Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 37

Глава 37

Волшебная шкатулка

Не знаю, сколько времени прошло, но я проснулся и присоединился к остальным. Я снова ел вкуснейший барбекю и болтал с остальными. И прежде чем я это понял, время пролетело в мгновение ока.

Я подумывал помочь с уборкой, но руки Эйну убрали всё до последней пылинки. С кривой улыбкой, спонтанно появившейся на моем лице, я услышал, как меня окликнула Нойн-сан.

– Мияма-сан. Если хочешь, у меня есть сувениры, которые ты можешь взять с собой домой… Во-первых, это…

– Что это?

Эйн-сан протянула мне… черный квадратный камень в форме маленького кирпича. В нем нет ничего особенного, кроме его формы.

– Это, ну… Попросту говоря, это как склад, который можно носить с собой. В нем есть Пространственная Магия и Магия Сохранения Состояния, что позволяет хранить в нем самые разные вещи.

– Разве это не делает эту вещицу действительно удивительной? Она же очень дорогая!

Разве это не та вещь? Ящик с предметами, который необходим для любых вещей Исекай! Я вижу, Эйн-сан использовала такой волшебный инструмент, чтобы мгновенно приготовить различные блюда… Но разве это не стоит довольно дорого?

– Нет-нет! Это не так уж важно. Сегодня утром я избавилась от накопившихся остатков, так что не стесняйся и просто прими это.

– Секс-сама в конце концов мастер изготавливать магические инструменты, – вероятно, почувствовав мое беспокойство, Секс-сан спокойно рассмеялся и сказал мне, чтобы я не беспокоился об этом. Благодаря тому, что я до некоторой степени узнал его, я заметил, что, хотя Секс-сан выглядит как скелет, его выражение лица меняется должным образом. Это может быть странно, но я слышал, что в Царстве Демонов есть даже демоны, чьи тела сделаны из руды.

– Большое спасибо!

– Хотя я и сам думал сделать волшебную шкатулку для Кайто-куна.

– Если бы Курому-сама использовал вашу магическую силу только для этого, вы бы сами стал бы национальным достоянием… – важно сказала Куро, надув щеки.

Судя по всему, эта штука называется «Волшебная шкатулка». Вероятно, почувствовав мое непонимание, Раз-сан внесла несколько дополнительных объяснений:

– Количество вещей, которые можно положить в волшебную шкатулку, зависит от магической силы создателя.

– Это так?

– Кто-то со средней магической силой мог бы сделать из влшебной шкатулки ящик размером с чулан или размером с комнату… Но с магической силой Курому-сама в нем, вероятно, было бы невероятно много места, которое, я думаю, вы могли бы вместить в него целый мегаполис.

Не знаю, следует ли мне говорить, что этого следовало ожидать от Куро или чего-то в этом роде. Но я определенно не видел будущего, в котором я мог бы получить такую возмутительную вещь. Это сделало меня вдвойне благодарным Секс-сан.

– Ну, я думаю, что пространство в волшебной шкатулке лорда Секса было бы больше, чем дом.

Хотя меня удивили слова, сказанные мне Ахтом, Нойн-сан заставила какой-то магический круг появиться на коробке и, указав на центр магического круга, сказала:

– Коснитесь центра магического круга. И тогда право собственности будет зарегистрировано на Мияму-сан. Ах, тебе не обязательно обладать магической силой в частности.

Как я прикоснулся к волшебному сундуку, он на мгновение засветился, но его внешний вид не претерпел особых изменений. Я все сделал правильно?

– Да, право собственности было успешно зарегистрировано на Мияму-сан. Дальше, ну… Способ легко использовать. Держа волшебную коробку, подумай о том, что ты хочешь вынуть или поместить. Или ты можешь подумаеть о хранении предмета, прикасаясь к самому предмету, который ты желаешь сохранить. Ах да! Ты не можешь хранить в ней живых существ, так что просто имей это в виду… После этого ты можешь проверить содержимое, и также можете заставить сам волшебный ящик исчезнуть и снова появиться.

Получив объяснение Нойн-сан, я попытался заставить волшебную шкатулку исчезнуть, и в одно мгновение черный драгоценный камень исчез. Когда я подумал о том, чтобы снова появился волшебный ящик, он оказался у меня в руке. Какого черта, это очень удобно! Как и следовало ожидать от магии!

Увидев, что волшебная шкатулка произвела на меня впечатление, Нойн-сан улыбнулась, а затем заставила появиться у нее на ладони ещё одну волшебную шкатулку.

http://tl.rulate.ru/book/12140/1436978