Готовый перевод Trapped with the CEO / В ловушке с генеральным директором: Глава 54

Глава 54 - Ты посмела ударить меня

«С днем рождения, дедушка Ванг!» Гарри и Йоланда направились прямо к Марку Ванг и вручили ему свои подарки.

Дедушки Гарри и Йоланды были старыми друзьями Марка Ванг. В этот особый день ему было очень приятно, что внуки его давних друзей пришли к нему с поздравлениями и подарками.

Один из них был генеральным директором SL Group, а другая – всемирно известная актриса. Разве кто-то мог не восхищаться ими?

Йоланда широко улыбалась и грациозно позировала фотографам. Она с удовольствием делала совместные снимки со всеми желающими.

«Хорошо, спасибо. Я рад, что вы двое пришли. Йоланда, как твоя нога?» Марк Ванг был рад видеть красивую пару и с нетерпением ждал приглашения на свадебную церемонию.

«Все в порядке, дедушка Ванг, небольшое растяжение. Но со мной рядом Гарри. Все хорошо». Йоланда улыбнулась очень сладко и еще крепче прижалась к своему мужчине.

«Хм, тебе нужно больше отдыхать, не ходи слишком много одна». Марк Ванг с нескрываемым удовольствием посмотрел на такую блистательную пару перед ним.

«Хорошо, дедушка Ванг! Здесь так много гостей. Мы с Гарри не будем сильно отвлекать тебя». Йоланда не спеша подошла к своему креслу, все еще держа руку Гарри. Она сделала всего несколько шагов эти вечером, но ее поврежденная нога снова начала болеть.

Гарри провел ее и усадил в кресло, а сам прошел к остальным гостям. Ему это не нравилось, но он был вынужден прийти сюда.

Йоланда тихо сидела на своем месте, словно неземная фея. Лишь немногие из поклонников решались подойти к ней. Но она благосклонно улыбалась всем. С ее разрешения поклонники смогли подойти к ней, взять автограф и сделать селфи с ней.

Прямо во время вечеринки Йоланда достала свой телефон и быстро просмотрела последние новости. Ну конечно! Многие журналисты уже успели опубликовать снимки с нею и Гарри, и тема их совместного прибытия в отель была на самом верху списка поиска.

Выпив пару бокалов вина, Гарри снова подошел к Марку Ванг: «Дедушка Ванг, мне нужно еще закончить кое-какие дела в моей компании, поэтому я скоро буду уходить вместе с Йоландой. Наслаждайся прекрасной вечеринкой!»

Марк Ванг был немного удивлен, почему Гарри говорил о Йоланде таким холодным тоном. Разве они не были влюбленной парой? Почему они вели себя так странно? Однако он тепло распрощался с ними двумя.

«Гарри, я сделала лишь несколько шагов, когда мы пришли сюда, но теперь моя нога немного болит». Йоланда произнесла жалобно слабым голосом, когда они выходили из отеля.

Гарри посмотрел на ее ногу. Казалось, она действительно была немного распухшей. Он взял Йоланду на руки, отнес ее к машине и усадил на сиденье. Затем они отправились обратно на виллу Жемчужная весна.

К тому времени, как они вернулись на виллу, новость об их совместном выходе продолжала набирать обороты. Гарри отнес Йоланду в ее комнату и собрался уйти.

«Гарри, пожалуйста, не оставляй меня одну». Йоланда схватила руку Гарри и тихо попросила его.

Гарри заколебался, когда услышал умоляющий голос Йоланды. Прихрамывая, она с трудом дошла до двери и закрыла ее, затем с любовью посмотрела на своего мужчину.

«В чем дело?» - Холодно спросил он.

«Гарри, не будь таким безразличным ко мне, я сожалею о том, что сделала в прошлом. Прости». Ее руки мягко обвились вокруг его талии, и она уткнулась лицом в его грудь.

Гарри, не отвечая, лишь безжалостно оттолкнул Йоланду и сунул руки в карманы. Было уже слишком поздно говорить что-нибудь, они не могли вернуть все назад.

