Готовый перевод Together Forever / Вместе Навсегда😌📙: Глава 17.2

Глава 17.2 - Когда ты слушаешь меня, Говори( 2)

После этого короткого, небольшого отдыха, работа Гу Пиншена стала более занятой. Хотя большая часть его работы была параюридической, и ему не нужно было каждый день ходить в офис, когда была важная встреча, он все равно не мог этого избежать. В частности, когда он работал на клиентов на рынках с разницей в часовых поясах, ему было еще труднее контролировать время вещей.

В канун Рождества она долго ходила через торговый центр возле его офисного здания, простаивая время.

Тем не менее, он, в конце концов, все же отправил ей текстовое сообщение, в котором ей сказал пойти в его офис, чтобы дождаться его. Пока Тон Янь часто приходила и ждала, когда он выйдет с работы, она вообще избегала ходить в офис его компании, поэтому, увидев сообщение, она была несколько удивлена.

На стойке регистрации компании она указала на имя Гу Пиншена.

Молодая девушка на приеме совсем не пыталась скрыть свое любопытство, когда она оценила Тон Янь. «Госпожа ГУ?»

Тон Янь ответила «мм» и спросила: «Он все еще на собрании?»

«Да. Его помощник выходил сейчас и сказал мне, что если женщина будет искать его, это наверняка будет миссис Гу.»

Секретарь очень дружески улыбнулась. «Сначала я отведу вас в его кабинет». После этого она наконец повернулась, чтобы посмотреть на мужчину рядом с Тон Янь. «Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?»

Мужчина смотрел на Тон Янь, как бы оценивая ее, и когда девушка спросила его об этом, он, наконец, откинулся назад и улыбнулся: «Ло. Ло Цзыо. Я друг ТК ».

«Мистер Ло? » Секретарь перевернула блокнот перед собой. «У вас не назначено? Тогда я отведу вас в зал ожидания, пока ТК закончит свою встречу ... »

С разочарованным, но забавным взглядом Ло Цзыо прервал: «Могу я пойти с миссис Гу в его кабинет, чтобы дождаться его?»

Секретарь колебалась. Ло Цзыо повернулся к Тон Янь.

Быстро, она пришла к спасению Ло Цзыо. После того, как секретарь привела их обоих в кабинет Гу Пиншена, они, наконец, снова посмотрели друг на друга и не могли не посмеяться.

«Я - одноклассник ТК уже давно, начиная с того времени, когда мы вместе учились в католической школе».

Ло Цзыо дал краткое введение в себя. «Позже я отправился в Йель, а он отправился в Пенну, и мы подумали, что мы наконец разбежались друг от друга. Кто бы мог подумать? После того, как я ушел из Йельского университета, меня как-то приняли в его университет и даже остался там работать ».

Ты тоже профессор университета?» Тон Янь пристально посмотрела на него с серьезностью.

«Подлинность гарантирована». Ло Цзыо достал сигарету, но, подумав об этом, он не зажег ее, а только игрался с ней между пальцами. «Жаль, что он позже ушел из Пенны. В противном случае ему пришлось бы называть меня «Учителем».

Тон Янь не могла сдержать смеха. «Это прикол у вас, уходить из своего университета школы? Его кузина сделала то же самое».

«Гу Пинфан?» Ло Цзыо произвел очень странное выражение лица. «Она - чистый идеалист, делая это так, чтобы ее исследования были полезны. Я бросил учебу только потому, что мой патриотизм был переполнен. Студентка Йельского университета, которая была китайским гражданином,  была отчислена из Йеля, и причина в том, что ее английский язык был не таким хорошим, как у американцев. В то время все иностранные студенты во всем университете участвовали в протестах и демонстрациях, включая меня ».

«И что случилось?»

«И тогда университет пошел на уступки и эта студенка была обратно зачислена. Но мой патриотизм был переполнен, и я просто не хотел больше учиться в этом университете, поэтому я уехал в Пенну ».

