Готовый перевод Попаданец для нее / Попаданец для нее: Глава 28. Удар в спину

- Оливия Марция Требоний, вы пойдете с нами. – Вперед вышел один из троих и снял капюшон. – Я глава охраны вашего мужа, не бойтесь и следуйте за нами. Обещаю, с вами ничего плохого не случится.

- А если я откажусь? – Оливия была в смятении, казалось, все так хорошо начиналось.

- Не вынуждайте меня применять силу. – В лице незнакомца появилось что-то злое и неприятное. – Поверьте, я имею на это полномочия.

Андрей посмотрел на Тайю с немым вопросом - что будем делать? Девушка никак не отреагировала, оставаясь спокойной и безучастной.

- Она никуда с вами не пойдет. – Флиган вытащил узкий клинок из-под полы своего плаща.

Незнакомец оценивающе осмотрел старика и усмехнулся.

- Госпожа желает развлечений. Не жалко? – Он кивнул в сторону слуги. – Насчет остальных у меня нет указаний, если вы пойдете добровольно, то все трое могут идти на все четыре стороны.

Мужчина рассмеялся.

- Каламбур. Трое на четыре стороны. Не находите?

Оливия сжала своей ладонью руку Флигана.

- Не надо, мой друг, видимо судьба выбрала для меня другой путь. – Она гордо вскинула голову. – Хорошо, я иду с вами добровольно. Мои друзья свободны?

Глава охраны убрал со лба длинную светлую челку и кивнул головой.

- Конечно, я не разбрасываюсь обещаниями.

Женщина передала поводья своей лошади слуге, и почти уже сделала шаг, как на сцене появились новые игроки. Тайя незаметно для окружающих облегченно выдохнула, в одном из появившихся она узнала Ровали.

Еще одна троица в таких же темных плащах, как и предыдущая, вышла из-за угла трактира.

- Господа, встаньте в очередь, вы здесь не первые. – Ровали был в хорошем расположении духа.

По сигналу старшего люди Требония обнажили оружие. В их отточеной слаженности чувствовалась уверенность и сила.

- Кто вы такие и осознаете ли вы, что встаете на пути закона. – Глава тайной службы судьи впился глазами в незнакомцев. Он был удивлен и заинтригован. Кто же такой смелый, что решился выступить против Требония.

Ровали вытащил и крутанул свой меч.

- Одно маленькое уточнение. Не на пути закона, а всего лишь на пути господина судьи.

- В этом городе, это практически одно и то же. – Блондин встал в стойку.

Он и его люди были совершенно спокойны, чтобы их по-настоящему напугать, противников должно было быть, по крайней мере, в два раза больше. Они действовали с какой-то завораживающей неторопливостью. Скинули плащи, обнаружив под ними отличные кованые кирасы, и разошлись на шаг друг от друга, чтобы не мешать в схватке.

Ровали, наблюдая за их приготовлениями, кивнул одному из своих людей.

- Такие бойцы, даже жалко.

Тот дал отмашку, и с площади во двор, один за другим, проскользнула пара арбалетчиков.

Командир охраны Требония, почуяв недоброе, повернулся к воротам, но было уже поздно. Стрелки, вскинув свои смертоносные машины, целились им в грудь. Щелкнула об отбойник тетива, и железные стрелы, прошивая броню, вонзились в человеческие тела. Двое из троих, хрипя и пуская кровавые пузыри, рухнули на землю. К несчастью для нападающих, в живых остался именно командир тайной стражи. В два прыжка он оказался возле арбалетчиков никак не готовых отразить удар. Клинок в беспощадной руке наотмашь рубанул одного и догнал другого, попытавшего сбежать.

Ровали слишком понадеялся на эффект неожиданности и промедлил всего лишь долю секунды. Как результат, теперь имел загнанного в угол волка, готового задорого отдать свою жизнь. Он взглядом развел своих бойцов в стороны, и они медленно стали загонять белокурого воина в угол. Трое против одного, не так уж и плохо, подумал Ровали, пресекая попытку противника прорваться. Шаг за шагом воины Алазара сжимали кольцо, прижимая блондина к стене. Тот был уже ранен, но и по телам противника сочились ручейки крови. Оценить ранения сейчас, в горячке боя невозможно, как и невозможно спрогнозировать, кто продержится дольше. Орешек оказался слишком крепок. Ровали понял, нужно решать все быстро и решительно. Кивком головы он послал своих вперед одновременно.

