Готовый перевод ХРОНИКИ: ТОМ 1 / Варкрафт: ПОДВИГ ШАОХАО: 10 000 ЛЕТ ДО ТЕМНОГО ПОРТАЛА

Из-за Раскола погибло множество живых существ Азерота, но одна область южного Калимдора чудом избежала разрушений: то была Пандария. Этой страной веками правили мирные императоры. Перед вторжением Пылающего Легиона на ее трон взошел новый правитель, полный надежд на светлое будущее.

Звали его Шаохао, и, хотя тогда он об этом не знал, его правление стало началом новой главы в истории Пандарии.

По традиции новый император обратился к цзинь-юй, чтобы те увидели в глади вод будущее Пандарии, и услышал мрачные вести: мистики предвидели ужасное вторжение свирепых демонов, мерзкое зеленое пламя, пожирающее королевства, и вопли самой земли, терзаемой болью.

Мучимый сомнениями, Шаохао обратился к легендарным Августейшим Небожителям и своему другу — Царю Обезьян, с просьбой объяснить столь ужасное видение. Они помогли императору выдворить из сердца тревожившие его чувства: сомнение, отчаяние, страх, гнев, ненависть и жажду насилия. Изгнанные, те обратились в могущественных призрачных существ, известных как Ша.

С помощью собственной мудрости император победил их и заключил в глубокое подземелье. Чтобы стеречь Ша, он основал Шадо-Пан — элитный орден высокотренированных воинов-пандаренов.

Преисполнившись уверенности, Шаохао решил спасти Пандарию от грядущих потрясений и отделить ее от Калимдора. Для исполнения этой задачи император удалился в самое сердце Пандарии — в Вечноцветущий дол.

Здесь Шаохао сосредоточил все свои силы на том, чтобы отделить империю от материка. Но, несмотря на все старания, он потерпел неудачу. К нему вернулись страхи и сомнения. На другом конце Пандарии, почувствовав смятение императора, зашевелились под землей Ша.

Когда магия Скверны подожгла небеса, Шаохао в отчаянии призвал на помощь мудрейшую из Августейших Небожителей, Нефритовую Змею. Та явилась ему в клубящихся облаках и поведала, что Пандария — не просто его империя. Все в Пандарии едино.

Правитель понял совет Нефритовой Змеи: чтобы спасти свою землю, он должен был стать с ней одним целым. Император мечтал прожить долгую и благополучную жизнь, но осознал, что этому не бывать.

Очистив ум и сердце, он приступил к делу. Шаохао слился с землей империи и заставил ее отделиться от Калимдора. Самая суть его души окутала Пандарию густым туманом, скрыв от остального мира и защитив от ужасного Раскола. Десять тысяч лет Пандария будет спрятана от остального мира, превратившись в легенду.

http://tl.rulate.ru/book/11952/1631428