Ло Цзыо говорил о прошлом и он иногда рассказывал истории  Гу Пиншена. Многие из них были такими, о которых она никогда не слышала раньше, и Тон Янь слушала их с энтузиазмом, часто спрашивая о небольших деталях.

Когда Гу Пиншен оттолкнул дверь и вошел, Ло Цзыо рассказывал одну из историй выживания в пустыне Гу Пиншена с предлогом торжественности. Он не мог понять, что сказал Ло Цзыо, и мог только видеть, что Тон Янь слушала с большим восторгом. Бессознательно, улыбка появилась и на его лице.

Услышав шум, Ло Цзыо обернулся, чтобы посмотреть на него. «ТК, я должен сказать, ты сделал первый ход и побил меня до удара. Я уже говорил, что тип женщины, которой мне больше всего нравятся, имеет глаза, где разделение между белыми и ее черными радужными оболочками глаза не слишком заметно. Прямо здесь »- он использовал свою незаженную сигарету, чтобы указать на внутренний угол своего собственного глаза, -« нужно изогнуть глубоко внутрь. Когда она улыбается, весь ее глаз будет кривым в форме полумесяца. Абсолютно замечательным».

Гу Пиншен подошел Тон Янь и сел. «Я знаю. С наших студенческих дней ты любил подражать моим вкусам ».

Ло Цзыо бросил на него косой взгляд, прежде чем сказать Тон Янь в шутку: «Тон Янь, позволь мне рассказать тебе секрет. ТК однажды спросил меня, смогу ли я когда-нибудь влюбиться в свою ученицу. Этот парень выглядит таким джентльменским и респектабельным снаружи, но он на самом деле просто зверь, одетый красиво. В один прекрасный день он вполне мог замутить «что-то» со своей ученицей».

Продрожая вместе с игривым насмешливым тоном, которым пользовался Гу Пиншен, Тон Янь спокойно ответила: «Я знаю. Я когда-то была его ученицей».

Тот человек, который ранее постоянно говорил с энергией, теперь, благодаря объединенным силам Гу Пиншена и Тон Янь, остался в безмолвии.

Поскольку встреча закончилась слишком поздно, большая часть закусочных была уже закрыта, поэтому Тон Янь в конечном итоге предположила, что они могут пойти домой на обед. Ло Цзыо был очень рад согласиться с этим и действительно пошел с ними к ним домой, чтобы поесть бесплатную обычную домашнюю еду.

 

Он был общительнй, и даже бабушке он очень понравился. Когда он уходил, он не забыл призвать Тон Янь, чтобы она оставила свободное время в своем расписании, чтобы позволить ему обращаться к ней за едой.

«Он сказал, что девочки в вашем университете раньше были очень открытыми и либеральными, и они через окно показывали только свои бедро или ...»

Тон Янь растянулась на своем столе и не могла придумать какую-либо подходящую формулировку для использования, она решила просто указать на эту сладострастную часть своего тела. «Они хотели, чтобы мальчики догадались чье имя было показано там»

Гу Пиншен рассмеялся. Он действительно не знал, что еще сказал бы Ло Цзыо, чтобы заставить Тон Янь быть такой любопытной и постоянно добиваться подтверждения ее различных вопросов. «В любом месте будут девушки, более либеральные. Конечно, будут и более консервативные.»

«Ключевой вопрос: ты когда-нибудь видел?»

«Думаю, видел».

«Думаешь, что видел?»

«Думаю»

«Ты видел?»

Гу Пиншен наконец рассмеялся. «Г-жа. Гу, я изучал медицину, так что, на мой взгляд, они ничем не отличались от медицинских образцов ».

Тон Янь подумала об этом и согласилась, что то, что он сказал, было правдой, но потом она подумала об этом и обнаружила, что существует большая проблема с тем, что он сказал. «Итак, когда вы смотрите на меня, я тоже как образец?» Когда смысл такого рода термина был расширен, чтобы включить ее, необъяснимый холод был послан ей спиной ...

