Готовый перевод Новая жизнь глазами вампира / Новая жизнь глазами вампира: Начало 1

Похоже я умер. Как это произошло, спросите вы? Была зима, в этом году она была не очень, температура менялась каждые 2-3 дня с плюс 4 до минус 5 из-за этого был гололед и чаще шёл дождь чем снег, но сегодня был прекрасный белый снег, впервые за долгое время зимы, и я решил пойти прогуляться вечером по городу. Обходил его уже в третий раз, подойдя к пешеходному переходу остановился и начал ждать красный свет, машин не было, но береженого бог бережет как говорится. На противоположной стороне дороги девушка решила перейти не дожидаясь светофора. Похоже она была немного пьяна. Как я это определил? Она немножко шаталась из стороны в сторону. Пройдя 1-2 метра она поскользнулась и упала. Я пошёл помочь.Дойдя до середины дороги я увидел что машина на большой скорости едет прям на девушку. Так как снега шло очень много, а девушка сидела на асфальте он скорее всего её не видет. В приступе героизма я быстро добежал до неё, схватил за руки, сильно дернул на себя, она встала на ноги и толкнув её за себя я спас её жизнь и встретился с машиной. Эта встреча была не очень приятной. Прокатившись по кузову и крыше машины я оказаться на земле. Это была адская боль. Перед глазами была кровавая пелена, становилось всё холодней, силы покидали моё тело. Я закрыл глаза и уснул вечным сном. Вдруг вся боль и усталость пропала. По всему телу чувствовал необычайную легкость.Открыв глаза и увидев своё тело, сказать что я был в шоке, ничего не сказать . Ноги сломаны, из живота выпирает одно ребро и вытекает кровь, да ужасное зрелище. "Так вот значит как выглядит смерть? И что дальше" сказал я вслух. За спиной послышался голос "Смотря чего ты хочешь". Я попытался обернуться, но начал крутится. Сделал два-три оборота, меня как будто схватили огромной невидимой рукой и я увидел. Старика с седой бородой которая кончалась где-то у него на поясе, из одежды на нём был белый халат.

"Спасибо. И так ты Бог?"

"Да правильно, но не совсем, но это не важно"

"Хм правильно, но не совсем? Дьявол что ли?"

Молчание....

"Так что ты хочешь?"

"Один миллион долларов можно?"

Старик немножко ухмыльнулся и сказал "Ну в принципе можно, но зачем они тебе? ты же умер"

"Да это шутка, я просто привык так отвечать когда меня спрашивают. Что ты хочешь? А какие есть варианты. Ад, рай, чистилище?"

"Если хочешь так. Да. Но есть ещё варианты. Перерождение например."

"В этом мире или есть и другие?"

Старик поднёс руку к подбородку🤔 немножко задумался и сказал "Можно обоими вариантами, только в другом мире не я буду тебя как это сказать.... курировать"

"В чём разница кроме этого, я просто читаю много фантастических книг и в другом мире будет например магия, фантастические или мифические существа. Да?"

"Ну магия есть и в этом мире, только ей трудней пользоваться и с существами там легче, здесь их мало осталось, а большинство вообще вымерло" с небольшой горечью в голосе сказал старик.

"Из-за нас людей?"

Немножко удивленный старик сказал "Вы тоже сыграли в этом роль, но всё же это по большей части из-за того что здесь слишком мало магической энергии. Так ладно, мы немного отклонились от темы. Что выбираешь?"

"Подумать можно?"

"Да у нас много времени вечность где-то"

Сказал старик с легкой ухмылкой.

Ну принципе переродиться не такая уж плохая идея. Что в рай или ад я не очень хочу, а вот прожить жизнь заново. Да ещё в другом мире есть вариант. "А воспоминания можно оставить"

"Если в этом мире, к сожалению нет, здесь правила строгие, в другом без проблем."

"Понятно" Хм получается в этом мире практически бесполезно перерождаться, память потеряю. А без воспоминаний это буду и не я.

"Ладно я решил, а кстати это с каждым происходит"

"Ну это, не то чтобы редкость, всё зависит от многих обстоятельств там как жил, как умер. Так что выбираешь?"

"Я хотел бы переродиться в другом мире и если можно ещё кое-что?"

Старик подумал пару секунд и сказал "Смотря что именно?"

"Я хотел бы чтобы родные не сильно горевали, беспокоились, чтобы они знали что я ну не знаю в рай там попал или что-то в этом роде, чтобы их душа была за меня спокойна. И можно я телефон свой с собой возьму?"

Старик ухмыльнулся немного подумал и сказал "Хорошо можно только там на телефоне будут добавлены новые функции и некоторые старые обрезаны, будем считать это чем-то вроде благословения, а теперь прощай"

Старик щелкнул пальцами и мир снова померк.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/11659/225411

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Збс, четко, внатуре классно, ток одно "НО" ошибкииииииии брррр!)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Ииии В другом мире со смартфоном альтернативная история начинается!
Развернуть
#
блевать тянет от банальщины, русские авторы как япошки стали поголовно писать вам самим не надоело?
Развернуть
#
И что? От этого меньше хочеться читать? Согласен что произведения на тему перерождения много, но кто сказал что это плохо. Да некоторые моменты похожы, но каждое произведения по своему хорошо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь