Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 516. Следы полубога

«Извини. Я просто пью один».

Марвин улыбнулся и проигнорировал неловкость на лице молодого бармена, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

Он мог чувствовать, что кто-то следовал за ним.

Хотя было неясно, к какой силе принадлежал преследователь, у него явно не было благих намерений.

Это был Город Светлого Света, территория Богов!

Марвин обидел многих Богов.

Марвин почувствовал, что что-то не так, когда подошел бармен. Этот молодой человек был слишком восторженным.

Если бы он попросил у него информацию, он бы раскрыл свои намерения и, возможно, получил бы ложную информацию.

«Хочешь выследить меня?»

Марвин усмехнулся и вошел в темный переулок, прежде чем использовать Стелс.

Он достиг центра города после пересечения переулка и тихо послал несколько бумажных клонов в разные стороны, избавляясь от преследователя.

Несмотря на это, он не мог понять, кто за ним шпионит.

Тот, кто следил за ним, был очень дотошным. Кто бы это ни был, он не показал себя.

«За мной наблюдали с тех пор, как я вошел в город?»

Марвин вспомнил, что не было ничего странного, когда охранник взглянул на него, проверяя его пропуск.

Он продолжал вспоминать, но не нашёл ошибок.

Следовательно, наиболее вероятно, что чтобы отследить его, использовалось заклинание Гадания!

Поскольку он был в Городе Святого Света, если Божественный Слуга или последователь такого же уровня использовал Божественную Силу для совершения Гадания, оно было бы очень точно.

Таким образом, хотя Марвину временно удалось улизнуть от преследователей, они неизбежно смогут найти его снова.

Он должен был остаться в движении.

Марвин использовал Маскировку, чтобы изменить свою внешность снова и вошел в другую таверну.

Убедившись, что никто не обращал на него внимания, он нашел одного проницательного гнома.

«Если вы ищете информацию, то вы пришли к нужному человеку».

Жадный гном поднял очки и потер пальцы.

Марвин без слов бросил ему два камня сущности крови.

Гном без колебаний принял их и бесстыдно похвастался: «Теперь вы можете задать свои вопросы».

Смысл был в том, что двух Камней Сущности Крови было достаточно только для начала разговора. Истинная информация потребует дополнительных вложений.

Но Марвин был довольно обеспечен в данный момент. У него все еще было немало Камней Сущности Крови, которые он получил с Демонического Алтаря.

Он предпочел бы сделать всё быстро, так как он был так близок к своей цели.

«Я ищу Полубога. Его зовут Минск, и он - дитя Бога Древней Природы», - быстро сказал Марвин.

«Минск?» Гном нахмурился. «Прошло столько лет, а кто-то еще ищет Минска? Кто ты для него?»

Марвин заметил с холодностью и равнодушием: «Мне нужно только заплатить за информацию. Мне не нужно удовлетворять ваше любопытство».

Гном усмехнулся и согласился: «Как скажешь. Вам нужна информация о Минске? 30 Камней Сущности Крови».

Марвин заплатил без каких-либо возражений.

Получив деньги, Гном спокойно сказал: «Парень, ты опоздал».

«По моему мнению, Минск, скорее всего, мертв».

Марвин выпучил глаза.

...

Пять минут спустя Марвин покинул таверну.

Что касается этого Гнома, он посмотрел Марвину в спину, а затем быстро позвал бармена.

«Сообщите об этом в Храм Снов. Появился человек, которого они ищут».

«Кстати, этот человек, похоже, ищет Минска. Я буду считать эту информацию подарком, я прошу их вознаграждения».

Бармен кивнул и с любопытством спросил: «История, которую вы рассказали ему о Полубоге Минске, это правда?»

Гном посмотрел на него. «Естественно. Я продаю информацию. Репутация очень важна. Это два совершенно разных вопроса. Люди Храма Снов не могут заплатить мне, чтобы я лгал. И этот мальчик щедро заплатил мне, мне нравятся такие клиенты».

«О, такой классный клиент скоро будет убит людьми Храма Снов, как жаль».

...

Марвин замаскировался как мужчина средних лет и молча грыз свой кусок хлеба.

Он думал на ходу.

«Минск отправился в «Зал дикой природы»... Что это значит?»

«Этот гном не должен лгать. Когда Минск отправил письмо в Совет по перелетным птицам, ему еще только предстояло войти в Зал дикой природы. Затем он вошел, и с тех пор не появилось никаких известий о нем.

«Ходят слухи, что Зал дикой природы похож на могилу Легенд. Никто никогда не выходит живым, даже Полубоги. Это не предвещает ничего хорошего».

Кроме того, Зал дикой природы не всегда на месте. Говорят, что он находится в пустыне к востоку от Города Святого Света, но большую часть времени его не видно. Он редко появляется перед людьми.

«Но многие люди утверждали, что видели Зал дикой природы в последние дни».

«Совпадение?»

Марвин нахмурился.

Его игровой опыт не сильно помог ему, когда дело дошло до Зала дикой природы.

Багровая Пустошь была местом, которое еще не было выпущено в игре, поэтому Марвину оставалось просто двигаться вперед.

Основываясь на информации, которую он получил от Гнома, Зал Дикой природы, как говорили, был ужасающим храмом, установленным Древним Злым Богом для его воскресения.

Он утверждал, что в Зале дикой природы было множество артефактов и мощных заклинаний, но никто не вернулся живым после входа.

Типичным примером был полубог Минск, потерявший там свою славу.

Когда Бог Древней Природы погрузился в сон, другие Боги потеряли уважение к Минску.

Как и в случае с мисс Сильвермун, хотя сила Минска не могла достичь вершины Вселенной, никто не посмел бы сделать шаг против него.

Но из-за особых обстоятельств он решил войти в Зал дикой природы и, как и все остальные, не вернулся.

Если бы всё закончилось на этом, Марвин бы вернулся и доложил об этом.

Но по совпадению Зал дикой природы, который оставался скрытым в течение сотен лет, появился снова.

Восточные окраины Города святого света не были мирными. Многие прохожие видели следы Зала дикой природы.

Кто-то даже утверждал, что [Кинжалы Холодного Света] были в Зале Дикой Природы.

Было неясно, была ли смерть мисс Сильвермун связана с Залом дикой природы.

Это странное место заставило Марвина вспомнить [Тайный Сад] с Континента Мертвой Зоны.

Кто знал, был ли Зал дикой природы ловушкой или нет?

Кинжалы Холодного Света также могут быть приманкой, как это делал король трав Эрик.

...

«Нет необходимости брать на себя такой большой риск из-за миссии Совета по перелетным птицам».

Марвин долго думал, прежде чем, наконец, пришел к такому выводу.

Увядание Мирового Древа не было чем-то таким, что он один мог решить. Кроме того, Бескрайний Океан также отправилась в Рай Зеленого Моря, чтобы найти другой способ. Его неудача не означала бы, что надежды не было.

С этими мыслями Марвин готовился покинуть Город Святого Света.

Но он вновь почувствовал, что за ним следят!

http://tl.rulate.ru/book/11654/1450451