Готовый перевод Владыка жизни и металла. / Игрушка богов.: Глава 29. Знатный махач!

-Держать строй! – комиссар через вокс-усилитель орал на гвардейцев, стреляющих в кровопускателя.

-Граа, Крок тебя раздавит! – огрин прицелился своим дробовиком и шмальнул по демону.

-Краа! – кровопускателя откинуло, но не убило.

-Парни, добиваем его! – комиссар перезарядил свой болт-пистолет и продолжил стрелять по демону Кхорна.

-Гррр. – тот и здох. В варпе демоны могут умереть, что очень радует.

…

-Парни, держимся! – в другом конце корабля ещё один отряд гвардейцев держал оборону, но уже против нескольких кровопускателей.

-Сдохни, порождение варпа! – один гвардеец уклонился от атаки демона и ударил того ножом. Но против огненной крови кровопускателя сталь не поможет и демон располовинил мужика своим огромным мечом.

-Убейте урода! – комиссар же не собирался сдавать позицию. И пострашнее демонов видели, - В голову стреляйте!

Но обычные люди ничего не могли поделать с группой демонов.

-«Бум!» - голова кровопускателя разлетелась от болтерного выстрела.

-За Железную Деву! – космодесантник с пиломечом перерубал ещё одного демона.

-Смерть херовым порождениям Хаоса! – опустошитель со своим тяжёлым болтером разрывал кровопускателя на части.

…

-Это гончие плоти! Смотрите в оба, они очень быстры! – сержант отделения Железных Воинов раздавал приказы своим подчинённым. В одной из многочисленных кают космодесантников окружила стая гончих плоти – собакоподобных существ, сотканных из варпа, - Их вой опасен!

Ни один из астартес не пошёл в безумную атаку. Железные Воины – легион прагматиков и тактиков, а не пафосных превозмогателей.

-Парни, на три разделяемся и режем. Через два удара назад в круг, ясно?

-Да!

-Тогда пошла жара!

…

-Мы не выстоим! – гвардеец сейчас держал на руках труп мёртвого товарища. Его отряд почти уничтожили гончие, а тут ещё прибыли кровопускатели.

-Не унывай, рядовой! – комиссар подбадривал солдата, - Вроде впервые смерть дышит тебе в шею?

-Нет, комиссар, но впервые она реально здесь. – гвардеец поднял голову, - Железная Дева, помоги нам.

Клинок кровопускателя почти отделил голову солдата от тела, но дендрит помешал.

-«Треск!» - тело демона буквально разорвало и на свет показалась Астарта.

Перехватив свой топор, она рубану по голове гончей, и та размазалась кровавой кашей по стальном полу корабля.

-Грааа, убейте суку! – герольд указал своим мечом на капитана, - Она самая опасна на этом корыте.

Гончие оскалились и на всей скорости побежали на андроида. Та же проткнула дендритами черепушки демонов и швырнула окровавленные трупы в герольда.

-А самому слабо? – Астарта подняла окровавленный топор. Демоническая кровь дымилась на корпусе андроида и она выглядела как настоящая богиня войны.

-Убью! – герольд взял покрепче свой меч и побежал на капитана.

Он хотел нанести прямой удар, так сказать снести силой все её преимущество, но та смогла уклонится.

-Медленно. – как будто из тени демона, андроид выпрыгнула на свет и снесла голову уроду, - Идите на верхнюю палубу! Там сейчас нужны солдаты, а я продолжу зачистку!

-Да капитан! – комиссар отдал честь и с остатками своего отряда отправился выполнять приказ.

…

Везде, где появлялась Астарта, демоны не выживали. Её сила и ловкость будто не имели пределов, а по уровню желания убивать могла поспорить с самими кровопускателями.

…

-Ха-ха, лёгкая добыча! – огромный кровожад сейчас пировал в ангаре для транспортников. Вокруг него роились кровопускатели и гончие, пожирая трупы экипажа. Тут были и гвардейцы, и механикусы, и даже несколько астартес.

-Я б так не говорила. – вдруг из вентиляции вывалилась фигура девушки.

-О, ты ещё кто такая? – кровожад расправил свои крылья и поднял секиру.

-Капитан этого корабля, Астарта. – андроид символически поклонилась, - И я советую тебе оглянутся.

Демон поднял глаза и заметил, что его кровавое логово окружили защитники.

-Хм, значит нелёгкая добыча. – кровожад обхватил секиру покрепче, - Нападай!

-Как скажешь, урод! – Астарта побежала на кровожада, снося более мелких демонов как локомотив.

Силовой топор встретился с демонической секирой. Соперники не уступали друг другу по силе. Несколько дендритов попытались ужалить демона, но тот отпрыгнул и снёс их секирой.

-Ай! – Астарте было больно, но не смертельно. Она втянула оставшиеся пять дендритов и приняла боевую стойку.

-А ты хороша! – кровожад с каждой секундой становился всё яростней и яростней. Черта кхорнитов – жажда достойных противников.

Демон снова замахнулся, но скорость удара была намного больше. Астарта парировала удар и рубанула по левой руке кровожада.

-Сука! – перерубить не получилось, но рука всё равно теперь недееспособна.

-Месть. – андроид прыгнула ввысь и выпустила дендриты. Демон отвлёкся и не смог вовремя среагировать. Пять адамантитовых стержней впились в корящую черепушку кровожада, но тот успел нанести последний удар.

-Ааа! – от тела андроида отделились ноги, - Сдохни уже!

-«Бум!» - труп упал на пол и поднял волну крови, которая залила почти весь ангар.

…

Поле битвы Астарты и кровожада походило на памятник Кхорну. Везде кровь и трупы, а посреди ангара лежит мёртвый кровожад. В его голове торчит пять дендритов, на которых висит искрящийся обрубок девушки-андроида.

…

-Быстрее! Она может умереть! – сейчас несколько механикусов пытались восстановить жизнеобеспечение мозга андроида. Как оказалось, меч демона повредил огнём питание и аккумуляторы тела Астарты. Теперь её жизнь в опасности и если не подать электричество, она умрёт.

-Но как? Я впервые вижу такую конструкцию. – младший жрец не мог понять, куда пускать движущую силу. Тут слишком мелкие детали и плотно набиты в корпус.

-Она идеальна. – магос, котрый имел неплохой опыт, видел совершенство устройства этого тела. Каждая деталь подогнана идеально, каждый элемент стоит там, где надо, - О Омниссия, она идеальна! Если капитан умрёт, Бог-Машина нас покарает за богохульство.

Вдруг дендриты операционного стола начали сами двигаться и чинить тело андроида.

-Восстановление начато. Жизненные показатели – норма. – механический голос прошёлся эхом по лаборатории.

-Дух Машины… - магос чуть не потерял дар речи. Духи Машин просыпаются в самых крайних ситуациях. И он никогда не слышал, чтоб Духи говорили сами, без команд, - Она – избранница Бога-Машины…

…

На Марсе.

-Что? – Дракон Пустоты услышал одну из молитв, посвящённую ему. Литаний Духам Машин произносят миллиарды, но эту он выделил из бесконечного потока шепотов, - Моя избранница? Идеальная? Что за чушь? – этот к’тан и есть Бог-Машина, - Ану поподробней. – он начал вслушиваться в текст молитвы, - Спасти от смерти? Порождения варпа? Ха-ха, ладно, я хочу на это посмотреть. – маленькая волна силы бога прошлась пи Имматериуму, - Надо Императора предупредить.

…

-Чудо… - жрецы не прекращали поражаться. Вокруг андроида появился свет, и она начала быстро восстанавливаться, беря материалы прямо из воздуха.

-Омниссия послала знак. – жрец начал читать ещё одну литанию.

…

-Бля, и долго ещё? – Итиро же смотрел телик и жрал чипсы в своей душе.

-Они призвали силу местного божества. – Бездна занималась тем же.

-Я так и знал, но что поделать. Рано или поздно я бы раскрылся перед Драконом Пустоты. Думаю, он решит связаться со мной. Он знает о богах и концепциях?

-Нет. Только Боги Хаоса в курсе, и то поверхностно.

-Тогда хорошо. Так, там походу ремонт закончился.

-Давай, удачи.

-Не каркай...

http://tl.rulate.ru/book/11699/316336