Готовый перевод Trapped with the CEO / В ловушке с генеральным директором: Глава 42

Глава 42 - Дорогая, прости меня, пожалуйста

Гарри понял правду в течение минуты. Слезы действительно струились по лицу Лолы. На самом деле, она понятия не имела, почему ей хотелось плакать. Это было просто из-за несправедливости, от которой она так страдала.

«Ничего ... Я немного простудилась, потому что температура была слишком низкой в моем номере вчера». Лола не захотела рассказывать ему обо всем. Вместо этого она продолжала говорить, что больше не плачет, заставляя себя улыбаться.

«Эй, по-твоему, я дурак?» Гарри грустно сказал ей в ответ.

«Когда ты вернешься?» Чувствуя, что у нее уже нет сил переодеваться, Лола забрала свою одежду из шкафчика и покинула компанию.

«Скучаешь по мне?» Лола покраснела, когда его низкий голос дошел до ее ушей по телефону.

«Нет, я не...» Она достала салфетку из своей сумочки и вытерла глаза, а затем выбросила ее в мусорную корзину.

«Если так, я останусь здесь подольше!» Надев новый халат в своем номере в отеле, Гарри закурил сигарету, медленно затянулся и вышел на балкон, наслаждаясь ночным видом страны А.

«Гарри... Почему ты такая неприятность!» Лола громко фыркнула.

«Неприятность?» Гарри сказал предупредительно: «Я исправлю тебя после того, как вернусь!» Какая прямая угроза!

Лола не спеша прогуливалась по дороге, отбрасывая ногой камешки от скуки, тогда как многие другие прохожие спешили по своим домам. Каждое мгновение в разговоре с Гарри было таким обнадеживающим, как будто он стоял рядом с ней в любое время и в любом месте.

«Гарри, мне так повезло, что ты заботишься обо мне!»

«Ты – моя единственная жена. Должны ли я заботиться о других женщинах, кроме тебя?» Он просто шутил, а она серьезно относилась к его словам и стала угрожать ему, показывая свой протест.

«Конечно, нет, ты, плейбой, я единственная, о ком ты должен заботиться! Если ты осмелишься иметь какие-либо дела с другими женщинами, я сделаю... Я прикажу кастрировать тебя, а потом сама наставлю тебе рога!» В голове Лолы опять мелькнули невольные образы: молодая девушка, сидящая на коленях Гарри в его офисе, его так называемая невеста...

Она решила не спешить и подождать, когда Гарри сам объяснит ей все об этой невесте. Впрочем, ему не нужно было ничего объяснять, потому что ... они изначально женились не по любви.

Слушая ее смешные угрозы, Гарри не мог не рассмеяться: «Если ты хочешь, чтобы я наказывал тебя за это каждый день, тогда вперед!» Когда она стала запугивать его, он мог думать только о том, чтобы поскорее оказаться снова в ее постели.

«Разве ты не можешь перестать быть таким нахальным?»

«Ты сама заставляешь меня быть таким!

...

В этот момент кто-то постучался в дверь его номера. Гарри был в замешательстве, так как он никого не ждал в такое время. Его лицо стало еще холоднее и сердитее, когда он увидел тех, кто был за дверью. Две юные красивые девушки в очень открытых коротких платьях с жадностью смотрели на него.

«Мистер Си, Вам должно быть скучно в одиночестве, мы будем развлекать Вас всю ночь!» Старшая из девушек тут же прошептала кокетливо, когда увидела красивого Гарри, а младшая была напугана его холодным взглядом.

«Ах так! Кажется, мистер Си просто великолепно проводит эту деловую поездку в горячей компании!» Лола едва не взорвалась от злости, когда тонкий женский голос прозвучал в комнате ее мужа.

Гарри устало закрыл глаза, когда услышал иронию Лолы. Было очевидно, что кто-то намеренно прислал их сюда, например, Томас Херрен.

«Пошли вон!» Гарри бросил на уничтожающий взгляд на девушек, которые немедленно бросились прочь, думая, насколько ужасен был этот человек!

«Хорошо, я, пожалуй, тоже уйду!» Лола сразу же повесила трубку. Она знала, что он кричал не на нее, но она все еще была страшно рассержена. Теперь ее обида стала еще сильнее.

