Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 507: Ледяной червь

Багровая пустошь, Потерянный путь.

Группа из семи человек шла по крутой горной тропе.

Климат этой области был довольно теплым, но они уже могли видеть несколько снежных гор на расстоянии.

Люди в команде уже были знакомы с «Потерянным путем», поэтому они пошли по верному пути.

Среди семерых была команда из четырех человек, которая прибыла из одного и того же места и какое-то время путешествовала вместе.

Что касается остальных трех, они состояли из Марвина, паладина и, как казалось, слабой девушки.

Класс Паладинов, как правило, был очень чувствительным в Багровой Пустоши.

Поскольку сила Паладина была основана на их вере в Бога, они нуждались в поддержке своих Божественных Заклинаний Бога, хотя они могли также в некоторой степени улучшить свою силу посредством обучения. Цели Богов были тем, на что многочисленные силы обращали внимание в Багровой Пустоши.

Таким образом, прежде чем пригласить этого Паладина вступить в ряды, четыре первоначальных члена уже исследовали происхождение Паладина.

Они были шокированы тем, что узнали о нем после расспросов.

Это был последователь Бога Истины!

Надо было знать, что после падения Бога Истины большинство его священников, священнослужителей и паладинов не смогли получить об этом какую-либо информацию. Несмотря на то, что Бог Истины оставил позади себя [Вечный вес] в качестве своего Божественного Сосуда до своего падения и поместил в него свой Божественный Огонь, большинство людей больше не следовали за Богом Истины.

В конце концов, Боги были уверены, что Древний Бог Истины уже действительно умер. То, во что теперь верили его последователи, было лишь механическим законом, не более того.

Паладины, которые все еще верили в Бога Истины, были редкостью.

Что было еще более шокирующим, так это то, что ему все же удалось стать Легендой и прийти в Багровую Пустошь.

Марвин был очень заинтересован в нем. Но с ним было трудно общаться, потому что он всё время молчал.

Маленькая девочка все время спала на его спине, и от нее исходила аура зла. Марвин не знал, как получить от палладина информацию, потому что был таким неприступным.

Ему удалось разузнать о нем от других членов группы. Молодая девушка была поражена очень злым проклятием.

Такого рода проклятие мог снять только Божественный Слуга могущественного Бога.

Конечно, если бы Бог Истины был еще жив, Паладин мог бы снять проклятие сам… Но Бог, в которого он верил, уже умер, поэтому, как бы ни была тверда его вера, его Бог не смог бы дать ему Божественное Заклинание, необходимое для спасения маленькой девочки от проклятия.

Это может быть самой грустной частью их ситуации.

....

Помимо Паладина и маленькой девочки, остальные четверо сказали, что едут в Город Святого Света, чтобы встретиться со старыми друзьями.

Что касается конкретной причины, они её не объяснили. В конце концов, они были просто попутчиками.

В Багровой Пустоши они путешествовали вместе, потому что вместе было безопаснее, и все они были людьми. Но они не станут выдавать информацию о себе.

Даже Марвин нашел оправдание, чтобы скрыть информацию от них.

Он внимательно наблюдал за всеми и заметил, что эта маленькая команда из четырех человек обладает выдающейся боевой силой. Группа состояла из двух мужчин и двух женщин. Двое мужчин сражались в ближнем бою, в то время как одна женщина выглядела как клерик, а другая явно была волшебником легендой.

Внутри группы статус этого Волшебника Легенды был явно выше, чем у остальных.

Она была, вероятно, самым влиятельным членом их группы в целом.

Все остальные казались примерно одинаковыми, примерно 3 уровня, которые были выше, чем Марвин, который совсем недавно стал Легендой.

Но Марвин не раскрыл свой настоящий класс после присоединения.

Фактически, поскольку у него был Посох Седого ястреба, он мог легко изменить свою роль на совершенно другую.

Он представил себя в качестве друида легенды.

Теперь он ехал на прекрасной лошади, которую он вызвал со своим посохом, и следовал за остальными в неторопливом темпе.

Он носил толстый плащ, и держал в руках посох седого ястреба. Люди, которые его не знали, действительно думали, что он друид.

...

Потерянный путь не считался очень длинным. Согласно расчетам [Охотника] Фенно, капитана команды, они достигли бы подножия горы до наступления темноты с их текущей скоростью.

Во время перехода они могут столкнуться с серьезным испытанием. Пока всё еще было спокойно.

Речь Фенно была очень харизматичной, и он часто рассказывал шутки. Даже этот жесткий Паладин иногда улыбался, когда Фенно пытался оживить группу.

Похоже, эти четверо понимали друг друга без слов.

Клерик время от времени использовала способность Обнаружения, чтобы предотвратить внезапную атаку из-под земли.

Вначале Марвин время от времени использовал Восприятие Земли, но позже он обнаружил, что его действия были излишни.

Он мог сэкономить свои силы, путешествуя с этой группой.

Время прошло, пока они шли дальше. Марвин болтал с Фенно, чтобы избавиться от скуки.

Когда кровавый свет в небе постепенно стемнел, они достигли подножия снежной горы.

На дороге впереди был установлен знак. Он был сделан из волшебного дерева. Он был похож на наконечник стрелы со словами [Долина Факела (к Городу святого света)].

«Выйдя из дороги, мы окажемся за защитной границей Потерянного Пути», серьезно сказал Фенно. «В прошлый раз мы столкнулись там с лавиной, так что всем внимание».

Все молча кивнули.

Люди, которые смогли выжить в Багровой Пустоши, не были новичками. Они знали, когда отдыхать, а когда оставаться на страже.

Группа следовала в направлении знака.

Конечно же, через короткое время Марвин почувствовал озноб.

Это было ощущение входа в очень холодное место из теплого.

Температура упала до такой степени, что это разбудило маленькую девочку на спине Паладина.

"Где мы? Дядя Грифон?"

Голос молодой девушки был очень слабым, казалось, что каждое слово истощало ее силы.

«Мы приближаемся к месту».

Марвин впервые услышал голос Паладина. Его голос был ровным и сильным, неся намек на Силу Веры.

«Закрой глаза. Что бы ты ни услышала, не открывай их. Я защищу тебя».

"Да." Маленькая девочка доверяла Паладину и послушно закрыла глаза.

Другие не обращали особого внимания на дискуссию между ними. Двое бойцов ближнего боя крепко сжимали оружие.

Секира и тонкий меч были очень редким оружием. Первое не подходило для использования человеком, а второе казалось чрезмерно причудливым, как декоративный предмет. Но не было необходимости сомневаться в их силе. Марвин мог чувствовать силу, разрывающуюся внутри их тел.

«Они могут оказаться не просто людьми».

Марвин молча смотрел вперёд.

Фенно двигался очень грациозно с мечом в руке, как человек с эльфийской родословной. Другой мужчина был относительно грубым. Топор в его руках не подходил к его телосложению, но он мог легко его поднять.

Ландшафт впереди внезапно изменился, большое количество снега покрывало землю.

Первоначально чистая дорога была похоронена под снегом, замедляя скорость их продвижения.

Марвин почувствовал, как будто что-то шпионит за ним.

Но это не было неожиданным.

Прежде чем они отправились в путь, он слышал, что снежные бури могли быть созданы человеком. Если бы это был Волшебник Легенда с достаточной магической силой, он определенно мог бы также контролировать всю область. И это будет еще проще для Божественного Слуги, поддерживаемого Божественной Силой Бога.

Независимо от того, кто преградил путь, Марвин думал только об одном: делать ноги!

Он хотел найти Минска, и никто не мог помешать ему добраться до Города святого света.

Он все еще цеплялся за этот Посох Седого ястреба и поддерживал своих товарищей по команде несколькими ореолами Природы.

Но на самом деле его левая рука была уже на Лазурном Листе на поясе.

Если бы был признак активности, он немедленно превратился бы из Великого Друида в хладнокровного убийцу.

...

Но что удивило Марвина, так это то, что чувство, которое только что появилось, вскоре исчезло.

Они плавно прошли через гору, не встречая никаких препятствий.

«Долина факелов впереди».

Фенно был счастлив.

Четверо идут по этому пути уже четвертый раз, поэтому они не должны ошибаться.

Как и потерянный путь, Долина Факела находилась также в пределах защищенной границы. Разница заключалась в том, что Потерянный путь был защищен Холмом Черного Лебедя, а Долина Факела - Городом Святого Света.

После достижения Долины Факела им больше не нужно будет бояться снежных бурь и других проблем.

Но в то время священник Нолейн неожиданно выдала предупреждение:

"Осторожно! Что-то под снегом!"

В этот момент цвет ее заклинания обнаружения изменился с золотого на красный!

Красное сияние внезапно превратилось в узор.

Каждый мог видеть, что огромное снежное поле закрывало дыру!

Эта дыра была гнездом.

Большое количество ледяных червей выбежало из гнезда!

"Готовьтесь к битве!" крикнул Фенно.

Меч в его руке ударил по земле, кровь окрасила снег!

http://tl.rulate.ru/book/11654/1428102