляла некоторые жесты, но… Для Лилии-сан и других, это выглядит так, как будто Зиг-сан делает жесты, пока я говорю сам с собой.

– Понятно, Зиг… Причина, по которой вы взяли на себя инициативу сопровождать Мияму-сама, в том, что вам не нужно писать, чтобы поговорить с ним…

Услышав слова Лунамарии-сан, Зиг-сан глубокомысленно кивнула, но почему-то выглядела растерянной и повернулась ко мне, а затем начала размахивать руками, выглядя очень взволнованной. Она говорит мне, что это не просто потому, что ей так удобно, а потому что я ей нравлюсь как человек. Возможно, она беспокоится, что я был задет ее предыдущим утверждением, но я, как ни странно, смущен, услышав такое от такой красивой женщины, как госпожа Зиг.

Что касается меня, то госпожа Зиг очень легка в общении, поэтому я разговариваю с ней каждый раз, когда вижу ее регулярно, но… я знаю, что госпожа Зиг – добрый человек, поэтому она не стала бы реагировать таким образом. Но какая-то часть меня искренне беспокоилась, что она считает меня раздражающим.

Однако, учитывая то, как она вела себя сейчас, я был очень рад узнать, что госпожа Зиг, с которой я общался больше всех в особняке, не считая госпожи Лилии и госпожи Лунамарии, благосклонно смотрит на меня.

«Дорогие мама и папа… Госпожа Зиг рассказала мне много интересного о фестивале Священного дерева. Также я рад сообщить, что, кажется, я хорошо с ней лажу!»

***

Прошло два дня с тех пор, как мы решили, что будем участвовать в фестивале Священного дерева, и сейчас уже 18-й день месяца Огня.

Лунамария узнает точную дату фестиваля Священного дерева, и она сказала, что подготовит все необходимое, например, приготовит летающего дракона, на котором мы отправимся, так что теперь нам остается только ждать.

Кстати, благодаря книге, которую написала Куро, Кусуноки-сан и Юзуки-сан теперь могут успешно использовать свою магическую силу. Мне сказали, что сегодня они начнут практиковаться в активации магии. Но поскольку они, как и я, пришли из другого мира, интересно, смогут ли они также использовать необычный вид магии?

Идя по коридору и думая об этом, я дошел до столовой, сегодня я проснулся рано и думал, что в столовой никого не будет. Но когда я вошел, я увидел чью-то фигуру в столовой, я рефлекторно склонил голову.

– Доброе утро!

– Ты довольно рано. Это хорошая привычка, Мияма. У людей есть только ограниченное количество времени, так что старайся не тратить его впустую.

Я молча закрыл дверь. Странно, но у меня такое чувство, что здесь есть кто-то, кого здесь не должно было быть. Я открыл не ту дверь? Наверное, так и есть… Ладно, давайте попробуем еще раз с большей энергией!

– Какого черта ты делаешь?

– Это должна была быть моя реплика… А ты должен сказать: «Почему ты здесь, Хроно-сан?»

Да, перед столом в столовой сидит Верховный Бог, который должен был редко посещать человеческое царство, за исключением фестиваля Героев… Богиня Времени Хроно просто пила чай, как будто это было нормально.

Кстати, что касается того, как я ее называю, просто в нашем предыдущем разговоре я называл Бога Творения, Широ-сан, по имени, и поэтому она твердо сказала, что не позволит мне называть ее с «-сама», прикрепленным к ее имени, так что в итоге я назвал ее по имени, Хроно-сан.

– Я? Я здесь по просьбе Лилии. Я сказала ей раньше, чтобы она сообщила мне, если случится беда… Ну, я не ожидала, что это произойдет так быстро. И уж точно не думала, что это будет худший вариант развития событий…

– Не может быть! А что-то случилось?

Услышав, что госпожа Хроно говорит так, будто случилось что-то чрезвычайное, я поспешил спросить, так как думал, что это что-то, что потребует присутствия госпожи Хроно, Верховного Бога… Но она сделала такое выражение лица, будто она действительно ошарашена, и когда ее красно-синие гетерохроматические глаза повернулись ко мне, она вздохнула.

– Ну, думаю, я могу понять проблемы, которые Лилия переживает с таким парнем. Я приехала сюда из-за той ситуации, в которую ты попал… Я слышала, что ты познакомилась с Королем Смерти?

– А? Ах да… Мы с Исидой подружились два дня назад.

– Эта твоя сила, которая благословляет тебя связями, может быть и проклятием. Что случилось, что ты нашел Короля Смерти за такой короткий промежуток времени?

– Ничего. Нет! Это просто совпадение, что я встретил Исиду-сан!

– Я знаю это. Тем не менее это довольно необычно для кого-то познакомиться с двумя из Шести Королей менее чем за двадцать дней… Особенно с Королем Смерти… Это ведь не то, что Король подземного мира притащил тебя и познакомил с ней?

– Нет.

– Ну, хоть это хорошо.

Это здравый аргумент, который я не могу опровергнуть.

http://tl.rulate.ru/book/12140/1678931