Готовый перевод Repugnant Gateway / Врата великих перемен: Глава 49

Янь Тяню не нужно было догадываться, что это шла Го Ман. Вскоре после этого дверь кабинета распахнулась, и в тот момент появилась приятная, но официально одетая женщина. На ее лбу виднелись небольшие морщины.

«А , менеджер Янь, вы уже приехали. Простите, что я забыла постучать в дверь». Увидев, что Янь Тянь сидит на стуле и смотрит на нее, Го Ман сразу опустила голову. Она думала, что он все еще не пришел, поэтому она не постучала в дверь, прежде чем войти.

«Не проблема. Неважно, постучишь ты в дверь или нет». Янь Тянь равнодушно развел руками.

Го Ман смущенно улыбнулась, услышав это. Она почтительно встала за Янь Тянем, наблюдая, как он играет в игру. Увидев игру, в которую он играл, на этот раз она почувствовала, что он все-таки немного нормальный.

В этот Янь Тянь играл в паззлы. Хотя это была совершенно детская игра, это было намного лучше, чем игра с юбкой, которую он играл раньше.

Как только он закончил игру, Янь Тянь позволил Го Ман занять рабочий стол. Ей все еще нужно было завершить работу.

Когда наступил день, Янь Тяню позвонил Ван Фэн. Увидев это, Янь Тянь взял трубку, но говорил не Ван Фэн, а Сунь Нан.

«Большой Брат, большая сестра Ван Хуэй сегодня вечером собирается приготовить много восхитительных блюд, ты придешь?» - взволнованно сказал Сунь Нан.

«Ммм? Ван Хуэй? Она собирается приготовить вкусные блюда? Я приду, я обязательно приду!»

Услышав имя Ван Хуэй, Янь Тянь удивился, но вскоре он вспомнил, кто это. Она была младшей сестрой Ван Фэна. В последний раз Янь Тянь даже спас ее.

Некоторое время назад Ван Фэн говорил, что Ван Хуэй хотела угостить его трапезой, но Янь Тянь так и не добрался до их дома. Казалось, она не могла больше ждать, поэтому она воспользовалась Сунь Наном, чтобы позвонить ему.

«Ооо, тогда увидимся сегодня вечером, большой брат, брат Ван Фэн купил мне сегодня много вкусных вещей». Сунь Нан украл пару кусочков еды во время еды.

Услышав слова Сунь Нана, Янь Тянь криво усмехнулся. Казалось, что Ван Фэн тоже был умным человеком. Может быть, он узнал о том, что Сунь Нань потратил деньги, поэтому он решил купить ему большую кучу закусок. Это не стоило бы больших денег. Если Сунь Нан наестся, ему больше не захочется других вещей. Это действительно отличная стратегия!

После того, как он ушел с работы, Янь Тянь продолжал сопровождать Го Ман домой. Вначале она не хотела, чтобы Янь Тянь провожал ее, но из-за его настойчивости она, наконец, сдалась. Только после этого она поняла, что ему удалось ее обмануть.

Когда ее спросили, хочет ли она сегодня поужинать вместе, Го Ман не согласилась. Беспомощный, Янь Тянь не стал навязываться, и сопроводил домой Лю Жосинь. После этого он отправился в дом Ван Фэна.

Как только он добрался до своего места назначения, Янь Тянь обнаружил, что А Лонг тоже приехал. Сначала Ван Фэн не планировал звать А Лонга, зачем ему было приходить?

Сегодняшняя тема была посвящена тому, как Янь Тянь спас Ван Хуэй от лап А Лонга, но пришел и он. Разве это не слишком неуместно?

Однако А Лонг был не согласен с этим. Он действительно приехал в своем микроавтобусе, преследуя спортивную машину Сунь Нана. На полпути Ван Фэн попытался скинуть А Лонга с хвоста, ведь это был спортивная машина; было бы довольно легко оторваться от микроавтобуса.

Тем не менее это не повлияло на А Лонга вообще, так как он раньше следил за Ван Фэном, поэтому он знал, где тот жил. После того, как он прибыл, он даже безжалостно ударил Ван Фэн по голове, что тот рухнул.

«Ха-ха, пришел Брат Тянь. Быстро, быстро, торопись и садись за стол. Мы ждали только тебя». Заметив, что Янь Тянь пришел, А Лонг взволнованно потащил его внутрь, ведя себя как хозяин.

«Большой Бро, садись быстрее!» В это время Ван Хуэй выбежала из кухни и застенчиво заговорила.

«Мм, мы так давно виделись, но ты не изменилась, ты стала красивой, ха-ха!»

После того, как он заметил Ван Хуэй, Янь Тянь не мог не похвалить ее. Конечно, его нельзя было за это винить, он сказал правду. В последний раз, когда он спас ее, ее похитили. Ее выражение было жалким, и ее лицо тоже было таким.

На этот раз Ван Хуэй выглядела великолепно. Из-за ее красоты и тщательного применения макияжа все ее существо выглядело особенно великолепно. Более того, в фартуке она выглядела вполне зрелой.

