Готовый перевод Commushou no Ore ga, Koushou Skill ni Zenfurishite Tenseishita Kekka / I'm Bad at Communication, But I Maxed Out My Negotiation Skills So I Got Reincarnated / Я плох в общении, но когда реинкарнировался прокачал этот скилл на максимум: Глава 20 (2)

 ***

#Нострум

После того, как с рождения Сони прошло несколько дней, мама, наконец, вернулась домой.

К счастью, пока мамы не было, её друзья: Сараса-сан и даже Сера-сан приходили к нам, чтобы помочь с домашними делами. Благодаря ним, даже в мамино отсутствие, нам всё-таки удалось сохранить дом в чистоте.

А всё это лишь благодаря тому, что мама не жалела сил в общении с нашими соседями, которые теперь готовы вот так прийти и помочь нашей семье в такие времена.

В моей предыдущей жизни, моя реальная социальная сеть и рядом не стояла с теми друзьями, которых я заимел во время игры в [Вечную Магию]. И вот, в этом мире я решил улучшить свою социальную жизнь. И, естественно, я говорю о нормальных отношениях, без использования навыка [Очарование].

Таким образом, то чувство дискомфорта при общении с людьми, что у меня раньше присутствовало, наконец, прошло. А в те моменты, когда мне было сложно выговорить что-то вслух, я всегда выражал это письмами, и те счастливые выражения лиц, что появлялись у людей после прочтения моих писем, до сих пор хранятся в моей памяти. Поэтому, даже несмотря на то, что я вроде уже избавился от любого возникающего дискомфорта, я до сих пор продолжаю писать письма.

И поэтому, сегодня, выражая свою благодарность Нерис Обабе-саме, которая всё время заботилась обо мне, учила магии духов, а также помогла создать настолько для меня важный Эликсир, я передаю ей благодарственное письмо.

«Хо-хоу, какой красивый почерк. Ты уже достаточно квалифицирован даже для того, чтобы писать манускрипты для книг волшебников.»

«Обаба-сама, вы даже книги делаете?»

«Да, но сейчас, с моим нынешним возрастом, написание даже одной такой займёт у меня несколько месяцев. Ну, для этой старушки, написание книг было таким же хобби, как и зельеварение.»

Эта бабушка действительно заставляет меня задумываться. Почему она живёт в таком недоступном месте, являясь человеком, обладающим настолько большим и всесторонним талантом? Её навыки в фармацевтике выше, чем у Сарасы-сан, профессия которой – мудрец, а магия духов мощнее, чем даже у Филианес-сан, которая заслуженно носит титул Святого Рыцаря. Она уже стара, но только лишь из её статуса, я могу себе представить, насколько великой волшебницей она была в молодости. Её титул мудреца её действительно подходит.

«Но опять же......мне интересно, ты всё ещё просто щенок, так откуда же ты узнал такую фразу, как [Вначале, когда красивая девушка внезапно пришла ко мне на спасение, я был сильно удивлён, так как совсем её не признал]? Ты действительно всё ещё можешь называть такую старушку, как я красивой девушкой?»

«Я также не смог вначале признать вас.»

Каждый раз, когда я прихожу к Обабе-саме, к нашим разговорам всегда присоединяется любопытная Милти. Я вижу, как от каждого моего появления, светится выражение её лица, так что я совсем не против её компании. Не, позвольте исправиться, мне нравится её компания.

Но вот, когда она узнала, что Риона также пошла в пещеру на моё спасение, она, кажется, стала довольно-таки подавленной от того, что её не взяли с собой. Ну, насчёт этого, я думаю, мне просто нужно проследить за тем, чтобы она не впадала в депрессию. В конце концов, такой она стала от того, что хотела мне помочь.

«Не известная мне девушка в наряде Обабы-самы – вот о чём я подумал. На тот момент, я даже немного испугался.»

«Милти, ты ведь можешь различать запахи разных людей?»

«......Запах молодой Обабы-самы похож на мамин.»

«......Вот оно как.»

Милти молча обнимает Обабу-саму, а та в свою очередь ласково гладит свою внучку по голове и спине.

Эх, когда меня нет радом, такие действия между ними кажутся вполне обыденными.

(Оба, и мама и папа Милти всё ещё живы......Обаба-сама как-то однажды мне об этом говорила.)

У меня всё ещё есть долг перед Обабой-самой, за благополучное спасение моей семьи, плюс есть обожающая меня Милти, поэтому я хочу каким-нибудь образом ей помочь, чтобы она вновь смогла счастливо жить вместе со своими родителями.

«Маму и папу Милти, я хочу......»

«......Насчёт этого...Что ж, с твоими нынешними способностями у тебя наверняка достаточно сил для того, чтобы отправиться в приключение. И я думаю, что когда ты отправишься во внешний мир, встреча с ними будет лишь вопросом времени.»

«......встреча с мамой и папой?»

Глаза Милти засияли от счастья. Однако, смотрящие на неё глаза Обабы-самы, вместо этого, показали след горечи.

«Но даже для тебя, это будет невероятно опасно. Хирото, который способен одержать победу над самим Высшим Драконом, определённо, может стоять наравне с другими высшими силами этого королевства, однако сила того, кто смог заставить родителей Милти стать ‘его’ рабами слишком сильно выходит из ряда вон.»

«Рабы......»

Тот, кто заставил родителей Милти стать 'его' рабами......и эта 'его' сила выходит за все рамки......это означает, что я определённо проигрываю ему в чистом, лобовом столкновении. Это также может быть тот тип противников, которые со мной имеют наихудшую совместимость.

Тот, кто заставил родителей Милти стать 'его' рабами......и эта 'его' сила выходит за все рамки......это означает, что я определённо проигрываю ему в чистом, лобовом столкновении. Это также может быть тот тип противников, которые со мной имеют наихудшую совместимость.

Естественно, я уже и сам ожидал возникновения такой ситуации, и именно из-за этого так упорно и тяжело работал над улучшением своих боевых и магических навыков, дабы закрыть любую свою ахиллесовою пяту. Чем больше дыр в моей  защите мне удастся закрыть, тем больше у меня будет шансов на выживание. Точно также, как и в то время, когда я сражался с Юйсей, хотя я просто ждал того момента, когда сработает мой навык [Очарование], я был способен на покупку этих драгоценных для себя секунд лишь благодаря всему тому богатому выбору навыков, что у меня есть. 

А тот навык [Вора], что я использовал в бою с Юйсей, сыграл особую роль. И вспоминая то, как я вообще получил этот навык, я вдруг понял, что мне действительно повезло. Я вспомнил о той девушке – кошке – грабительнице, которая вломилась в мой дом во время инцидента с пожаром, а также вспомнил то, как я впоследствии её задержал. Думая об этом, я могу лишь пожаловаться на то, что в то время был слишком молод. Ну, хотя, даже сейчас мне всё ещё всего лишь 5 лет отроду.

«......Ты не думал, почему я не пошла спасать свою дочь и её мужа?»

«Нет......я всё понимаю. На Обабе-саме лежит ответственность по защите Милти, поэтому вы не можете пойти на такие опасные вещи, верно?»

«Обаба-сама......не нужно делать ничего опасного. Я сама спасу мамочку и папочку.»

Услышав эти слова Милти, Обаба-сама на мгновение закрыла свои глаза. Когда же её морщинистые веки вновь открылись, на её кубах появилась улыбка.

«Ещё слишком рано говорить об этом. Но позже, мы определённо их спасём. Раньше, учитывая то, сколько времени мне осталось, я думала, что мне так и не удастся спасти их, но, к счастью, мне удалось создать [это]......»

«Э?......Обаба-сама, только не говорите мне, что под [этим], вы имеете в виду......»

«Уму. Сначала я думала, что подожду ещё некоторое время, прежде чем показать это, но учитывая то, с какой скоростью Хирото изучает Магию Духов, вскоре он уже закончит изучать магию высокого класса и потеряет причину для того, чтобы приходить сюда......Милти, можешь оставить нас на некоторое время наедине?»

«......? Важный разговор?»

«Уму. И ты также определённо не должна подглядывать из-за окна. Потому что если ты это сделаешь, я могу превратиться в журавля и улететь.»

Последние её слова были мне несколько знакомы, неужели в этом мире есть схожий с нашим фольклор? Когда я снова подумал об этом, вспомнил, что та сказка была действительно печальной. Кого вообще так сильно волнует, что кто-то ещё будет знать твою настоящую внешность?

Уупс, в данный момент, не самое лучшее время для того, чтобы вот так отвлекаться. Милти была не настолько наивна, чтобы поверить в то, что Обаба-сама действительно может превратиться в журавля и улететь, но всё равно послушно следует её словам.

«Ну что ж......насчёт того Эликсира, который мы создали, из той части, что ты оставил, я на всякий случай отложила половину. Оно быть может будет не так всемогуще, как полная версия, но всё ещё может стать экстренным средством, что может спасти жизнь в чрезвычайной ситуации.»

«Я подумал о том же. В процессе создания 1ого Эликсира, мы ведь могли разделить его на 8 порций, не так ли?»

«Внутри вот этой колбы – те 4 порции, что ты оставил. Одну из них я использую в исследовательских целях. На самом деле, Эликсир – это не то лекарство, целью которого является лишь исцеление. У него есть ещё и другая сторона.»

Затем Обаба-сама показала мне одну отдельную порцию Эликсира, хранящегося в хрустальной колбочке. У не там внутри халата инвентарь что ли? Она, в конце концов, вытаскивала из него уже довольно-таки много вещей. (П.П. ахаха, дораэмон)

«Другая сторона......вы имеете в виду другое применение? Такое как мгновенное очищение нежити?»

«Внутри нет никакого святого элемента, поэтому такой функции также нет. Даже если ты используешь его на нежити, эффект будет нулевым. Просто держи это у себя в голове......Что ж, позволь мне сказать тебе чётко и прямо, Эликсир – это не конечный продукт. Эликсир – лишь базовый ингредиент для создания [7 Нострумов].»

7 Нострумов...... Вот так вот неожиданно я вдруг узнал, что существуют ещё 7 неизвестных мне предметов. Хотя я переполнен любопытством к тому, какие же это предметы, я также чувствую нечто глубокое от сравнения тех знаний, что я почерпнул из игры, и тех, что я получил за короткие 5 лет в этом мире. Во время моей жизни в Японии, хотя игра всё ещё была недоделана, она уже была чрезвычайно популярной. Какой же Божественной игрой она должна была стать после своего завершения? [Вечная Магия] продолжала своё развитие даже после того, как я перевоплотился здесь? Мой разум никак не могли покинуть эти мысли.

«Я хочу создать один конкретный Нострум из тех семи. И причина для этого у меня лишь одна......я, несмотря ни на что должна его заполучить, чтобы подготовиться к тому, что грядёт.»

«То что грядёт......возможно, вы о родителях Милти......?»

«Уму. Но опять же, я так или иначе, не смогу сама им помочь. Этим должны будете заняться ты, та Святая Рыцарша, а также несколько других. Но самое сложное – это найти самого врага, однако, что касается его поисков, то я уже этим занялась.»

«Я также, если что-нибудь услышу об этом, то передам непосредственно вам, Обаба-сама.»

Для нынешнего меня, в городе Мизелль нет той информации, о которой я бы не знал, но этот город просто слишком маленький. Если область поисков не охватывает весь континент Асурторум, то...... Быть может, для начала, мне нужно будет увеличит свою информационную сеть до всего внутреннего королевства Юнеган.

Ну, Соня только что родилась, так что в Мизелле я останусь ещё на 2......, нет, может ещё на 3 года. Но опять же, мне так хочется уже начать прогрессировать в моём основном квесте.

Моя текущая цель – новая встреча с Богиней. И ключ к этой цели, кажется, скрыт в основном квесте игры. Основной квест, который всё ещё е был полностью реализован, по некоторой тизерной информации имел какое-то отношение к приближению к царству богов, так что это вполне себе возможно.

http://tl.rulate.ru/book/1181/385874