Готовый перевод Trapped with the CEO / В ловушке с генеральным директором: Глава 481

Дейзи пошла в туалет, Чак посмотрел в ту сторону, куда она пошла, и повел Лолу знакомиться с другими людьми.

В туалете Дейзи села на унитаз и вспомнила ту ночь с Чаком. Ей стало печально…

Несмотря на то, что она сбежала из его квартиры ещё до того, как он проснулся утром, и несмотря на то, что прошло уже два месяца, она не могла не думать о той ночи. Она вспоминала о ней каждый день... Дейзи не знала, почему это воспоминание не покидало ее.

А Чак? Чак даже не посмотрел на нее. Как будто он ничего не знал о той ночи…

Дейзи решила, что никогда больше с ним не встретится. А даже если встретится, то будет вести себя так, словно он ей совершенно незнаком. Но почему ей стало так плохо, когда она увидела его снова? Как будто она ожидала, что что-то случится...

Туалет стал для неё убежищем от всех ее забот. Дейзи даже не хотела выходить.

Но поборов себя, девушка всё - таки вышла из кабинки, открыла кран. Она хотела умыться холодной водой, чтобы прийти в себя.

Но в последний момент она вспомнила, что была накрашена.

Поэтому она просто закрыла кран, вытерла руки и вышла. Неподалеку стоял мужчина в костюме, засунув руки в карманы, и смотрел на нее.

Одно присутствие Чака заставляло ее сердце учащенно биться. Она попыталась ускользнуть, притворившись, что не видит его.

Но в тот момент, когда она почти прошла мимо него, Чак схватил ее за руку и потащил в комнату.

В комнате было темно. Чак закрыл дверь, и они погрузились в темноту.

«Доктор Чак, что вам нужно?» Она старалась говорить спокойно и равнодушно. Чак ничего не сказал, но она чувствовала, что он придвигается к ней всё ближе и ближе.

После нескольких минут молчания, она повернулась и сказала: «Если это не важно, я ухожу. Мне нужно найти своего кавалера...» Когда Дейзи взялась за ручку двери, Чак заговорил.

«Та ночь...» - нерешительно начал он.

От его слов рука Дейзи задрожала. Она сначала успокоилась, а потом ответила: «Я не знаю, о чем вы говорите. Возможно, вы приняли меня за кого-то другого»

«Нет смысла отпираться…» Чак позвонил Исону и по его описанию убедился, что это действительно была Дейзи.

Дейзи начала задрожала: «Да, это была я» - выдавила она из себя. «Ну и что?»

Действительно, ну и что? Он теперь должен сделать ей предложение? Они оба взрослые люди. Не нужно делать секс на одну ночь чем – то очень серьезным. На самом деле, нет никакой необходимости так на этом зацикливаться.

«В какой больнице находится твоя мать? Переведи ее ко мне, и я позабочусь о ней» Возможно, это лучшее, что он мог для нее сделать. Его предложение расстроило Дейзи. Интересно, она сама вообще имеет для него какое – то значение?

«В этом нет необходимости. Кто-то уже решил проблемы моей матери. До свидания, Доктор Чак. Нет, не так! Прощайте, навсегда...»

Самое страшное позади. Все, что ей сейчас нужно - это упорно работать и зарабатывать деньги, чтобы позволить себе лекарства матери.

Она открыла дверь, но та захлопнулась. И в следующее мгновение она уже была в объятиях Чака.

Чак наклонил голову и поцеловал ее в наказание. Дейзи оттолкнула его и влепила пощечину.

Чак попытался избежать пощечины, но она все равно его ударила.

Его холодный взгляд испугал Дейзи. Она немедленно открыла дверь и убежала, волоча за собой платье.

В банкетного зале

Лола сидела на диване и как – то безучастно играла с телефоном.

Она просматривала микроблог Гарри. Его последний пост был опубликован три месяца назад. Случайно она увидела фотографию, которая появилась в топе.

Лола пригляделась и тут же лишилась дара речи. Как быстро распространились новости! На той фотографии она была вместе Чаком. Прошло меньше часа, как она пришла на эту вечеринку...

Пользователи комментировали и лайкали эту фотографию.

...

Неужели людям так скучно, что они целый день сидят в интернете и следят за чужими жизнями?

Когда она собиралась отправить жалобу, Чак нашел ее и вывел из зала.

Чак так сильно торопился, что она даже не успела выключить телефон.

«Ты уезжаешь? Так рано?» Она посмотрела на Чака и заметила, что он как – то изменился. Его брови были нахмурены, а щеки пылали. Куда он делся? Что случилось? Эти вопросы крутились в голове Лолы.

Чакничего не ответил. Он поймал такси, втолкнул ее внутрь и ушёл.

...

Лоле ничего не оставалось, как сообщить водителю свой адрес. Потом она увидела, как Чак пинает свою машину. Потом он открыл дверь, сел и умчался прочь.

...

http://tl.rulate.ru/book/11719/528025