Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 69

Глава 69

Они совершенно не ладят

В тринадцатый день месяца Огня минуло две недели с тех пор, как я прибыл в этот мир. Первая неделя была наполнена сюрпризами и неразберихой, и я чувствую, что эта неделя прошла в мгновение ока.

Однако на самом деле люди – существа, которые приспосабливаются к своей среде, и я постепенно привыкаю к жизни в этом неизведанном мире. Тем не менее я тоже изменился. Самым большим изменением является то, что теперь я могу использовать свою магию, хотя она все еще очень проста.

Получив руководство от Куро, я смог использовать магию быстрее, чем Кусуноки-сан и Юзуки-сан, и в настоящее время я работаю над основами магии без трансмутации, которая использует магическую силу, как она есть. Теперь я могу делать такие вещи, как заставить плавать объект размером с ладонь.

Между прочим, и Кусуноки-сан, и Юзуки-сан все еще практикуют осознание своей собственной магической силы, глядя на Введение в магию, созданное Куро. Судя по тому, что может сказать Лилия-сан, они будут готовы к использованию своей силы через неделю.

По словам Лилии-сан, это «Введение в магию», написанное Куро, находится на том уровне, на котором «если бы оно было внесено в академию магии, это вызвало бы революцию», и поэтому мы трое продвигаемся вперед очень быстро, являя необычайную скорость в изучении магии.

Хорошо, что остальной мир относительно мирный.

Однако после визита Куро Лилия-сан стала очень занятой, поэтому я немного обеспокоен.

Я уже рассказала Лунамарии-сан о предложении Куро посетить фестиваль, чтобы Лилия-сан сменила темп, а также чтобы мы осмотрели достопримечательности, на что она согласилась.

И другое большое событие, которое вот-вот должно произойти с Лилией-сан… Я не могу сказать, что не имею отношения к этому вопросу, но завтра переговоры с Богиней Времени.

Обозначенное место находится в храме, куда мы раньше приходили, чтобы получить наши благословения, и мы уже получили сообщение от другой стороны. И они также разрешили мое участие.

Между прочим, я также спросил Юзуки-сан и Кусуноки-сан, хотят ли они участвовать, но они энергично ответили, что совершенно не хотят, поэтому мы с Лилией будем единственными участниками.

– Даже несмотря на то, что я это сказал, во мне все еще есть беспокойство…

– А? Ты что-то сказал?

Пока я бормотал себе под нос, заставляя пустую чашку из чашки плавать перед собой, чтобы практиковать свою магию, Куро, которая лежала на софе, спросила меня, приподняв верхнюю часть тела.

– Нет, просто завтра мы собирались поговорить с Богиней Времени… и мне просто интересно, что же произойдет…

– С Хронуа-чаном?

– Я не знал ее имени…

Удивительно, думаю, этого и следовало ожидать от Короля подземного мира. Она знает имя Верховного Бога, которое должно быть неизвестно большинству людей. Более того, она даже прибавляет «-чан» к ее имени…

– Разве это ненормально? Хронуа-чан может показаться самоуверенной, когда говорит, но она очень щедра по отношению к людям. Поэтому я не думаю, что что-то странное может произойти.

– Я вижу… Нет, ну, мы все еще встречаемся с кем-то важным, поэтому я очень нервничаю.

– Тогда ты хочешь взять Эйн с собой?

– А? Почему Эйн-сан?

Да, самая большая разница между этими разговорами и визитом Куро в особняк Лилии-сан состоит в том, что я мало что знаю о Богине Времени… Когда я упомянул о таких опасениях, Куро ответила то, чего я не ожидал.

– Если я правильно помню, Эйн была близка с Хронуа-чан, так что было бы легче поговорить с ней, если бы ты взял ее с собой, верно?

– Действительно?! В самом деле, если это так, это будет действительно обнадеживающе… Но это действительно внезапно, поэтому мне интересно, будет ли Эйн-сан удобно приехать?

– Наверное, все будет хорошо. Подожди секунду, ладно… Эйн, Ты пойдешь в храм с Кайто-куном завтра?

– Я с уважением подчиняюсь.

Сразу после того, как Куро пробормотал что-то в пустом месте, прежде чем я это осознал, Эйн-сан оказалась рядом со мной и ответила ей.

А? Какого черта? Неужели все высокопоставленные демоны должны появляться так, что моё сердце вот-вот выпрыгнет?!

В ответ на мое удивление Эйн-сан лишь вежливо поклонилась.

– Кайто-сама, это было давно.

– Ах, Эйн-сан… Когда ты успела…?

– Немедленное реагирование на зов хозяина – базовые знания для горничной.

Как я и подумал, горничные, о которых она говорит, чем-то отличаются от горничных, которых я знаю. Но Эйн-сан по какой-то причине очень надежный человек, и, поскольку она в хороших отношениях с Богиней Времени, я очень благодарен, что она собирается сопровождать меня. Я волновался о завтрашнем дне, но с ней, думаю, я мог почувствовать облегчение, верно?

Да, я так думал в то время. Однако я должен был убедиться, когда мы планировали привезти ее немного более аккуратно. Я должен был убедиться в отношениях между Эйн-сан и Богиней Времени…

Рано утром, когда солнце только взошло, мы с Лилией-сан снова оказались перед роскошным храмом.

Богиня времени, похоже, обратила внимание на расписание этого интервью, и, поскольку было еще довольно рано, вокруг храма почти не было людей. И у входа я встретил Эйн-сан, которая приехала раньше нас.

– Я получила известие от Куромуейны-сама. Сегодня мы будем на вашем попечении, Эйн-сама.

– Я тоже буду под твоей опекой, Лилия-сама. Кайто-сама!

