Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 488: Знакомая тень

Узнав эту информацию, Марвин был почти уверен, что Сила Природы Высших Джунглей действительно была урезана.

Это было тревожным знаком.

Он внезапно вспомнил, что однажды он вошел в Мировое Древо, чтобы убить Дигглса.

«Это причина подозрений Совета по перелетным птицам?»

Марвин быстро пришел к такому выводу.

Это было полностью оправдано.

В глазах Совета по перелетным птицам Марвин появился из ниоткуда. И кроме него, казалось, что в последнее время никто не приближался к Мировому Древу, кроме того апостола, но она уже была мертва.

Марвин на секунду задумался. Цель Старого Древня была предельно ясна. Он хотел подтвердить, несет ли Марвин ответственность за ослабление Силы Природы.

Имея в виду всё это, он открыто направился в Город Жадеит, не скрывая себя.

Вскоре он достиг глубины Святилища.

Далекий лес стал более пышным и цветущим, а деревья были чрезвычайно высокими. Белые облака покрывали верхушки деревьев, постепенно открывая город, стоящий среди облаков!

Это был город Жадеит, город, созданный среди деревьев и облаков!

Великие Друиды жили там, охраняя Мировое Древо и наследие прошлого. Из того, что знал Марвин, там было два дремлющих дракона-хранителя!

Достигнув края города Жадеит, он активировал свои Области!

Тень и Убийство!

В одно мгновение он почувствовал на себе чей-то взгляд.

Это был взгляд сверху, из моря облаков.

Марвин улыбнулся.

После высвобождения своей силы в Святилище его владелец, естественно, заметил его.

Марвин этого хотел. В конце концов, устранение недоразумений между ним и Советом по перелетным птицам должно было быть сделано в первую очередь.

...

Атмосфера в доме на дереве была несколько неловкой.

После приветствия несколько Великих Друидов погрузились в тишину, как будто они спали.

Только Председатель Совета по перелетным птицам Старый Древень продолжал изучать Марвина, как будто он находил его очень увлекательным.

Поскольку Марвин не сделал ничего плохого, он не беспокоился об этой проверке.

Но он не мог объяснить им, что он уже приходил в Высшие Джунгли раньше в своей прошлой жизни, от чего он понял, что Сила Природы уменьшилась в интенсивности. Таким образом, он сделал вид, что ничего не знает.

«Уважаемый председатель». Марвин прочистил горло и посмотрел на старого древня. «Как и просило ваше письмо, я прибыл».

«Прости меня за грубость. Я не подвергаю сомнению решение Совета, но дело Бескрайнего Океана, кажется, не следует разуму. Мы все знаем, насколько могуществен Темный Феникс. Если бы не четыре тотемных столпа, запечатлевших её силу, я бы не смог ее убить».

Марвин, очевидно, уже знал, что четыре тотемных столпа не будут в центре их обсуждения, но им все еще приходилось играть в эту игру.

Как и ожидалось, после того, как было сделано это замечание, у Великих Друидов были неловкие выражения на лицах.

Марвин тихо засмеялся.

Эти Великие Друиды были слишком честны и не могли лгать.

Судя по их виду, Бескрайний океан должна быть в порядке.

Этот суд был предлогом, чтобы заманить его в город Жадеит.

Думая об этом, Марвин не мог сдержать улыбку.

Если он сможет подтвердить, что не связан с потерей Силы Природы, этим Великим Друидам будет стыдно сомневаться в нем.

Тогда Старый Древень в конце концов сказал: «Извините, господин Марвин. Кажется, мы ошиблись в суждении».

«Мы ранее обманули вас. Бескрайний Океан не получила пожизненного заключения. Напротив, её участия в уничтожении Темного Феникса было достаточно, чтобы аннулировать её грех кражи четырех тотемных столбов».

«На самом деле, мы не усложняли ей задачу».

Марвин поднял бровь.

Этот старый лис застал его врасплох.

Он просто извинился ... Может быть, он уже понял, что связался не с тем человеком?

Марвин закатил глаза и притворился разъяренным. «Что? Ты послал мне письмо, чтобы просто мне соврать?»

«Я не ожидал, что величественный Совет по перелетным птицам пойдёт на обман, особенно против их собственного союзника».

Великие друиды были недовольны.

Старый Древень вздохнул, бросив на Марвина сложный взгляд, прежде чем медленно сказать: «Это слишком сложно. Мне очень жаль, что нам пришлось пойти на такие методы».

«Если бы ты знал суть вопроса, я уверен, что ты простил бы нам это».

Марвин выругался про себя. Старый лис явно хотел разобраться с этим вопросом, не давая ему никаких уступок.

Но Марвин все еще вежливо спросил: «Я хочу услышать, в чем же так суть дела?»

Небесная ярость закашлялась, вставив: «Марвин, этот вопрос касается сути Верховных Джунглей, боюсь, мы не сможем…»

Но Старый Древень махнул рукой. «Это не проблема. Мы должны дать объяснение господину Марвину».

«Дайте ему знать всю историю, чтобы решить недоразумение между нами».

Услышав искренний тон Старого Древня, Марвин почувствовал себя немного неловко.

Друиды чрезвычайно консервативны и редко были готовы к утечке такой важной информации.

Марвин пришел с намерением получить какую-то выгоду, вернув Константина и Бескрайний Океан, но он не ожидал, что он будет вовлечен в основные секреты Высших Джунглей.

Каков был план Старого Древня?

Не дожидаясь отказа Марвина, Старый Древень начал рассказывать.

Марвин мог только беспомощно слушать.

...

История Старого Древня была очень краткой, но содержание было намного более серьезным, чем мог себе представить Марвин. Неудивительно, что эти друиды принуждали Марвина прийти.

Мировое Древо засыхало.

Это было важное событие в Фейнане!

Марвин никогда не слышал об этом в игре!

Это была перемена, вызванная его переселением.

Услышав это, Марвин погрузился в созерцание.

«Высыхание Мирового Древа определенно вызвано чьим-то вмешательством, оно не естественно. В Гадании они видели тень, поэтому неудивительно, что они подозревали меня. В конце концов, я ступил на Мировое Древо несколько месяцев назад!»

«Может быть, кто-то шёл позади меня в тот раз?»

Размышляя об этом, Марвин не мог не почувствовать озноб.

Он уставился на тень в руках Старого Дрвеня и почувствовал, что она была знакома.

Ему казалось, что он видел это где-то раньше, но в его воспоминаниях не было никаких следов.

Голос Старого Древня отозвался эхом: «Раньше мы подозревали вас в том, что вы стоите за увяданием Мирового Дерева. В конце концов, Правитель Ночи с Областью Теней соответствует Гаданию».

«Но я только что увидел другую Область на вашем теле и понял, что этот вопрос не имеет к вам отношения».

«Тень в гадании очень зловещая, но чистая. Это определенно эксперт только с одной Областью».

«Нам очень жаль, что мы сомневались в вас».

Марвин внезапно вздрогнул.

Он вспомнил, почему эта тень была такой знакомой!

http://tl.rulate.ru/book/11654/1400361