Готовый перевод Third Prince Elmer / Третий принц Элмер: Том 5 - Глава 7 (Часть 2)

«Я старше тебя, но твоя речь действительно очень хороша.» - Эл

«Это вполне естественно.» - Шенрил

Ему нравится говорить вещи не соответствующие его внешнему виду? Эл продолжал говорить во время их прогулки по лесу. Она пригласила его и он небрежно последовал за ней, он должен иметь очень приятный характер из-за того что так любит поговорить.

Она не знает его происхождения, и почему он живет в их доме, или же аристократы действительно должны думать что он находится под защитой семьи Вест Верн. Во время своей жизни он постоянно скрывает свои мысли. Кто-нибудь обязательно подставит его, если он так и продолжит жить в своей спокойной манере.

Шенрил пришла в себя, когда дошла до этих мыслей.

Теперь уже нет смысла думать об этом. Я всегда об этом думала… и поэтому уже решила избавится от него.

Цветы появились в их поле зрения.

«Это тот самый цветок, который я хотела найти.» - Шенрил

«Этот красный цветок?» - Эл

«Да, нужна корзина полная этих цветов.» - Шенрил

Она немного приподняла корзину в своей руке и посмотрела на него.

Они были поглощены сбором цветов, и поэтому мало общались. Давай немного передохнем или пойдем дальше, вот и все слова которыми они обменивали.

Однако, нужное время постепенно приближалось

Когда день уже начал подходить к концу, Шенрил остановилась и посмотрела на Эла.

Эл усердно собирал цветы, и не заметил взгляда Шенрил. Хотя это действие не выделяло ни его красивых черт, ни элегантной внешности, его образ по какой-то причине выглядел хорошо.

Чтобы не допустить звуков от ее шагов, Шенрил потихоньку уходила в сторону от Эла. Поначалу она делала это медленно, потом, как только она ушла на достаточное расстояние чтобы он ее не услышал, она начала бежать.

«Я сделала это! Он не смог бы заметить.» - Шенрил

Убежав достаточно далеко, она остановилась. Ее сердце громко стучало. Напряжение исчезло из ее тела. Но вдруг заросли возле ее наг зашуршали, напряжение вновь пробежало по ее телу. Он внезапно подскочила и побежала в другую сторону.

Она подумала что это какой-то зверь или еще что-то, что может причинить ей боль. Она стала замечать усталость в своих ногах из-за такого продолжительно бега, и остановилась.

«Я не вижу следов…!» - Шенрил

Шенрил, считавшая лес своей игровой площадкой, гуляла по лесу делая отметки на деревьях. Она делал пометки острым инструментом, и здесь могли быть и старые пометки. Но тем не менее, она не могла найти знаки на деревьях вокруг нее.

Обычно она никогда не теряется. А теперь, когда это с ней произошло… она внезапно подумала что это все вина Эла. Сейчас у нее все еще были силы чтобы идти и думать о подобных вещах. Она стала бесцельно бродить по лесу.

***

Как только стало темно, в лесу стало холоднее и Шенрил наконец остановилась. Растратив все свои силы, она села и прислонила тело к стволу дерева. Она обняла свои ноги. Даже если в таком положении ей удавалась сохранять тепло, ее тело и лицо постоянно обдувалось холодным воздухом, поэтому вскоре она начала замерзать.

«Я хочу домой… мама, Они-сама… холодно…» - Шенрил

Она слабым голосом сказала эти слова, голосом который был даже более детским чем тот, который она использовала при разговоре с Элом.

Любим лес, в котором она могла долго играть одна, сечас стал очень страшным.

Они могут заметить что я не в особняке. Но найдут ли они меня здесь? Ее разум стал наполняться беспокойными мыслями.

«… Может быть никто не придет меня искать.» - Шенрил

Она прижала лицо к коленям и закрыла глаза. Она вспомнила что сказал ей отец, когда она была еще совсем ребенком.

- Шенрил, Бог знает все что мы делаем, даже все плохие вещи которые мы скрываем. Все плохие поступки непременно вернутся к тебе.

Но даже так, у нее было другого пути.

Она была очень счастлива когда услышала, что ее они-сама появится в особняке.

Он очень хотела чтобы он ее похвалил, и поэтому она очень много училась. Она очень много работала, хотя эти уроки и были тяжелыми.

Однако, рядом с они-сама пришедшим в особняк, был Эл. Ребенок, который был немного выше чем она. С первого взгляда она поняла, что этот ребенок очень радует они-саму.

Она не могла поверить своим глазам. Она хотела выпрыгнуть и встретится с ним, но она не смогла сдвинутся со своего места и в ее сердце зародилось беспокойство.