«Ты как думаешь?»

Она покачала головой.
«Я не знаю. Вот почему я спросила тебя».

Опираясь спиной к голове кровати, Гу Пиншен ущипнул переносицу, чтобы облегчить чувство усталости, которое он испытывал. «Г-жа Гу, ваш вопрос может очень легко заставить меня интерпретировать его как будто, вы недовольны определенным аспектом вашей семейной жизни ».

Он полностью отменил ее этими словами, и от нее не стало больше звука.

На самом деле у нее все еще было много вопросов, о которых она не спрашивала.

Что касается его физического состояния, описания Ло Цзыо исходили из другой точки зрения, и, естественно, он упомянул о некоторых вещах, о которых она не знала, например, о том, как Гу Пиншен получил речевое обучение после того, как он потерял слух. Согласно  Ло Цзыо, ему фактически не нужно было это делать, поскольку он мог просто принять слуховой аппарат, и с помощью устройства он мог не отличаться от обычного человека.

Что касается того, мог ли он использовать слуховой аппарат, она однажды попросила его об этом. В то время Гу Пиншен ответил, что пока не хочет. Но объяснение Ло Цзыо было гораздо более глубоким, чем то, что он сказал ей.

«Обычно он не носит слуховой аппарат, и я действительно думаю, что с этим ничего не выйдет. Честно говоря, ничего. Он прошел речевой тренинг и сказал себе, что будет регулярно посещать терапию для исправления ошибок речи. Однако причина этого не очень хорошая. Ты должна знать, что случилось с его матерью. Я всегда чувствовал, что ему не удалось преодолеть этот психологический барьер ».

Она тщательно вспомнила все мелочи, которые он когда-то сказал, а также сплетни, которые она слышала раньше в больнице.

Смерть его матери была самоубийством. И он сам однажды сказал, что в день несчастного случая он действительно мог обнаружить еще раньше, что что-то не так. Он сказал, что если бы он был немного более осведомлен, немного внимательнее, если бы он действительно внимательно слушал звуки, исходящие из ее комнаты, возможно, его мать могла бы не покинуть мир так рано ...

Теперь, когда она подумала об этом, его слова тогда все еще были очень расплывчаты и не указали слишком много деталей. 

Ее мысли были в замешательстве.

Однако она очень хорошо понимала такие вещи. Были некоторые слова, произнесение которых вслух, если бы не было подходящего времени, имело бы еще более серьезные последствия для вас, чем убийство. Например, много лет назад, во время их первой встречи, по какой причине она отказалась подписывать бумаги для матери на операцию? Или позже, зачем ей понадобилось занимать у него деньги? Или почему после того, как она продала дом, она настаивала на том, чтобы все деньги, оставшиеся после оплаты медицинских расходов, хранились у него?

 

 

 

Это были все скрытые шрамы в сердце, скрытые шрамы, о которых было слишком сложно говорить. 

Она повернулась в постели, не в силах заснуть. Рядом с ней Гу Пиншен, который откинулся на спинку кровати и читал, обнаружил это и опустил голову, чтобы спросить ее: «Что случилось?»

Она помолчала полсекунды, затем повернулась лицом, чтобы посмотреть на него. «Ничего.»

Как только она закончила говорить об этом, она прижалась к нему и обняла его за талию.

Она несколько секунд зарывала голову ему, а затем, наконец, начала использовать обе руки и ноги, чтобы ползти вверх, пока она не лежала на вершине Гу Пиншена. Вытащив книгу из рук, она бросила ее на тумбочку. «Ты все еще помнишь, что мы делали в  это время прошлом году?»

«Смотрели  фильм». Он взволнованно рассмеялся и спросил ее в ответ: «Итак, в этом году, что бы ты хотела сделать?»

Слова только что оставили губы, прежде чем он опустил голову. Тщетно, он начал падать поцелуями вокруг контура ее губ, когда он потянулся и выключил прикроватную лампу.

http://tl.rulate.ru/book/12100/287098

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь