Готовый перевод Together Forever / Вместе Навсегда😌📙: Глава 11.3

Глава 11.3. Прошлого больше нет (3)

Когда она открыла дверь общежития, Шень Яо случайно выскочила из-за двери, но, увидев, что она вернулась, она сразу же схватила ее за руку. "Наконец-то ты вернулась ..."

Прежде чем Тон Янь успела ответить, Шень Яо уже почувствовала кольцо на пальце. Ее глаза мгновенно расширились, и она рявкнула: "Тон Янь Вуцзи, это был только один зимний перерыв, где мы не видели друг друга, и ты уже полностью занялась второй половинкой своей жизни?"

Не в силах скрыть это, она могла только в невысоких тонах рассказать ей немного о себе и Гу Пиншене.

Сразу же, Шень Яо попыталась заполучить сплетни, задав ей много вопросов, все относительно подробностей о том, как она и Гу Пиншен поладили друг с другом. Она даже обвила руками талию Тон Янь и настойчиво прошептала вопрос о том, было ли у них "это" ...

Снаружи кто-то неожиданно назвал имя Тон Янь. Открыв дверь, она вышла на улицу и, к ее удивлению, это был Чжоу Цинхен.

"Что случилось?" Через решетку из нержавеющей стали она с недоумением посмотрела на президента Чжоу.

Чжоу Цинхен был несколько нерешительным, когда он протянул ей изысканную подарочную коробку через решетку. "Не могла бы ты передать это Сяору от меня?"

Она была еще более удивлена этим, и, взяв его, она спросила: "Разве вы не расстались с Сяору уже? Я слышала, что ты и Цзинцзин теперь вместе."

"Вэнь Цзинцзин - действительно красивая девушка.Действительно хорошая девушка, "- ответил Чжоу Цинхен. "Это просто подарок на день рождения для нее." После такого двусмысленного ответа от него, в конце концов, она не поняла что к чему. Потом она закрыла дверь.

"Продолжай то, что ты говорила". Шень Яо взяла подарок с у нее и бросила его на стол Сяору, все еще волнуясь известием о ней и Гу Пиншене.

Тон Янь опустила много вещей, таких как их первая встреча много лет назад, а также многие вещи, которые произошли в Пекине позже. После того, как они были сведены к такому краткому рассказу, их история действительно казалась одной из историй доброй, старомодной любви с первого взгляда ... Когда она рассказала о последних частях своей истории, потому что она слишком много не знала, Шень Яо выразила свои торжественные протесты, а затем, наконец, они сменили тему.

"Почему През Чжоу все еще дарит подарки Сяору?"

"Не утруждай себя вздохом. Цзинцзин знает, что През Чжоу любит Сяору, и она полностью готова принять все, что пройзойдет ".

Тон Янь не могла не взглянуть на подарок на столе Ван Сяору. В тот вечер, в больничной палате скорой помощи, Вэнь Цзинцзин так много ей рассказала.

Что-то из этого она забыла, что-то из этого она еще могла вспомнить. То, что Вэнь Цзинцзин произнесла вслух и даже то, что она не выразила словами, в основном касалось "несправедливости" жизни. Но действительно ли такая "несправедливость" в отношениях не имеет значения?

"Она искала его, она его нашла". Шень Яо разорвала пакет картофельных чипсов с ароматом огурца мимоходом, заявив: "Некоторые люди ищут только чувства, например, я. Некоторые люди хотят быть тем, кто возвышен над другими, и им все равно, на кого они наступают, например, Ван Сяору. Вэнь Цзинцзин нуждается в ком-то, кто может полностью изменить ход ее жизни. Кому нравится Чжоу Цинхен, это не важно. Важно то, что его подруга - Цзинцзин, поэтому это означает, что человек, который, скорее всего, будет сопровождать его в будущем, когда он выезжает за границу, также будет Цзинцзин".

Прошел только зимний перерыв. Почему казалось, что все выросли? Тон Янь отколола картофельный чипс, который Шень Яо держала у губ.

"Конечно, ты такой тип, что Небеса улыбаются, тип, который тебе даже не нужно задавать, и у тебя есть красота, падающая у твоих ног". Шень Яо дала свое окончательное резюме, затем передала всю пачку картофельных чипсов.

"Я забыла. Я пытаюсь похудеть. Ты доедай".

Она сделала гримасу и начала распаковывать свой багаж.

Если Небеса действительно улыбались ей, то некоторые детали были просто слишком грустны и достойны горестных вздохов. Если его прошлый опыт не был так похож на ее, или если бы он не испытал эту эпидемию атипичной пневмонии, возможно, они двое никогда бы не встретились. Или, возможно, они бы встретились, но не решили бы быть вместе и игнорировали даже свои отношения как учителя и ученика.

Во втором семестре третьего курса университета, помимо одного основного курса факультета, оставшаяся часть лекций состояла только из отдельных курсов, которые ранее не были сданы и нужно было повторно пройти.

В первое утро семестра в их классе не было никаких лекций. Во время обычной внутренней встречи их класса, куратор класса, наконец, сказал, что Гу Пиншен  уезжает и больше не будет преподавать курс Морского права.

Прежде чем он закончил это объявление, весь класс был уже заполнен воплями тоски.

Шень Яо сделала выражение слабой притворной забывчивости, и, подняв перо, она написала строку в своей тетради: "Твой мужчина слишком популярен. Я клянусь, что в нашем классе есть люди, которые влюблены в него."

Тон Янь схватила ее ручку, и в полушутливой манере написала ей ответ: "Если только это  не ты, я уничтожу кого-угодно."

Подняв брови, Шень Яо быстро написала: "У воина есть мощь и ярость, которые должен иметь воин."

Внутренняя встреча классов в конечном итоге превратилась в встречу об  "Учителе Гу" в качестве основной темы.

Классному куратору было оказано давление со стороны класса, пока он не смог больше справиться с этим, и, наконец, раскрыл, что Гу Пиншен находится в администрации сегодня, чтобы завершить процедуры, необходимые для отпуска. Префект класса сразу же  всего лишь несколькими словами подтолкнул весь класс, чтобы попрощаться с ним ...

В то время как Тон Янь колебалась и пыталась понять, как она могла бы избежать, Шень Яо уже тихо пробормотала ей, что все будет хорошо, и она прикроет ее.Она, однако, указала на кольцо на безымянном пальце Тон Янь.

"Сперва, может снимешь его?"

Тон Янь покачала головой, чувствуя, что это будет очень неприятно.

"Может я просто буду держать руку в кармане?" Она продемонстрировала для нее.

Шень Яо задумалась на мгновение. "Это тоже может сработать. В конце концов, в наши дни влюбленные все время дарят такое, и никто не обращает на это внимания. Посмотри на нашего префекта. Даже его девушка заставила носить кольцо. Ничего особенного в этом нет. Людям незачем об этом говорить."

В конце концов, из-за чрезмерного стремления их однокурсников у административного здания университета, она и Шень Яо могли фактически стоять вне круга, сформированного вокруг него двадцатью студентами , и наблюдать за ним издалека.

Она смотрела на него, когда его рука неоднократно обнималась разными людьми, когда он фотографировался с группами студентов по два и три, и даже когда кто-то приносил к нему свои книги и записные книжки, прося его автограф.

Когда записная книжка была подана ему, опасаясь, что перо может проскользнуть, он сознательно снял одну из черных кожаных перчаток, чтобы взять ручку. Внутри книги он написал эти несколько иероглифов в элегантном и смелом сценарии. Пока он протягивал перо, некоторые из более зорких глаз вдруг заметили кольцо на руке.

"Учитель Гу, вы женились?", один из них не смог удержаться. Сразу же все остальные подошли ближе, окружили его и посмотрели.

Шень Яо схватила ее за руку,показывая на своем лице выражение лица "мы участвуем в злой тайне вместе"...

Тон Янь почувствовала в себе странную нервозность. Глядя на него с этой точки она могла видеть только половину одной стороны его лица. Затем она услышала, как он сказал: "Да. Женился. Это случилось в последний зимний перерыв."

Прозвучали  вопли и крики.