В тот день она просто вернулась в свою комнату, и никто этого не заметил.

После она попросила горничную понаблюдать за отношениями этих двух. И отчета горничной было достаточно, чтобы сокрушить ее сердце.

“ Его зовут Эл. Матиас-сама называет его «Эл-сама», и похоже что он присматривает за ним. Детали о его происхождении не ясны, но, как я поняла со слов дворецкого, его считают высокопоставленным аристократом из иностранного государства и сейчас он находится по защитой семьи Вест Верн.

Он мало эмоционален, он постоянно читает и учится, а также просто смотрит в окно. Так и проходят все его дни. Когда я посчитала его мало эмоциональное поведение жутким, Матиас-сама сказал что это совсем не значит, что Эл-сама не может сердится.

Из того что я сама заметила, его отношение к горничным очень вежливо и он послушен. Кажется что он, добрый ребенок.”

Шенрил была расстроена. Он поняла что в глазах Матиаса отражается совсем не она, а Эл. Младшая сестра не могла позволить своему старшему брату заботится о ребенке, пришедшем из ни откуда. Но вопреки всему, ребенок разговаривал с ней легко и непринужденно.

Ее они-сама рассердился на нее после нескольких ее замечаний, и поэтому она еще больше возненавидела Эла. Даже если она не разговаривала и вообще не обращала на него внимания, он все равно пытался поговорить с ней. О чем в этом мире он вообще думает? Она не знает, но Шенрил уверена что он вторгся в ее мир, прикрываясь своим удивительно красивым лицом. Матиас-они-сама тоже обманут.

В тот момент когда ее мама была обрадована Элом, она все решила. Она будет жестоко с ним обращаться и в конце концов выгонит его из семьи.

Таким образом, ее планы успешно исполнились.

Откуда-то раздался птичий голос, и Шенрил начала нервничать. Если лес не принимает человека, то тот будет пойман в иллюзию до конца своих дней. Примерно в это время она просто должна была обедать, слушая звук попрыскивающегося угля.

Затем, Шенрил заметила нечто ужасное.

«А? ..Это не… я?» - Шенрил

Эл, которого она оставила в этом лесу, вероятно все еще не выбрался из леса. У него такая бледная кожа, как будто он никогда не играл под солнцем. Если он благородного происхождения, то у него скорее всего не было времени чтобы поиграть на улице. С первого взгляда было понятно, что Эл не сможет вернуться в особняк из этого незнакомого ему леса. Она задавалась вопросом, не было ли ему также холодно как и ей. Когда она останется одна, то обязательно остановится и заплачет.

Это она втянула Эла в такую ситуацию.

Только представив их, Шенрил уже не могла выкинуть из головы худшие сценарии которые могут произойти. Она начала чувствовать всю серьезность своего поступка. Возможно, ее наказание за этот поступок это то, что ее теперь никто не сможет найти.

Неужели я никогда не смогу вернуться домой? От подобных мыслей, слезы потекли по ее щекам.

«Я сожалею… Я больше никогда так не поступлю.» - Шенрил

Она зарыдала и начала извиняться за свои поступки.

Она ненавидит Эла, который отобрал ее место, она ненавидит Матиаса, который только на Эла обращает внимание, и она ненавидит Лашер, которая одевает Эла.

И все же, уже так много времени те кого она ненавидит, они все выглядят счастливыми.

Из-за ее действий, ее стало переполнять эмоциями.

В это время огонь начал ползти по земле, вокруг места где сидит Шенрил. Он распространился на близлежащую траву и деревья, и тут сразу стало светло как днем. Пламя освещало девушку сидящую в центре.

Шенрил заметила что она бессознательно использовала магию, и поэтому она в спешке ее остановила.

«А? А?» - Шенрил

Шенрил несколько раз махнула рукой. Однако огонь не погас, и вместо это распространился еще дальше.

«Почему он не исчезает!? Что мне делать!? Кто-нибудь… Кто-нибудь помогите мне.» - Шенрил

Вопреки ее желаниям, огонь неуклонно распространялся дальше.

«Я хочу домой…» - Шенрил

Она несколько раз жаловалась тихим голосом. В этот момент, среди звуков огня, она смогла заметить звуки чьих-то шагов.

Что-то приближается. Оно приближается к ней. Она поднялась на ноги, и ее тело словно ударили хлыстом. Она в ужасе оглядывал по сторонам в этой темноте.

«Хии…!» - Шенрил

Шаги приближаются. Куст перед ней вздрогнул с шуршащими звуками.

Я не успею сейчас это сделать! Она приготовилась к атаке, присела и свернулась в комок, и в это же мгновенье закрыла глаза.