«Спасибо!» От похвалы Янь Тяня Ван Хуэй смущенно опустила голову.

Когда Янь Тянь сел, они начали есть. Ван Хуэй приготовила достаточно много, и заставила весь стол. Сунь Нан не заботился ни о чем и сразу начал есть, бормоча, что еда была восхитительной.

Ах Лон был первым, кто съел пищу, которую приготовила Ван Хуэй, и бесконечно хвалил ее, даже сказал, что еда, которую приготовил Ван Хуэй, была чем-то вроде удовольствия.

Ван Фэн увидел, что все хвалили кулинарные навыки его сестры и был счастливы. Он немедленно побежал в гостиную и достал бутылку ликера, которую хранил много лет.

«Брат, тебе хочется снова пить!» Заметив, что он достал бутылку с ликером, Ван Хуэй слегка нахмурила брови.

«Боже, разве ты не видишь, что пришли Брат Тянь и Брат Лонг? Что плохого в том, что я выпью немного ликера?»

«Ха-ха, хорошо. Я как раз думал о том, что было бы еще лучше, если бы у нас был какой-то алкоголь, но ты прихватил бутылку, отлично. Я напьюсь!»

Ухватившись за бутылку спиртного, которую принес Ван Фэн, А Лонг сразу же рассмеялся. Он сначала налил чашку для Янь Тяня, потом чашку для Ван Хуэй и, наконец, чашку для Сунь Нана. Затем он налил себе стакан. Что касается Ван Фэн, А Лонг не налил ему ничего, так как вина больше не было. Что теперь он будет пить?

«Эй, Брат Лонг, ты действительно меня презираешь. Поторопись и налей мне тоже». Видя, что А Лонг не налил ему, Ван Фэн был недоволен. Неужели, как хозяину, ему не была положена чашка в его собственном доме?

«Так не пойдет. Была всего одна бутылка, нам не хватило». А Лонг держал бутылку ликера, прижав к своей груди, как будто это было сокровище.

«Хорошо, очень хорошо. Ты не нальешь мне чашку, а? Младшая сестра, разве у меня нет бутылки красного вина под кроватью? Иди и возьми ее. Поскольку здесь у нас много людей, я не осмеливаюсь вытащить ее, я боюсь, что этого будет недостаточно. Но теперь все хорошо, не налили только мне». Ван Фэн сказал Ван Хуэй после того, как кивнул.

А Лонг был в шоке, как только услышал слова Ван Фэна. Этот гад Ван Фэн спрятал бутылку красного вина? Он даже не знал, какого года было это вино. Более того, Ван Фэн решил достать ее сейчас, и всего лишь минуту назад он даже не налил ему стакан спиртного. Услышав намерение в словах Ван Фэна, было очевидно, что он не хотел с ним делиться.

«Эй, Ван Фэн, я просто волновался, что вино было слишком холодным, и я разогревал его прямо сейчас. Давай, я налью тебе чашку. Какая связь между нами, эхехе!»

Подумав об этом, А Лонг налил Ван Фэну чашку с улыбкой, иначе ему не достанется красного вина, чтобы он мог выпить позже. Однако, как только он услышал Ван Хуэй, он почти встал на колени.

«Брат, какое красное вино под твоей кроватью? Я не видела его сегодня, когда убирала!» - с любопытством спросила Ван Хуэй.

«О, так вот как. Может быть, я ошибся. Это не проблема, тогда я не буду пить. Что ж, давайте есть. Эта рыба великолепна, ха-ха!» Ван Фэн рассмеялся.

Увидев улыбку Янь Тяня, А Лонг тоже это осознал. Ван Фэн явно просто обманул его. Его одурачили, и он наивно вылил стакан красного вина для Ван Фэна.

«Черт возьми, ты издеваешься?» А Лонг наконец отреагировал.

«Кто позволил тебе не налить мне стакан?» - самодовольно сказал Ван Фэн.

«Черт, дождешься ты у меня. Смотри за тем, как я съем все в твоем доме». А Лонг принялся сердито запихиваться едой. Жуя, он начал хвалить: «Младшая сестра Хуэй, ты отлично готовишь, эхэ!»

«Хм, я не хочу обращать внимание на некоторых людей!» Услышав, что А Лонг разговаривает с ней, Ван Хуэй сузила глаза и холодно фыркнула.

Увидев, что Ван Хуэй не хотела обращать на него внимания, улыбка на лице А Лонга медленно исчезла. Движение палочек в руке остановилось в воздухе, когда он готовился взять еду. Было очевидно, что она по-прежнему испытывает недовольство по поводу того, что он похитил ее.

«Эх, младшая сестра Хуэй, мне действительно очень жаль о том, что случилось. В то время я был плохим парнем, но теперь я поменял свой путь. Не злись на своего брата». А Лонг вздохнул и сказал.

http://tl.rulate.ru/book/11864/281586

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Это глава из другой новеллы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь