Готовый перевод Riot Grasper ~Stealing Skills in the Otherworld~ / Правильный ворюга: Кража навыков в Ином Мире: Том 2, глава 6: «Удар воскрешения» часть 2.

Внимание!!!

Данный перевод не является полностью законченным. Скачать финальную версию перевода можно с этого Яндекс-диска:

https://yadi.sk/d/xLg2Hb0ztRqMe

«…Гу..уэ» (Сейджи)

Моя рука так и не смогла коснуться тела моего противника. Я даже представить не могу как так получилось, но мое ошеломление длилось мгновение. … Все потому, что боль до сих пор пронизывает мое тело. В то время как моя рука схватила воздух, мой живот познакомился с демонической коленкой. Если бы я сказал что мое тело пробило насквозь, я бы соврал, оно лишь согнулось.

«Ай-яй-яй, какая странная у тебя тактика, даже я чуть не пропустила твой удар.… Когда ты прикоснулся ко мне, ты нашел это приятным?» (Альба)

Не хорошо… этот демон… она слишком сильна.

Она резко убрала коленку и, качнувшись, нанесла удар с боку, по силе он был равен предыдущему. Не сумевши сгруппироваться, я покатился по земле.

«А…..грха» (Сейджи)

Я не могу дышать. Слишком больно… лучше умереть. Я использую «Магию света» и исцеляю себя.

«…Фуу….ха грха» (Сейджи)

Медленно поднявшись, я взглянул на своего противника с желанием её убить. Противник же остановилась, хотя еще мгновение назад она хотела нанести последний удар, и по её лицу было заметно, что она удивлена.

«Хоу, так ты действительно можешь использовать магию исцеления. Когда ты показал, как потрясающе владеешь мечом, я была уверена, что ты солгал про то, что сможешь исцелять магией, но…» (Альба)

«Т-теперь, когда ты удостоверилась в моих словах, можем ли мы разойтись миром, если я вылечу того зверя…?» (Сейджи)

«Фуму….» (Альба)

Удивительно, но она замолчала, словно действительно обдумывает мое предложение. Но все равно у меня не было ни шанса даже на побег.

«У меня есть предложение, но…» (Альба)

«Что за предложение?» (Сейджи)

«Ранее я сказала, что не принимаю подачек. Если ты позволишь мне сделать себя моим питомцем, то я сохраню тебе жизнь. Ты ведь уже понял разницу в наших силах». (Альба)

«Ты хочешь меня взять…как питомца?» (Сейджи)

«Ты так молод. А люди с такой силой и таким возрастом редко встречаются. Ты будешь интересной зверюшкой». (Альба)

«Я стану… как тот зверь?» (Сейджи)

«Это друг, а не питомец». (Альба)

«Значит, я мой статус будет ниже, чем у него?» (Сейджи)

«Я хочу сказать, что если станешь моим питомцем, то я буду относиться к тебе как к другу». (Альба)

Питомец… демона? Смешно. Я буду даже хуже чем этот зверь. Ты просто издеваешься надо мной да?

«Эта девушка зооморф, кажется дорога тебе. Если хочешь стать моим питомцем, то прикончи её». (Альба)

«Чт…»(Сейджи)

«Твое решение?» (Альба)

Ни за что и никогда! Я не убью.

«Эмм… точно. Я хочу тебе сказать две вещи». (Сейджи)

«Говори». (Альба)

«Первое, хоть я так и выгляжу, но мне 18 лет. Я не сильно младше тебя». (Сейджи)

«Но ты так молодо выглядишь. Я хочу секрет твоей молодости». (Альба)

Не смотря на мое злобное выражение лица, все же это лицо ребенка.

«Второе… мой ответ не изменился». (Сейджи)

«….» (Альба)

«Может ты станешь моим питомцем?» (Сейджи)

«Ха…ахахахахахаха! Ты забавный человечек. Хорошо. В обмен на то, что заставил меня смеяться, я сдержу свои слова. Я не причиню вреда той девушке, если она не нападет на меня. Можешь покоиться с миром». (Альба)

Демонесса воткнула копье в землю. Пока я думал, что она делает, он протянула руку к небу. На её ладони возникла сфера огня и продолжала расти.

