Готовый перевод Big Big World / А мир так огромен!: Пролог

Вы знаете, что такое счастье? Хорошие друзья, милая девушка, прогулки до вечера, веселые игры, вкусная еда… заботливая семья. Вам знакомы эти слова? Да? Конечно знакомы…

В восемь лет я ушел из приюта. Появившийся из ниоткуда старик захотел меня усыновить. Сразу, как только увидел. Хотя нет, не сразу. Ощупывая и осматривая, будто покупал мешок картошки, он облизнулся и сказал, что возьмет этого “маленького карапуза”. Я рыдал, я не хотел оттуда уходить, особенно с этим извращенцем. Но сестра Мария сказала – это для моего же блага. Милые заплаканные глазки не возымели эффекта, и я рванул оттуда на всех парах, однако в следующее мгновение легкий удар по шее заставил меня потерять сознание.  

Два месяца мы добирались до нашего “дома”. На протяжении всего пути мои руки были связаны, а на ногах висели утяжеляющие гири. Извращенец утверждал, что это поможет закалить мое тело, но мне казалось, он просто опасался, что я сбегу. Не знаю, зачем это было нужно, ведь спустя день после отбытия мы уже были в глубине леса тысячи смертей. Я бы не сбежал, даже если бы сильно этого захотел. Ах, да, мой новый “дом” оказался пещерой на горе падающих душ - той самой с которой по словам сестры Марии не возвращаются.

Четыре года спустя старик отправил меня на охоту. Как прояснилось, это был вовсе не извращенец, и взял он меня в качестве ученика.

-Я научил тебя уже и азам фехтования, и основам магии. Пришло время вытолкнуть птичку из гнезда.

-Да, учитель.

-Возьми эту палку.

-Есть, учитель.

-Принеси мне голову ревущего дракона небесной ярости.

-…

-Учитель?

-Да?

-…

-Можно ли мне заточить эту палку?

С тех пор, в лесу тысячи смертей, появился новый король ревущих драконов небесной ярости.

Через год объявился четвертый владыка демонов. Десятки людских городов были тотчас стерты с лица земли. Различные государства присылали гонцов с просьбами помочь одолеть великое бедствие. Учитель, никогда не интересовавшийся мирскими делами, тотчас согласился.

-Аллан.

-Да, учитель.

-Возьми свою палку, мы отправляемся на бой.

Настоящее, окутанное сражениям, ревами и стонами поле. Это был мой первый подобный опыт, битва насмерть, с кем-то… помимо животных.

Два дня, и вот мы уже стояли перед воротами гнетущего замка - только я и учитель. Один час – и вот мы уже выходили из кучи руин.

-Учитель, вы же говорили, что уничтожить владыку демонов наше предназначение?

-Да.

-Мы же жили и трудились все ради этого дня?

-Конечно.

-Тогда, что же мы будем делать теперь?

-Разве не очевидно?

-Нет, простите учитель.

-Тренироваться!

В день моего четырнадцатилетия, учитель сделал мне подарок – орихалковый меч, бывший у него с рождения, и кинжал, выкованный им собственноручно.

-С праздником Ал.

-Спасибо, учитель!

-Как насчет отметить его стейком из голубого дракона извечного моря?

-ООО!, даже не верится, что вы сумели найти одного. Как и ожидалось от учителя!

-Еще бы!

Через полгода учитель заболел.

-Ал.

-Да, учитель.

-Знаешь, я прожил на свете довольно долго, и в моей жизни было много интересных и веселых моментов.

-…

-Ал, ты же видишь мою ауру. Думаю, это последний наш разговор.

-…

-Ал, мир, окружающий нас удивителен. Из этих каменных стен и извечно темного леса его не увидеть. И неважно, какие препятствия будут тебя ждать, это стоит того.

-Конечно, учитель…

-В сумке, я написал письмо старому другу. Отправляйся в первую высшую академию Элькии и передай его директору. С этим, тебя должны без проблем туда зачислить… Понимаю, странно слышать от меня подобное, но я бы хотел, чтобы ты поучился в обычной школе, пожил обычной жизнью, завел друзей.

-…

-Х-ех, мы довольно долго жили обособленно ото всех.

-Да…

-Быть может, письмо теперь, не более чем клочок старой потрепанной бумаги… Даже так, я знаю, ты с легкостью поступишь сам, хотя и придется немного подождать. Но это стоит того…стоит.

-…

-Ал.

-Да, учитель?

-За то… как я с тобой обращался, за то, что забрал из приюта, за то, как изменил твою судьбу... ты … ненавидишь меня?

-Ни в коем случае!

-Ясно… спасибо, Ал… одним из лучших мгновений моей жизни был ты

В тот миг глаза учителя медленно закрылись, и слово которое я так всегда хотел ему сказать, с слезами вырвалось из меня.

-па-па…

***

Собрав вещи я в последний раз взглянул на пещеру, после чего перебросил взгляд на свой кинжал из ледяной стали. Достав его из ножен, лезвие неожиданно для меня засияло ослепительным голубым светом, таким, что мне пришлось невольно прикрыть глаза рукой. Свет потух, и сбоку появилась мелко выгравированная надпись:

Моему первому ученику, приемнику, любимому сыну – Аллану Розенкрейстеру.

http://tl.rulate.ru/book/11776/227948