Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 577: Лодка со свечами

Река Стикс, темная река, ведущая в подземный мир.

На самом деле было несколько таких рек, которые назывались рекой Стикс и вели в Подземный мир, но обычно они были в самых отдаленных частях Фейнана.

Согласно официальным источникам, Стикс была основным способом отправить души в Подземный мир.

Каждая река Стикс была очень широкой, и такие реки не просто протекали через план в обычном режиме. Они на самом деле текли вниз через Вселенную.

Они заканчивались в загадочном, холодном подземном мире.

Марвин знал, что эта темная река была лишь маленьким ответвлением.

На берегу реки был белый причал, и многие [Лодки со свечами] дрейфовали возле него.

Обычные души собирались Жнецами, а после их отправят вниз по реке на Лодках со свечами.

Каждая лодка представляла душу кого-то, кто умер.

Река Стикс была самым опасным местом в мире.

Можно было с уверенностью сказать, что даже если Марвин был готов иметь дело со змеиной ведьмой, он не должен приближаться к такой опасной области.

Но на самом деле с этим причалом была какая-то проблема!

...

Добравшись до покрытого мхом склона, Марвин быстро спрыгнул с Каменной Ящерицы.

Он мягко похлопал Каменную Ящерицу по спине, намекая на свои намерения.

С этого момента он будет полагаться только на себя. Этот довольно умный зверь не могла пойти с ним.

Он хотел, чтобы Каменная Ящерица подождала его здесь.

Хотя она была приручена, Марвин не знал, сработает ли это.

Но когда он повернулся после того, как отошел на значительное расстояние, Каменная Ящерица уже удрала.

Марвин только пожал плечами и продолжил путь в одиночку.

Примерно через пять минут Стикс уже была в его поле зрения.

Марвин продолжал идти на восток, к яркому маяку, сияющему в темноте.

Этот свет привлечет окружающие души и облегчит работу Жнецов.

Марвин спрятал свою ауру и вошел в Стелс, медленно приближаясь к причалу.

Как и ожидал Марвин, причал действительно был переполнен!

После становления Правителем Ночи, тело Марвина было преобразовано до такой степени, что его глаза могли видеть души, которые обычно были невидимы невооруженным глазом.

Он стоял на склоне холма, глядя вниз на шумные души, которые, казалось, перекрывали почти всю реку Стикс.

Ряд лодок со свечами на темной реке был похож на рой, медленно плывущий по волнам.

Увидев эту сцену, Марвин порадовался, что угадал правильно. С другой стороны, он также испытывал глубокую печаль.

Естественно, что причиной этой ситуации было страшное Великое Бедствие!

Одна треть населения Фейнана погибла всего за две недели!

Многие из бесчисленных душ остались в дрейфе, поэтому Жнецы должны быть очень заняты!

Хотя это было очень хорошей новостью для Суверенов Подземного Мира, и хотя они были готовы к этому, они не ожидали, что число смертей будет таким высоким!

Причал Стикса был полностью заблокирован!

Огромное количество душ ждали, пока их Жнецы ими займутся. Это оказало большое давление на работников Преисподней!

Таким образом, это дало Марвину шанс!

Шанс украдкой пересечь темную реку!

...

На другой стороне темной реки была большая холмистая местность, занятая племенем арахни.

Если он сможет пройти через племя арахни и обойти Гнилое болото, Марвин прибудет в свой конечный пункт назначения, город дьявола.

Текущий вопрос был в том, как он должен пересечь реку.

Благодаря объяснениям на форумах, продвижение Марвина стало намного проще.

Лодки со Свечами были сделаны из особого вещества. Это было единственное, что могло плавать по реке Стикс.

Воды Стикса мгновенно поглотили бы все, что попало внутрь, независимо от того, было ли это живое существо или душа.

Даже Боги понесли бы большие потери, если бы они были заражены водой Стикса.

Так что, конечно, Марвин тоже не рискнул идти по воде.

Он нашел область, которая была переполнена лодками со свечами, и благодаря тому, что Жнецы были озабочены, он легко нашел дорогу!

Слабая красная линия появилась перед ним.

Марвин больше не останавливался. Он подошел к берегу и сделал большой прыжок!

Он был похож на сокола, ловко набрасывающегося на кролика, когда он слегка ступил на лодку со свечами!

Ошеломленный старик сидел в лодке со свечами.

«Нет проблем!»

Марвин был доволен, когда он продвинулся вперед.

Он прыгал с лодки на лодку по заранее рассчитанному маршруту, и Жнецы Подземного мира просто не заметили, что у человека была возможность пересечь Стикс!

В конце концов, это была такая редкая ситуация, когда на Стиксе можно было увидеть так много лодок.

Весь этот инцидент был удачен для Марвина... Или нет?

Через пять минут он добрался до последней Лодки со свечами.

На этот раз расстояние между ним и берегом было более двадцати метров.

Для Марвина такое расстояние не имело большого значения.

Но как только он собирался прыгнуть, он почувствовал пару глаз, наблюдающих за ним.

Он посмотрел и увидел, что это был мальчик!

И его глаза отличались от глаз апатичных душ других лодок. Этот мальчик действительно мог видеть его.

Мальчик смотрел на него с удивлением.

Но Марвин был еще более шокирован!

Он узнал знакомое лицо и пару знакомых глаз!

Малиновые глаза и непоколебимое выражение.

Это был Хаммон! Из того же клана, что и Изабель.

В начале Марвин считал его всего лишь важным квестовым персонажем, но к концу квеста Марвин получил хорошее впечатление об этом мальчике, Джей!

Его невероятное упорство и отсутствие страха смерти ошеломили Марвина.

«Как Джей мог умер?»

«Может ли быть так, что он умер во время Великого бедствия, потому что оно началось раньше, чем нужно?»

Марвин был смущен.

Джей, казалось, также заметил удивление Марвина. Он посмотрел на него и сказал: «Я не хочу идти в этот мир».

«В детстве моя бабушка говорила мне, что это самое холодное место в мире. Я не хочу туда идти».

«Вы можете помочь мне, мистер?»

Марвин колебался, зная, что он не может медлить.

Лодка со свечами постоянно плыла вниз по течению, и скоро их могут забрать!

Внезапно он сжал зубы и вынул Книгу Налу!

Если бы это была какая-то случайная душа, которую он не знал, он мог бы просто продолжить свой путь.

Но Джей был другим делом. Этот маленький мальчик уже завоевал уважение Марвина.

Марвин не хотел, чтобы этот талантливый Хаммон стал такой же апатичной душой, как побочный эффект от его переселения!

В любом случае, он сначала вытащит его из Лодки со свечами, а затем решит, что с ним делать.

http://tl.rulate.ru/book/11654/1592482