…Огромная. Это очень опасно. «Шар огня (Фаербол)», что могу создать я, не идет ни в какое сравнение с ним. Фаербол уже такой, что человек легко превратить в пепел. Даже воздух с этим комком огня дрожал. Так жарко… даже мои кости вряд ли останутся, если он в меня попадет.

«Прощай». (Альба)

После этих слов, она без колебаний кинула фаербол в меня.

Взрыв.

________________________________________________________________________________

Сверхсильное пламя сжигало землю болотной зоны. Вода просто испарилась. Вокруг поднялся пар, и ничего в округе не было видно.

Когда пар рассеялся, то не было ничего кроме выезженной земли.

«…Мервт!?» (Альба)

Сказав лишь это демонесса проигнорировав Лим и Рука, направилась к своему зверю. Лим умница. Даже не смотря на порыв броситься на помощь, она была не столь глупа, что бы защищать кого-то свои телом, тем более от такой атаки. Хоть её губы дрожали, и она сдерживала слезы, она не собиралась нападать на демонессу, как раньше. Она станет…сильной…

Стоп, а кто тут у нас рассказывает вам все это? Это Я. Другими словами я все еще жив. Когда противник подготавливала фаербол, я незаметно подготовил «Магию воды». И в тот момент, когда в меня летел фаербол, я призвал «Водяной щит (Ватерщилд)».

В магии элементов, есть элементы противоположности. Огонь и Вода, Ветер и Земля, Тьма и Свет. Таким образом, я использовал «Магию воды». Но это не значит, что огонь слаб против воды. Они нейтрализуют друг друга, если их мощь равна, но если один сильней.… На самом деле, тот ватерщилд продержался лишь пару секунд, давая мне шанс на побег, прежде чем он исчез. Я бы мог и посоперничать в «Магии огня». Но тогда бы проигравший получил бы объединенный заряд от двух заклинаний. А так как мой фаербол не смог бы победить, то я использовал «Магию воды». После того как я ускользнул из смертельных объятий демонического фаербола, я скрылся в пару. Скрылся не образно.… Сейчас я наложил на себя «Оптический камуфляж (Лайтхайд)». Однако он рассеется, если я буду двигаться. Да и я не могу использовать другую магию, т.к. это заклинание требует полной концентрации. По этому, я буду сидеть тихо как мышка, пока эта демонесса не свалит.

Лим смотрит на демонессу, но она скорей всего вернётся в город, как и обещала. Значит, мне придётся топать на своих двоих весь обратный путь? Ну, обдумаю планы на будущее, пока чапаю – ведь я мертв. Не правда ли неприятно когда ты играешь мертвеца. Нет, конечно, после этого можно будет похвастаться. Жизнь это самое ценное, что у меня есть. Скажи суициду нет. А так, все будут живы, так что все хорошо складывается.

Однако, зверь к которому уже подошла демонесса… издал слабый крик. Он смотрел на меня и тихо крикнул.

…Если я правильно помню, то у птиц особенное зрение, верно? Но я же невидим,… как он меня нашел?

……

…

Это не случайно. Демонесса осторожно подходит ко мне, после этого крика. Действительно верный друг. В самом деле.

«Эй, как твое ничего?» (Сейджи)

«Я отменил лайтхайд и поздоровался с глупой улыбкой на лице. Лим выкрикнула мое имя. Лучше бы мы воссоединились позже.

«…Ты жив? Что это за магия? Кажется, ты придумал, что-то занимательное». (Альба)

«Это удобно… и я этим не злоупотребляю». (Сейджи)

«А что ты задумал?» (Альба)

«Я хочу спросить у тебя тоже самое». (Сейджи)

«… Я хочу закончить дело». (Альба)

_______________________________________________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/1200/27488