Готовый перевод ХРОНИКИ: ТОМ 1 / Варкрафт: ДОИСТОРИЧЕСКИЙ АЗЕРОТ: ЗАЛЫ ДОБЛЕСТИ

Пока хранители проводили обряд и наделяли силой Драконов-Аспектов, Один отправился в свою крепость Ульдуар, где предался мрачным размышлениям. Его привело в ярость неповиновение союзников, то, что они не подчинились его воле — воле первого наместника. Более того, Один всем сердцем верил, что Аспекты не справятся с охраной мира. Ради блага Азерота он решился взять дело в свои руки и создать собственную, элитную армию, с которой мог бы, возникни в том нужда, защитить планету. Воинов для неё Один решил вербовать из числа могучих врайкулов. Его всегда восхищала их храбрость и сила. Врайкулы, среди всех титанидов, казались ему истинным воплощением воинского духа. Тир и другие хранители, вернувшись в Ульдуар, потребовали, чтобы Один отказался от безумного замысла. Но их слова не остановили первого наместника. Он всей душой устремился к своей цели и не сомневался в её правоте, даже пригласил других хранителей помочь в создании армии. Когда же никто не отозвался на призыв, Один объявил, что справится со всем в одиночку. Одно крыло Ульдуара он отвел под своё новое войско. Чтобы навсегда отрезать его от других частей крепости и скрыть от других хранителей, он призвал волшебницу-титаниду Хелию. Не первый век Один видел в ней свою приёмную дочь. Хелия облекла твердыню могучими чарами и, собрав все силы, вырвала из земли колоссальный кусок Ульдуара, подняв его в облачные небеса. Со временем эта летающая цитадель стала известна как Залы Доблести. С высот своей крепости Один громоподобно воззвал ко всем врайкулам. Те из них, кто докажут свою доблесть, погибнув в битве смертью храбрых, возродятся вновь в Залах Доблести. Их души перенесутся туда и обретут новые выкованные из бури тела. Эти герои — валарьяры — станут передовой гвардией Азерота, и дела их будут вечно жить в сердцах всех титанидов. Осталось одно: найти средство, чтобы доставлять души убитых в Залы Доблести. Для этого Один обратился к энергиям Земли Теней. Знания, полученные им, позволили преобразить некоторых врайкулов в призрачных валь’кир. Эти бестелесные существа могли перемещаться между Землей Теней и материальным миром, направляя души достойных врайкулов в Залы Доблести. Но сами валь’киры были обречены вечно существовать в призрачном состоянии. Ни один врайкул не вызвался стать мрачной валь’кирой, и тогда Один решил прибегнуть к силе. Хелия укорила хранителя за намерение обратить титанидов в рабов. Спор между нею и Одином разгорелся и едва не дошёл до обмена ударами. Наконец Хелия пригрозила, что, если Один не передумает, она вернет Залы Доблести в Ульдуар. В непокорности Хелии Один увидел угрозу не только своему замыслу, но и безопасности всего Азерота. Ослепленный мечтой о будущих Залах Доблести, он сразил волшебницу, разбил её тело, а душу сделал первой валь’кирой. Вопль боли и гнева, изданный Хелией, прокатился по Азероту и пронзил даже сердце Земли Теней. Такое насильственное преображение навсегда омрачило душу титаниды, но и это был не конец её мучений. Ненавидя Одина, она вынуждена была исполнять его волю и по его приказу взялась обращать непокорных врайкулов в проклятых валь’кир. Век за веком Хелия и другие валь’киры доставляли в Залы Доблести души героических врайкулов. Цитадель наполнилась валарьярами, пронизанными мощью бури. Один сам обучал и наделял силой каждого из воинов. Он не раскаивался в ссоре с хранителями и в том, что превратил Хелию в первую из валь’кир. В его

представлении всё это делалось ради сохранения Азерота и во славу великого Пантеона.

http://tl.rulate.ru/book/11952/235383