Однако боли не было. Она не слышала звериного рыка, а только звуки огня.

Что произошло?

Шенрил робко приоткрыла глаза и обернулась.

«Наконец-то я тебя нашел.» - Эл

Тем что она увидела, была наклонившееся к ней и падавшая руку фигура Эла. Его одежда была настолько порвана, что уже совсем не была похожа на то что он носил раньше.

«Ах…» - Шенрил

Почему? Почему? Она запаниковала. Она не могла двинуться и просто уставилась на Эла.

Это страшно. Как только она подумала об этом, весь огонь распространившейся по округе собрался в центре. Он окружил их, и танцевал под ногами Эла. Это разразившееся пламя, предназначалась для нападения даже на саму Шенрил.

«Давай вернемся?» - Эл

В этот раз голос Эла был не спокойным.

Его одежда была не только порванной и грязной, но также выжженной в некоторых местах. Чтобы дотянутся до Шенрил, он прошел сквозь пламя. Оно все еще касалось кончиков одежды Эла. Если они все так и оставят, то Эл скоро пострадает.

Шенрил привыкла к огню. И все ее родственники, разумеется, тоже. Их горничные и дворецкие также используют огонь. Но сегодня, Шенрил впервые боится огня.

Неконтролируемое пламя, окружающее их, стало еще ближе. Она знает что им нужно убегать, но из-за страха она не может сдвинуться с места. Фигура Эла стала размытой из-за слез.

Это именно он первым пошел вперед.

Внезапно, он, ничего не сказав, сунул руку в карман и вытащил от туда цветок для Шенрил. Это был слабый цветочек. Эл посмотрел на Шенрил грустным взглядом и показал Шенрил три пальца.

«Всего на три секунды, закрой свои глаза.» - Эл

После того как он сказал это спокойным голосом, она закрыла свои глаза.

Она медленно считала в своей голове – 1, 2 , 3. Она чувствовала, как при этом ее сердце успокаивается.

«Поче… му…?» - Шенрил

«Я сорвал все эти цветы по пути сюда. Прости, я не знаю подойдут ли они.» - Эл

Перед ней образовалась небольшая горка из цветов. В это время, Эл пододвинул корзинку к Шенрил. Однако, эти цветы не имели цвета. Несколько прозрачных лепестков были прикреплены к тонким стеблям, которые были хрупкими на вид. Это были цветы изо льда. Свет проходил сквозь них, и они начинали сверкать и сиять перед Шенрил.

«Удивительно! Они сияют…» - Шенрил

Шенрил была очарована их красотой.

«Скоро они растают, на извинюсь за то, что не собирал нужные цветы, как обещал.» - Эл

«В самом деле?» - Шенрил

От этого замечания Эла лицо Шенрил посветлело, огонь до этого момента ярко горевший стал понемногу затухать.

«Давай вернемся. Матиас и Лашер-сан будут волноваться.» - Эл

«Да… Эмм, я извиняюсь.» - Шенрил

Шенрил встала и робко извинилась перед Элом.

«Почему ты извиняешься? Это я должен извиниться за то, что не нашел тебя раньше.» - Эл

Шенрил удивилась, потому что в его голосе не ощущалось обвинения. Шенрил ожидала, что ее план заставить Эла заблудится в лесу, будет раскрыт. Если это так… она украдкой взглянула на Эла.

Эл смотрел вперед, но он повернулся к ней как будто он почувствовал ее взгляд.

«Что случилось?» - Эл

Покрытый мерцанием от пламени, у него медленно понялись уголки рта.

«Хиии…!» - Шенрил

Шенрил сдержала свои крик и инстинктивно отступила назад.

Увидев лицо Эла освещённое пламенем она сразу все поняла.

Он все знает. Он заметил все ее действия. Позволить ей жить или убить ее прямо сейчас, все будет так как он того захочет. Она была просто игрушкой в его руках. На этот раз он ее простил. Но такого больше не произойдет.

Шенрил увидела пугающую улыбку Эла, которой было достаточно чтобы она во всем призналась. Независимо от того чье лицо это будет, при таком освещении оно будет выглядеть пугающе… После этого происшествия Шенрил больше никогда не думала так поступить.

http://tl.rulate.ru/book/1214/195288

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
Фильтр
#
Спасибо
Развернуть
avatar Ka3yap (читатель/заложение основ) 17 ноября 2017 в 05:53 0
#
Ээээ... Мне жалко Эла :"D Кажется, только Эдна не считает его улыбки пугающими)
Развернуть
avatar Dis_Luin (читатель/культиватор основы ци) 4 июля 2020 в 14:49 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь