Готовый перевод Commushou no Ore ga, Koushou Skill ni Zenfurishite Tenseishita Kekka / I'm Bad at Communication, But I Maxed Out My Negotiation Skills So I Got Reincarnated / Я плох в общении, но когда реинкарнировался прокачал этот скилл на максимум: Глава 12 (2)

«Хирото, скажи, время от времени, когда я не знаю, Венди не берёт тебя к себе в комнату?»

«Уу…….э-это…….»

(О-она знает?.......Не важно, что я до сих пор ребёнок, это всё ещё [обман], верно?)

Пока я дрожал от страха, Моника-сан на самом деле не разозлилась, а лишь нежно ущипнула меня за щёку.

«Несмотря на то, что ты всё ещё ребёнок, ты уже заставляешь многих женщин плакать из-за тебя. Боже, я действительно беспокоюсь за твоё будущее.»

«…….С-сегодня…….я пойду с онечан……..»

«Это……..из-за того, что я заставляю тебя силой?»

«Н-нет. Просто я тоже хочу……..Честно……..»

Сейчас, я просто должен сделать всё, что в моих силах, чтобы она поняла это. Как-то мне удалось донести до Моники-сан свои чувства……..или мне так казалось.

«Хаа~……..Знаешь что? Филон отвергла предложение руки и сердца. Я не хочу говорить, почему она это сделала. Поскольку я не тоже не лучше неё.»

«…….И-извини.»

«Нет, это не твоя вина. В любом случае, когда ты пришёл и попросил эту онечан о помощи, я почувствовала себя счастливой.»

Моника-сан, которой обычно всё равно, время от времени говорит что-то такое, трогающее струны моего сердца. 

Каждый раз, когда она так делает, я вспоминаю о тех временах, когда был ещё младенцем и думал, что она злая, так как не давала мне пить молоко каждый раз, как я просил……. Сейчас, я бы побил прошлого себя за такие мысли…….., думая об этом снова, Моника-сан действительно всегда была доброй девушкой.

«Но, Хирото, нормально будет вот так вот уходить от Рионы? Хотя, некоторое время назад она пришла за ними.»

«Е-если это она…….., то это всё ещё опасно.»

«Хе, ты действительно популярный. Стелла, кажется, тоже цепляется к тебе каждый раз. А ещё маленькая внучка той лесной бабушки…….»

У Моники-нечан действительно острая интуиция. Или правильнее будет сказать, она довольно хорошо осведомлена о моём круге общения. Временами, я думаю, что она ревнует к этому, но, ……..в конце концов, я ведь всего лишь двухлетний ребёнок. Поэтому, как она может ревновать?

«Ах,……. ясно. Хирото интересует только большая грудь, да? Так вот почему ты сегодня пришёл ко мне.»

«Гру……..я-я пришёл не столько из-за груди……..»

(Она заметила мой странный фетиш к груди?.......Естественно мне нравится и всегда будет нравиться загорелая грудь Моники-сан. Так, не пора ли мне успокоиться?)

Моника-нечан же, казалось, прознала о моих идиотских мыслях и снова ущипнула меня за щёку. Ну, не то, что бы мне не нравилось, когда со мной так обращаются.

Но опять же, мысль о том, что после выполнения квеста мы пойдём к ней домой, заставляет меня…….чувствовать беспокойство.

 ***

Самое большое здание города Мизелль, холл Гильдии Авантюристов. На первом этаже находится комната приёма авантюристов, к которой прилагается бар, вмещающий в себя около 50 посетителей. 

Тут есть как те, кто начинают пить уже с утра, так и те, кто завтракает, перед походом на квест. Каждый раз, как я туда прихожу, мой нос щекочет аромат жаренного на вертеле мяса. Я всё ещё не могу нормально есть мясо, но лишь его аромата хватает для того, чтобы завести мой аппетит. 

Моника-сан, держа меня в своих руках, пошла в сторону стойки администратора. Она каждый день натягивает лук, поэтому её сила не вызывает сомнений.

«Добрый день, Рик-сан~»

«Оу, так ты пришла. Ещё и притащила с собой этого сопляка…….Позволь сказать тебе, что это не очень хорошая идея.»

«Всё в порядке, я не позволю ему встретиться лицом к лицу с опасностью. Так или иначе, я всё ещё хочу научить его множеству вещей, относящихся к охоте.»

«Вот почему я и говорю, что ты должна подождать, пока он не подрастёт ещё немного…….Аах, думаю, я повторяю тебе это каждый раз. Ты делаешь это уже довольно долго, поэтому, думаю, мне не нужно встревать в это. Пожалуйста, не думайте обо мне, как о ворчливом старикашке, ладно?»

«Ничего, мы совсем не думаем о вас, как о ворчащем старике. Мне на самом деле очень даже нравится дядя с блестящей головой.»

«Я не лысый! Я просто хорошо бреюсь. Не ошибайся, мальчик.»

Этот тёмнокожий мужчина среднего возраста улыбнулся, показав свои белые зубы. На самом деле, он – Гильдмастер этого филиала Гильдии Авантюристов, Рик Блюварц. Чисто выбритая голова – его особенность, и, хотя это может прозвучать грубо, он довольно сильно похож на разбойника.

Те, кто знаком с ним близко, зовут его [Шеф Брю], а в игре он был довольно знаменитым NPC. Но даже так, ещё более знаменитым, чем шеф, является прозвище его сестры, [Сестры Брю].

«Добро пожаловать, Моника-сан. Какой квесты ты бы хотела выполнить сегодня?»

Её имя – Шари Блюварц. Она одна из секретарей Гильдии авантюристов в филиале Мизелля. Она – одна из немногих NPC, которые в игре носили костюмы горничных. Не знаю почему, но в [Вечной Магии], каждая секретарша Гильдии Авантюристов города Мизелль была одета именно в наряд горничной.    

Её платье-фартук, казалось было готово разорваться от напряжения, исходящего от груди, которая была одной из самых выдающихся в Мизелле…….. В этом она могла сравняться даже с Сарасой-сан.

 На её пепельно-светлых волосах идеально сидел белый бант горничной. В сочетании с её постоянной улыбкой и родинкой рядом с уголком глаза, она выглядела, как бы я сказал, очень эфемерной…….. Или, если уж на чистоту, то очень эротично.

Из-за упрощённой графики игры, я не мог до конца понять, как она выглядела, поэтому, увидев её в живую, в первый раз, я был сильно удивлён. В то время, единственное, что я мог сделать, так это получить глубокое впечатление от встречи с этим знаменитым NPC.

«Сегодня мы хотим выполнить какой-нибудь квест D-ранга, поэтому можно мы подберём что-нибудь подходящее с доски квестов?» 

«Конечно, не стесняйтесь. Но, пожалуйста, помните, что для получения квеста на покорение монстра, у вас в отряде должно быть не меньше трёх человек.»

И говоря 'минимум три человека', она естественно не считала двухлетнего меня. Что касается остальной части отряда, Венди и Безымянная-сан…….., как только я взглянул в строну бара, то увидел, как они встали со своих мест и пошли в нашу сторону.

«Я тоже пойду с вами, де аримасу! Уважаемы Учитель, прошу направляйте меня и сегодня, де аримасу!»

«Естественно, моё скромное я также присоединится к вашему квесту. Потому что я никак не могу позволить Монике-джоу и Венди-джоу монополизировать себе Хирото-куна.»

«Ох, да ладно тебе…….., можешь не говорить о таком здесь?»

Предупредила тихим голосом Безымянную-сан Моника-нечан. Блестящие губы Безымянной-сан, под маской, сформировали дугу ---- похоже, сегодня, помимо её обычных чувств, она также выглядит довольно счастливой.

Эх, наверное, Безымянная-сан – единственный в этом мире человек, который обращается к себе, как к [моему скромному я]. Правда, в моей предыдущей жизни, был один такой человек……., и тот парень был моим замом Гильдмастера по имени Маро Маю-сан. Хотя, я никогда не встречал его в реальной жизни, поэтому не уверен до конца.

«Хирото, как насчёт вот этого квеста?»

«Хорошо, как по мне, выглядит неплохо. Да и уровень сложности, в конце концов, лишь умеренный.»

Моника-сан взяла с доски памятку квеста и передала её Шари для проведения дальнейших процедур.

«Итак, квест D-ранга, доставка мяса Звёздного Кролика, верно? Награда – 100 серебряных монет. Если во время выполнения квеста вам также удастся подчинить указанного монстра, то, в качестве бонуса, вы получите ещё 60 серебряных монет.»

«Однако, будьте осторожны. В это время года, эти проклятые орки всё спаунятся и спаунятся без конца и края, и неважно, как много вы их убиваете.»

«Ну, знаешь, орки не такая уж угроза. По край ней мере для нашего отряда.»

Высокомерно сказала Моника-сан, выпятив грудь колесом. Затем она взглянула на меня с улыбкой на губах. Причиной её высокомерности является уверенность в моём владении топором.

Ну, на самом деле, я тоже счастлив, зная, что она такого высокого мнения о моих боевых способностях. Мне всё ещё лишь два года, поэтому я думаю что должен и вести себя соответствующе ---- но, я просто не могу сопротивляться предвкушению битвы против монстров.

«(Сегодня я вновь стану свидетелем божественного навыка владения топором моего Уважаемого Учителя! Я польщена, де аримасу!)»

«(ТочноМоё скромное я чувствует себя плохо, из-за того, что мы всё время оставляем проблемные вещи на тебя……., но, опять же, как мужчина, ты слишком надёжный.)»

Венди и Безымянная-сан перешёптывались со мной. Голос Венди до сих пор звучал слегка по-детски(хотя не мне говорить об этом), пока чистый женственный голос Безымянной-сан отражался в моём ухе, заставляя ощущать комфорт. 

«(Только не дайте знать об этом Рик-сану, хорошо? И раз мы взялись за квест, то давайте быстренько с ним покончим.)» 

«(Сейчас, я в процессе тренировки, поэтому позвольте мне нести Хирото-куна, де аримасу.)»

«(Но Хирото-кун уже может ходить самостоятельно. И делает это он удивительно быстро. Хотя, это может быть хорошим прикрытием для того, чтобы люди не удивлялись его способностям.)»

Когда я прокачал навык [Вора], то фактически получил бонусные очки к координации тела, что позволило мне передвигаться быстрее. Я всё время продолжал использовать навык [Сокрытие], что позволило моему навыку [Вор] преодолеть уже 30 Уровень. Из-за этого, моя средняя скорость уже сравнима с Олимпийскими атлетами из моей прошлой жизни…….., поэтому, если бы я показал свою скорость обычным людям, то это бы их шокировало.

 ***

http://tl.rulate.ru/book/1181/352852