Обменявшись коротким приветствием с Эйн-сан, мы подошли к стойке администратора храма. Похоже, им уже заранее рассказали о нас, и как только Лилия-сан назвала себя, священник повёл нас.

– Тем не менее я очень благодарен. Приятно, что Эйн-сан здесь.

– Было бы для меня честью, если бы я мог быть чем-то полезным… Но почему мне велено сопровождать вас сюда?

– Эээ… я слышал от Куро, что вы были очень близки с Богиней Времени…

Когда я разговаривал с ней на ходу, Эйн-сан склонила голову, как будто ей это действительно интересно. Но глядя на неё, я почему-то почувствовал некоторую тревогу.

– …Мы довольно близко? Я и «это»? Боже мой!… Я и не подозревала, что мы такие! Но если Курому-сама сказала это, значит, так и должно быть.

– … А?

Ага? Это как-то отличается от той реакции, которую я ожидал. Эйн-сан, кажется, действительно интересно, действительно ли она близка с ней…

Как только мое беспокойство начало нарастать из-за ответа Эйн-сан, мы подошли к самой большой двери перед собой. Священник протянул руку к двери и, поклонившись, отошел. Немного погодя тихо открылась огромная дверь высотой в несколько метров. Внутри находится очень большой зал, похожий на собор, в центре которого стоит Богиня Времени, облаченная в присутствие, которое определенно было бы у Богини.

– Вы приехали, да. Мне жаль, что я вызвала вас в этот день…

Когда дверь открывается, Богиня Времени обращает на нас свои красно-синие гетерохроматические глаза и говорит со слабой улыбкой на лице. Но ее выражение застыло, пока она говорила.

Наступила тишина, когда высокая, подобная модели фигура Богини Времени посмотрела на нас, и мы ждали ее следующих слов, чувствуя себя необъяснимо неудобно. У Богини Времени на какое-то время появилось удивленное выражение, затем выражение ее лица каким-то образом изменилось на такое, будто она только что укусила горького жука и пробормотала:

– Какого черта ты…

На мгновение я испугался, подумав, что она разговаривает со мной, но понял, что взгляд Богини Времени был обращен не на меня, а на Эйн-сан рядом со мной. Затем она посмотрела глазами, явно полными гнева и отвращения.

– Вошла карликовая женщина, и я подумала, что в дверь проскользнул какой-то «мусор». Но это ты… Из всех людей… да… Эйн.

– Ойаа? Пожалуйста, извините меня, я видела что-то стоящее без каких-либо движений… так что я подсознательно подумала, что люди странным образом поместили «каменный столб» в центре комнаты. Но чтобы это были только вы… Хронуа.

Ага? Я чувствую, что в атмосфере есть что-то странное? Я думал, они были близкими друзьями… Но они вообще так не думают!

Как только Эйн-сан тихо шагнул вперед, Богиня времени одновременно пошла к Эйн-сану, и они встретились друг с другом в центре комнаты, глядя друг на друга. Честно говоря, я не мог понять ситуацию, поэтому поспешно повернулся к Лилии-сан, но она, казалось, была в том же состоянии. Она выглядела страшно бледной.

– Учитывая, что мы давно не виделись, я вижу, что ты все еще раздражаешь, как всегда… Ты не против уладить прошлое, которого у нас не было, прямо здесь, верно?

– Хоххх… Кажется, в наши дни боги склонны к самоубийству, да? Я действительно не против? Если вы действительно этого хотите, думаю, я могу помочь вам подготовиться к путешествию к вашей смерти.

После того как они тихо сказали эти слова, мне показалось, что я увидел между ними что-то вроде искр. Нет, разве это не опасно? Черт возьми, Куро, что здесь происходит?! Это совсем не то, что ты сказала, не так ли?!

В этой атмосфере, где идеально подходят слова «взрывоопасная ситуация», сразу после этого позиции, в которых стояли Эйн-сан и Богиня времени, поменялись местами.

Дело не в том, что я моргнул, а как будто кадры полностью поменялись, двое из них не смотрели друг на друга, а смотрели в противоположную сторону, и по какой-то причине кажется, что Богиня времени трясется от гнева.

– Как я уже сказала, ты сука! Какого черта ты можешь спокойно проходить через мое «приостановленное время», ты вообще чертовски заботишься о законах времени?!

– В этом не должно быть ничего необычного, потому что я горничная. Горничная всегда борется с постоянно движущимся временем, следя за тем, чтобы каждое мгновение было потрачено на служение моему господину… Нечто подобное может сделать каждая горничная.

– Прекрати говорить глупости! Никакая горничная не может так поступить!!! Как такая бессмысленная теория может привести к массовому производству таких монстров, как ты?!

– Только ее хозяин может связать свою горничную, а настоящая горничная не может быть связана никем, кроме своего господина… Следуя этому правилу, даже манипулировать временем по своему желанию вполне естественно для горничной.

– Нет, черт возьми!!! Прекратите эту нелепую теорию о том, что все служанки всемогущи!

Честно говоря, даже если это всего лишь один аргумент, я полностью согласен с Богиней Времени. На самом деле, я бы скорее аплодировал ей за то, что она так хорошо ей это сказала. А если серьезно, такая ситуация… Как она до этого дошла?

– Эта богиня с маленькой грудью просто не понимает, что действительно завидует моей доблести.

– Как, черт возьми, размер моей груди связан с этим?!

– Нет, мой, конечно, больше твоего. Глаза горничной невозможно обмануть.

– Похоже, твоя грудь такая же мелкая, как и твой рос!

– Умри! Бесполезная богиня!

– Сдохни! Гнилая горничная!

«Дорогая мама и папа… Куро порекомендовала мне взять с собой Эйн-сан, но Эйн-сан и Богиня Времени… Они совершенно не ладят!»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1525876