- Ну, посмотрим, насколько ты быстрый, - прошипел Ровали, выжидая свой момент, и он его дождался. Блондин отбил удар справа, ушел от меча слева и ударил в ответ. Один из воинов Алазара напоролся на его клинок. Это мгновение, пока меч врага забирал жизнь его соратника и ждал Ровали. В эту секунду он нанес укол в незащищенный бок противника. Два тела упали на булыжную мостовую почти одновременно, и если подчиненный Ровали уже мертвый, то светловолосый был еще жив и зажимал ладонью глубокую рану.

Страж Алазара с сожалением посмотрел на умирающего воина и, отвернувшись, решительно бросил своему подчиненному.

- Добей.

Теперь пришел черед зрителей. Из четверки беглецов, простоявших всю схватку запертые между таверной и воротами, трое не совсем понимали, что происходит и что за люди напали на стражу Требония. Они не могли решить чего им ждать от победителей. Вперед выступил Флиган.

- Чего вы хотите от нас?

Ровали посмотрел на старика и подошел ближе. Он нашел взглядом глаза Тайи.

- Ты, и этот с тобой. – Мужчина указал мечом на Андрея. – Убирайтесь, вы мне не нужны.

Тайя сжала ладонь парня и потянула за собой, но Андрей не послушался.

- Ты что? – В его глазах был и страх и разочарование. – Мы не можем их бросить.

Оливия повернулась к ним.

- Уходите, вам незачем погибать из-за нас.

По тому, как вели себя победители, она поняла у этих совсем другая задача. Эти просто убийцы. Умереть достойно – высокая наука и детей Марция учили этому с детства. Оливия подняла голову и посмотрела прямо в глаза Ровели.

- Я готова!

- Что-то молодежь нынче торопится умирать. - Флиган вытащил свой кинжал и заслонил хозяйку. – С начало уж меня.

- Как скажешь старик. – Улыбнулся Ровали и шагнул вперед.

Тайя тянула Андрея прочь, но у того вдруг пронеслась мысль. Может вот она судьба. Чего тянуть, каждый день бегать от смерти в этом непонятном мире, может решить все сейчас. Чтобы не стыдно было. Голову заполнила тягучая пустота жуткая и притягательная.

- Господи, пусть все будет быстро и без боли. – Прошептал Андрей и, подхватив с земли увесистую дубину, встал рядом с Флиганом.

- У вас тут не занято? – Андрей пытался шутить, но коленки и руки тряслись от бушующего адреналина.

- В ту сторону места есть всегда. – Слуга подмигнул парню.

Оборона простояла недолго. Отбив занесенную над ним дубину, Ровали ударил гардой Андрея в лицо, тот зашатался и стал медленно оседать на землю. Страж Алазара так же легко ушел от выпада Флигана и для уверенности врезал еще раз парню по затылку. После этого удара Андрей уже не устоял на ногах и рухнул лицом в землю.

Флиган отбивался от одного еще более-менее успешно, но когда к делу подключился Ровали, сразу стало ясно - развязка близка. Старик выдержал еще пару ударов, но следующий выбил клинок у него из рук. Зажимая рукой, окровавленное плечо Флиган подталкивая Оливию, начал отходить к таверне. Убийцы не спеша приближались. Все забыли про Тайю, но она никуда не ушла. Девушка подошла к Андрею и присела рядом. Посмотрев на разбитый затылок парня она, перевернув, подняла его голову. Из разбитого носа и рта текла кровь.

- Где я, в раю? – Парень открыл глаза.

- Пока нет… – Она не улыбнулась, в ее сузившихся глазах загорелись огоньки ярости. Тайя положила голову Андрея обратно на землю и подняла взгляд в сторону Ровали.

- Оставь их. – Фраза прозвучала негромко, но в ней было столько силы и угрозы, что воины Алазара остановились и повернулись к девушке.

- Тебе же сказали, уходи. Почему ты еще здесь. – Ровали начинал по-настоящему злиться. – Убирайся и малахольного своего забирай.

- Оставьте их, больше я повторять не буду. – Тайя выпрямилась и достала нож.

Ровали утомленно вздохнул и, глянув на своего подчиненного приказал.

- Придержи девчонку, пока я закончу с этими. – Он мотнул головой в сторону раненого старика.

Воин с обнаженным мечом двинулся к Тайе, а Ровали повернулся к Оливии.

Огромный мужчина с мечом в руках не видел угрозы в хрупкой девушке, даже если у нее в руках нож. Он на автомате контролировал каждое ее движение, но видавшего виды вояку подвела ни его расслабленность и самоуверенность, просто скорость, с какой бросилась Тайя, была за гранью его возможностей. Ровали обернулся на крик и уловил лишь ветер движения, он не увидел ее, а только почувствовал лезвие ножа, царапнувшее горло и услышал грозный, как шипение змеи, шепот.

- Передай ему, она пойдет с нами.

Ровали застыл, не зная, что предпринять, перед его глазами лежал в луже собственной крови один из его лучших бойцов, а у его горла держала нож девчонка, но его жизненного опыта хватило, чтобы не дергаться. Он уже видел нечто подобное и знал – с этой силой простому смертному лучше не связываться.

Выпавший из его руки меч звякнул о камень мостовой.

-Уходи. – Тайя убрала нож от его горла.

Прежде чем уйти Ровали повернулся к девушке лицом.

- Ты понимаешь, что он не простит. – Он искал в ее черных глазах искру безрассудного безумства и не находил. Наоборот он видел перед собой лицо спокойного полностью контролирующего свои действия человека.

- Скажи ему, это не бунт, это единственно возможное решение. – Тайя показала взглядом на ворота давая понять, что разговор окончен.

Ровали был из тех людей, которым не повторять дважды, он понимающе кивнул и стремительно покинул двор.

К Тайе подошли Оливия и Флиган, они были свидетелями происшедшего и теперь не знали, как относиться к своей спасительнице. Оливия осторожно коснулась руки девушки.

- Ты спасла нам жизнь, и я этого никогда не забуду. – Глаза женщины оставались жесткими как у человека принявшего трудное решение. – Поэтому обещаю ничего не рассказывать моему отцу о том, что мы видели.

- Спасибо. – Просто ответила Тайя, еще полностью не осознавая содеянного.

Она посмотрела в сторону сидящего на мостовой Андрея и прикинула расстояние, шагов двенадцать. Попыталась вспомнить, как все было. Вот я поднялась и вытащила нож. Потом щелчок и я уже бью здоровяка в шею, еще щелчок и я за спиной Ровали. Такого со мной никогда не бывало. Я преодолела двенадцать шагов в два прыжка, да так, что никто даже пальцем не успел пошевелить. Что же это такое и почему Оливия обещала не говорить отцу. Надо выяснить кто он у нее.

- Дамы. – Призвал к вниманию Флиган. – Не время предаваться размышлениям. Надо убираться отсюда и как можно быстрее, в любой момент здесь может появиться стража, тем более за окнами таверны я давно уже заметил оживление.

- Подожди, ты ранен надо хотя бы перевязать. – Оливия попыталась оторвать подол своего платья. – И Андрею надо помочь.

- Не сейчас. – Отрезал Флиган. – Потерпим немного, подправим себя позже, а сейчас надо уходить.

Уже совсем расцвело, когда знатная госпожа в сопровождении трех рабов въехала под арку городских ворот Бельдеруна. Стража отметила красивую породистую кобылу под дорогим расшитым жемчугом чепраком и горластого старика раздающего подзатыльники своим молодым подчиненным. Гордая всадница одарила их милостивой улыбкой, осветив обычное рабочее утро маленьким пикантным происшествием.

-

Алазар держал Ровали за горло, и чуть наклонив голову, всматривался в его выпученные глаза.

- Что я сказал сделать?

Мужчина только захрипел в ответ.

- Правильно, а что ты сделал?

Лицо Ровали налилось кровью и казалось, вот-вот взорвется. Разинутый рот делал судорожные попытки схватить глоток воздуха. Алазар наклонил голову в другую сторону и вперился в своего стража желтыми зрачками.

- Хочешь что-то сказать и не можешь. – Рот Кадеша скривился в злой усмешке. – Странное ощущение. Хочешь вздохнуть и тоже не можешь. Так ведь и умереть можно.

Алазар вдруг отпустил шею Ровали и тот кулем свалился на мозаичный пол.

- Даю тебе одну минуту. – Он скрестил руки на груди. – Убеди меня сохранить тебе жизнь.

- Мой господин. – Командир охраны приподнялся, держась за горло и глотая живительный воздух. – Она сказала, что по-прежнему верна вам.

- И убивает моих людей из-за избытка верности?

Ровали наконец-то отдышался и перестал хрипеть.

- Думаю, она пошла на это, чтобы сохранить влияние на пришельца. Он не послушался ее и полез в драку защищать Оливию и старика. – Воин поспешно вскинул вверх руки. – Нет, нет. Мы не трогали его, так приложили разок для острастки. Совсем чутка.