С тех пор, как она вышла замуж, она старалась вести себя как достойная жена. Несмотря на это, она заслужила репутацию «расчетливой бесстыдной шлюхи», а ее муж был так популярен среди противоположного пола... Бедная Лола...

Гарри быстро перезвонил Лоле, но она сбросила его вызов. Она яростно написала ему в WeChat: «Я буду делать из тебя рогоносца каждый день!!!»

Отправив подальше незваных гостей, Гарри попытался успокоить свою разъяренную жену. Однако на этот раз Лола рассердилась не на шутку. Сделает из него рогоносца? Он решил поторопиться и вернуться домой как можно скорее.

«Дорогая, прости меня, я сделаю все, чтобы ты простила меня, когда вернусь!» Он знал, что он должен будет во всем угождать ей. И его слова действительно сработали. Довольная его искренним отношением, Лола уже была не так сердита. Но ... эти девушки … они ушли или нет...

Телефон Гарри вдруг зазвонил, когда он читал документ. Увидев звонок от Лолы, он весело улыбнулся и ответил: «Дорогая!»

«Все еще помнишь обо мне? А где они? Собираются что-то с тобой сделать?» Лола должна была все проверить. Если бы он посмел обмануть ее...

«Не волнуйся, они ушли». Гарри начал печатать на компьютере свободной рукой.

«Это правда было похоже на то, что я страдаю здесь одна, а ты флиртуешь с другими девушками. Разве я не несчастна?» Они долго болтали, пока Лола шла по улице. Она решила сесть на скамью в парке, почувствовав сильную усталость в ногах.

«Конечно, да! Я обещаю, что буду делать все для тебя, как только вернусь!» Гарри громко рассмеялся.

«Эй, Гарри, ты женился на мне только ради того, чтобы затащить меня в постель, да? Какой же ты наглец!» Он издевался над ней каждый день. Разве он не был холодным и высокомерным человеком?

«Ты первая сказала, что ты осталась одна. Как ты можешь обвинять меня?»

...

Только через полчаса, когда Лола наконец пришла в отель, они закончили свой разговор. Лола с некоторым нежеланием повесила трубку. Неужели она так сильно зависела от него? Задумчиво глядя на выключенный телефон, она даже не заметила молодого мужчину в военной форме, сидевшего в холле.

Лола вдруг вспомнила, что она не обедала сегодня. Ужасно голодная, она зашла в ресторан на первом этаже отеля и заказала себе поесть. Прежде чем вернуться в номер, она также заказала еду с собой для Венди.

Когда Лола вошла в номер, Венди сидела на подоконнике, безучастно глядя вниз. Увидев Лолу, она встала.

«Венди, тебе нужно поесть». Лола достала пиццу и открыла сок для нее.

«Спасибо, Лола. Ты так добра».

«Мне вовсе не сложно. Поешь спокойно. А затем мы пойдем и разберемся с этим человеком!» Размышляя над случившимся с ее подругой, Лола решила заставить молодого мужчину нести ответственность за то, что произошло прошлой ночью. Может быть, он будет относиться к Венди так же хорошо, как и Гарри к ней!

«Я не пойду с тобой!» Венди сказала и взяла пиццу. Думая о том, что именно произошло прошлой ночью, она густо покраснела и опустила глаза. Ей не очень хотелось принуждать мужчину к ответственности, вообще не хотелось видеть его. С другой стороны, это была ее девственность, самое ценное. Пусть будет так...

«Венди, ты ненормальная! Как ты можешь просто забыть о том, что отдала свою девственность этому человеку? И потом, он военный, разве не так? Все военные всегда честны и придерживаются своего слова!» Лола пыталась убедить ее, хотя она уже забыла, как она спешила убежать, проведя свою первую ночь с Гарри. Если бы не тот факт, что Гарри сам пришел к ней, она бы никогда больше не захотела его видеть.

Венди тоже проголодалась, поэтому она с удовольствием съела большой кусок пиццы и морепродукты с рисом. Тем временем Лола приложила все усилия, чтобы выяснить, кто же был тот молодой человек.

В столь позднее время они вдвоем вышли в пустой коридор и решительно направились к президентскому номеру люкс.

http://tl.rulate.ru/book/11719/316531