Готовый перевод ХРОНИКИ: ТОМ 1 / Варкрафт: ПАДЕНИЕ ЗИН-АЗШАРИ И РАСКОЛ МИРА

Несмотря на ряд сокрушительных поражений, надежда не покидала ночных эльфов. Их отважный новый вождь, Джерод Песнь Теней, принял плащ командующего. Он, в отличие от предшественников, не принадлежал к высокому роду. Беспощадный воин и блестящий стратег, Джерод пошел на все, чтобы поддержать сопротивление. Он отбросил привычное для ночных эльфов презрение к чужакам и призвал в армию другие расы Азерота — земельников, быков-тауренов и могучих фурболгов.

Сопротивление нашло союзников и среди Высокорожденных. Некоторые маги из последователей Дат’Ремара Солнечного Скитальца поняли, что союз с демонами погубит Азерот. Они оставили Азшару и поклялись помогать сопротивлению.

Даже Дикие Боги, отозвавшись на просьбы Кенария, вышли, наконец, из лесов и приготовились к жестокой битве с Легионом. Лес дрожал от поступи этих великанов, спускавшихся по склонам Хиджала. Подобной мощи и силы демоны еще не видели никогда. Перед такими колоссами, как Белый Волк Голдринн, даже самые огромные из них выглядели карликами.

Вместе с Дикими Богами пришло войско волшебных созданий — таких как лесные дриады и многоголовые химеры. Даже нелюдимые треанты — могучий и мудрый древесный народ — выступили на бой с демонами.

Объединенное войско под предводительством Песни Теней обрушилось на сам Зин-Азшари. Сопротивление взяло штурмом столицу изменников и столкнулось с бесчисленными бойцами Легиона. Потери были ужасны. Тысячи и тысячи демонов погибли, но пали и многие из могучих защитников Азерота. Кровожадные воины Легиона даже смогли побороть некоторых Диких Богов. Эти древние создания одно за другим умирали под ударами отравленных черных клинков и магии Скверны. От каждой смерти леса горы Хиджал содрогались и скорбно выл ветер.

Пока шла битва, Малфурион и Тиранда в сопровождении небольшой группы самых лучших воинов отправились на берег Колодца Вечности. Они надеялись вернуть власть над Душой Дракона, чтобы Легион не сумел использовать ее силы. Скоро к союзникам Малфуриона присоединился Иллидан, уверявший, будто его недавний союз с Высокорожденными и Саргерасом был лишь разведывательной уловкой.

Хотя Малфурион по-прежнему подозревал брата, тогда его занимала куда бо́льшая угроза. Он увидел, что Колодец Вечности превратился в колоссальный портал — прямой путь, через который сам Саргерас мог прийти на Азерот.

Маг понимал, что даже самая огромная армия не сможет остановить могучего титана, и тогда решил уничтожить сам Колодец Вечности. Казалось бы, о таком и помыслить было нельзя, но именно озеро связывало Легион с материальным миром. Осознавая, что уничтожение источника силы покончит с цивилизацией ночных эльфов, Малфурион не видел иного способа спасти мир.

Овладев Душой Дракона, он с соратниками пробрался во дворец Азшары. Там они застали множество Высокорожденных, которые сплетали великое заклятие, чтобы укрепить портал в Колодце Вечности. В отчаянной попытке разрушить магические линии, Малфурион собрал всю энергию Души Дракона и ударил ей по врагам. Великий друид вызвал страшную бурю, поглотившую небеса над разбитым дворцом. Яростные ветра хлестали город, молнии били в здания, кося демонов и Высокорожденных.

Как и надеялся Малфурион, его план сработал. Когда Саргерас приготовился выйти из портала, чары Высокорожденных распались, и бешеный вихрь из энергий тайной магии вспыхнул внутри Колодца Вечности. Источник обрушился вглубь себя, и Саргераса унесло обратно в Круговерть Пустоты. Нестабильные энергии выплеснулись из рушащегося Колодца и низвергли в Пустоту почти всех воинов Легиона вслед за их повелителем. Отголоски их яростного рева только начали стихать, когда жестокие землетрясения разорвали поверхность Азерота.

Малфурион и ночные эльфы победили, но не успели насладиться победой. Мир рушился прямо у них под ногами.

Почти все воины сопротивления успели убежать на порядочное расстояние, когда Колодец Вечности, наконец, полностью разрушился, и страшный взрыв потряс небеса. Океан с ревом хлынул в открывшуюся пустоту, пожирая руины Зин Азшари.

Когда чудовищные землетрясения утихли, выжившие ночные эльфы увидели, что мир разорвало на части. Катастрофа охватила восемьдесят процентов суши Калимдора, оставив после себя лишь россыпь отдельных континентов и небольших архипелагов. Колоссальная энергетическая буря — впоследствии названная Водоворотом — поглотила Колодец Вечности. С тех пор эта постоянно вращающаяся воронка напоминает всем народам планеты о том, чего стоила эта война.

Для ночных эльфов и всех других созданий Азерота мир навеки переменился.

http://tl.rulate.ru/book/11952/1626103