- Совсем чутка. – Алазар передразнил своего главного охранника и прошелся по комнате. Картинка, выстроившаяся у него в голове, ему совсем не нравилась. Размякла девчонка. Чувствительность все равно из нее так и прет, и заклятье бабкино не помогает, раздраженно раздумывал он, меряя шагами толстый пушистый ковер. То, что она пошла на открытое неповиновение конечно очень плохо, но с другой стороны и от выполнения договора не отказывается. Зачищать ее нельзя, без нее пришелец станет игрушкой в руках Оливии. Кстати появление этой стервы, так вовремя может совсем не случайно? Мне нужен там свой человек, надо вбить клин между девчонкой и пришельцем. Она слишком привязалась к нему, еще чего доброго покается и все расскажет. А тут и Оливия с орденом Чистой крови тут как тут. Смотри, как все складывается, ну как тут поверишь в случайность. Кто же так ловко играет против меня?

В дверях как всегда беззвучно появился Дорио.

- К вам Мелисана. Примите?

Алазар расплылся в улыбке, на ловца и зверь… Он повернулся и его взгляд упал на все еще лежащего на полу Ровали.

- Повезло тебе сегодня. – Кадеш убрал улыбку с лица. – Убирайся с глаз.

Ровали поспешил выполнить указание максимально быстро, не дожидаясь пока Дорио откроет ему противоположную дверь.

- Пусть заходит. – В голове Кадеша завертелись мысли. Кто лучше нее сможет испортить отношения между парнем и девчонкой? Да пожалуй, никто.

Мелисана грациозно вплыла в приемную, втянув за собой волнующий аромат дорогих духов.

- Алазар, так мы не договаривались. – Она состроила обиженную мину. – Твои люди отказываются платить.

- Мелисана, радость моя, не стоит переживать. – Кадеш был само гостеприимство. – Простая формальность дорогая. Просто караван с золотом немного задержался в столице, через какие ни будь, шесть восемь месяцев ты все получишь, не сомневайся.

- Ты сейчас издеваешься, какие шесть месяцев. – Женщина еле скрывала раздражение. - Мне нужны деньги сейчас.

- Сейчас. – Алазар как мог, изобразил сочувствие. – Нет, сейчас невозможно. Никак.

Он сделал вид, что раздумывает, как ей помочь.

- Хотя, если тебе нужно так срочно ты сама можешь поехать в столицу. Всего-то три недели, к тому же ты сможешь еще и заработать.

- Как это низко, Кадеш. – Мелисана уже все поняла. – Такими методами ты хочешь загнать меня на грязную пыльную дорогу. Три недели без ванны, под раскаленным солнцем и сальными взглядами.

- Не принимай все так близко к сердцу, я предлагаю тебе присоединиться к посольству Торгешхана, и условия путешествия комфортней, и уверен он будет счастлив, принять у себя такую красавицу. К тому же новые знакомства. Никогда ведь не знаешь, кто может пригодиться. – Алазар невинно улыбнулся. – Да и дело-то для тебя пустяшное.

- Так я и знала, но предупреждаю, если я соглашусь, то сумма будет астрономическая. – Мелисана уже начала подсчитывать.

- О деньгах не беспокойся, я выдам тебе заемное письмо, и в Золотом банке Руаны ты получишь все до последнего медяка. - Кадеш взял перо. – Говори сумму, и я тут же впишу ее.

- Для начала я хотела бы знать, кто должен умереть – Женщина не тропилась соглашаться.

Алазар наигранно всплеснул руками.

- Что ты никаких убийств, я же говорил задание пустяковое. Совратишь паренька от скуки, пока добираетесь до столицы, всего делов-то. И тебе развлечение и мне польза.

- Если дело касается твоей протеже, то я пас, сразу говорю. – Отрезала жестко Мелисана. – Уж больно история мутная. Ни хочу с ней связываться.

От взгляда Кадеша повеяло холодом.

- Ты и так уже увязла по самые уши, дорогая, отступать уже поздно. Требоний ведь знает, кто привел убийцу сына в его дом. Вдруг кто шепнет на ушко мол, не случайно это.

Он без обиняков давал понять, поторговаться ты можешь, а вот отказаться нет.

Понятно, пронеслось в голове женщины, отвертеться, не получиться.

- Хорошо, но мне нужно прикрытие. – Мелисана решила торговаться так, торговаться. – Эта твоя лесная простушка, чуть, что сразу хватается за нож и раз уж придется ее злить, то хотелось бы надежную охрану.

- Называй имя, я все устрою. – Обрадовался Алазар.

Теперь пришел черед Мелисаны злорадствовать, она выждала необходимую пауза и произнесла.

- Дагор.

- Черт! – Улучшив ей настроение, выругался Кадеш.

http://tl.rulate.ru/book/12067/237108