Все начали беспрерывно выкидывать вопросы: Кто она ?  Она  красивая? Откуда она? ... В принципе, о чем они думали, они спрашивали. Чем больше Тон Янь слушала, тем более неудобно она чувствовала, но чем больше Шень Яо слушала, тем более экстатической она становилась. Гу Пиншен, с другой стороны, просто улыбался и молчал, полностью обходя эту тему.

В конце концов, когда префект класса вытащил камеру и позвал всех вместе на общую фотографию, Гу Пиншен наконец бросил на нее преднамеренный взгляд. Шень Яо мгновенно подхватила его намерение. Она пробилась к передней части группы, где она толкнула Тон Янь в сторону Гу Пиншена.

Толчок Шень Яо был слишком сильным, и она чуть не упала в грудь Гу Пиншена. И  его руки оказались там, крепко поддерживая ее. Сразу же, с чрезвычайной пристойностью, она пробормотала: "Спасибо, Учитель Гу".

Сказав это, очень странное чувство заставило ее застыть самосознательно. Почему казалось, что они действовали в какой-то шпионской драме? ...

Гу Пиншен был явно гораздо более погружен в свою роль, чем она. Освободившись, он, естественно, встал в чистой, безвредной позе и обнял ее за плечо. В то же время Шень Яо защищала их своей другой руку, перехватывая всех девушек, которые собирались приблизиться к нему.

"Эй... Вы двое ... Префект класса умирая со смеху и держа камеру, пошутил: "Просто сейчас вы, неплохо притворяетесь, что вы сдержанные и любезные, но когда наступает критический момент, вы действительно воины. Даже бойцы за демократию не так сильны, как вы, двое ... Хорошо, хорошо. Раз, два …"

Тон Янь почувствовала, что он смотрит на нее и инстинктивно повернулась,чтобы вернуть ему взгляд.

"Три!"

В тот момент, когда их глаза закрылись, префект класса нажал на затвор.

"Тон Янь Вуцзи ..." Голова класса Префекта была опущена, когда он тщательно исследовал результаты, и мгновенно слезы появились у него на глазах. "Можешь ли ты сосредоточиться? Учитель Гу женат. Пожалуйста, убери свои мысли восхищения ... "

Когда префект класса говорил это, его голова была опущена, поэтому Гу Пиншен, конечно, не видел, что он сказал.

Затем от мала до велика, люди начали выстраиваться рядом с ним, очень похоже на сцену во время первой викторины Гу Пиншена. Все подняли шум и гам,но они также сознательно не позволяли ему видеть, что они говорили ...

"Черт!" Голос из угла тихо пробормотал: "Тон Вуцзи, я с самого начала говорю, что ты не годишься".

"Тон Янь, ты уже слишком опоздала."

"Проклятие милых дам - такая приятная добыча, но, в конце концов, тот, кто получает эту добычу ..."

Все это время Тон Янь не произнесла ни слова, как будто ничего не слышала.

"Учитель Гу, нам придется побеспокоить вас, чтобы сделать еще одно".

Префект класса наконец поднял голову и ухмыльнулся, он посмотрел на Гу Пиншена: "На этот раз, независимо от того, какое небольшое движение или действие Тон Янь сделает, просто игнорируйте. "

Тон Янь могла только плакать бесслезно над всеми этими словами о себе.

"Хорошо". Гу Пиншен с удовольствием подыграл и ответил с улыбкой: "Я не буду обращать на нее внимания пока мы фотографируемся ".

Только двое поняли другое значение, стоящее за его предложением.

Из-за этого, Шень Яо ущипнула талию Тон Янь и коннотация в этом действии была очень ясной: Эй, девочка, маленький секрет, который ты прячешь под этим дымовым завесом, действительно вызывает зависть."

Рот Тон Янь открылся от гримасы от этой щепотки, но при сердитом взгляде Префекта она поспешно выжала улыбку. И вот, эта фотография с ним была отлично запечатлена.

Фотография курса 2008 года поступления юридического факультета с Гу Пиншеном. И их вторая фотография, сделанная вместе.

http://tl.rulate.ru/book/12100/255273