«Я знаю, что теперь у тебя есть Лола, но я также могу дать тебе все то, что и она дает тебе». Йоланда заплакала, пытаясь растопить его сердце. Она расстегнула свое платье. Гарри еще больше нахмурил лицо и отвернулся, отказываясь смотреть на нее.

«Немедленно оденься». Он сказал ей резко.

«Гарри!» Она пыталась соблазнить его, но мужчина даже не хотел посмотреть на нее. Слезы струились по ее лицу, словно рассыпавшийся бисера. Она поднялась на цыпочки, обняла его за шею и поцеловала его тонкие губы, которые были такими холодными и такими знакомыми.

Гарри почувствовал боль в своем сердце. С каких пор Йоланда позволяла унижать себя?

Их история стала прошедшим временем. Они никогда уже не смогут вернуть прошлую любовь. Не только потому, что у него была Лола. Даже без нее он все равно не хотел быть с Йоландой.

Когда он снова собирался оттолкнуть бывшую девушку, дверь в комнату неожиданно открылась. Лола холодно наблюдала эту сцену, ее сердце было наполнено острой болью.

Гарри поспешно оттолкнул Йоланду и подошел к Лоле, неподвижно стоявшей у двери: «Лола...» Впервые он впал в панику и очень хотел хоть что-то объяснить.

Лола прошла мимо Гарри к Йоланде и с силой ударила ее по лицу.

«Лола!» Увидев красную отметину на гладкой коже Йоланды, Гарри быстро остановил Лолу.

«Что случилось? Тебе так жаль ее?» Лола отбросила руку Гарри, и ее взгляд, полный боли и обиды, остановился на этой бесстыдной женщине. Молодец, международная суперзвезда! Соблазнила ее мужа прямо за ее спиной! Отличная работа!

«Лола, как ты посмела ударить меня!» Йоланда в шоке уставилась на Лолу. Ее никогда никто не бил, даже в детстве!

«Да, я посмела ударить тебя идумаю, это не помешает тебе! Соблазняешь моего мужа в моем же доме, как же низко ты опустилась... Сколько еще мужчин ты уложила в свою постель, мисс Суперзвезда». Гарри понял, что Лола подразумевала под этими словами.

Гарри подошел к ней поближе. «Лола, это уже слишком. Давай вернемся в нашу комнату».

«Слишком? Хорошо, я уйду, а ты оставайся и продолжал ласкать ее!» Лола быстро развернулась и ушла в свою комнату. Когда она уже собиралась закрыть дверь в своей спальне, Гарри догнал ее.

Не успев закрыть дверь, Лола остановилась и некоторое время молчала. Затем она присела на стул и тихо сказала: «Мы женились не по любви. Если ты страдаешь, если я действительно стою на вашем пути, пожалуйста, скажи мне, и я уйду!»

Гарри закрыл дверь, подошел и сел на стул, усадив Лолу к себе на колени.

«Это все не так... Дай мне еще немного времени. Так нелегко отпустить прошлые десять лет…» Гарри крепко прижался к своей жене и сказал глухим голосом.

О, значит он был вместе с Йоландой целых десять лет! Лола закрыла глаза и спросила: «Ты все еще любишь ее?»

Гарри ответил ей после долгого молчания: «Скорее всего, нет». С Лолой он был готов отпустить все свое прошлое.

Лола, услышав эти слова, была разочарована. Скорее всего, нет... То есть, возможно, да, не так ли?

Однако спроси саму себя, подумала она, ты сама любишь его? Ты любишь этого человека, на коленях которого ты сидишь сейчас? Лола не знала ответа...

«Если через какое-то время ты поймешь, что по-прежнему любишь ее, пожалуйста, скажи мне это сразу, и я уйду. Я не хочу стоять на вашем пути». В который раз, она твердо заявила ему о своем намерении. Она прекрасно знала о непостоянстве в любви.

http://tl.rulate.ru/book/11719/336484