Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 335: Кристалл Кошмаров

После поворота за угол перед Марвином предстал тёмный зал.

Он ворвался туда без колебаний!

Его движения все еще были совершенно бесшумными, он быстро приблизился к пределу человеческой скорости бега!

Гвин был на короткое время удивлен, но он не слишком много думал об этом и преследовал его.

«Что ты делаешь?»,- спросил он тихим голосом.

Честно говоря, если бы Гвин не был настолько уверен в Марвине, он не согласился бы следовать за ним!

Это место было Сарухой, и он видел, как умерли предыдущие разведчики.

Если первая волна была засадой Щупальцев Ужаса, то не было ли внутри еще более могущественных монстров?

Гвин не смел даже представлять этого. Он слышал, что в Сарухе была чрезвычайно ценная лекарственная трава, которая могла подавить вспышку Кровожадности. Это, очевидно, могло бы помочь с обратным преобразованием от Темной стороны.

Но он не хотел жертвовать своей жизнью.

Марвин бежал так безумно. Что, если бы он активировал ловушку?

Молодой вампир слегка колебался.

Но Марвин просто игнорировал его.

Он использовал свою божественную ловкость, чтобы продолжать бежать с бешеной скоростью через темный зал!

Гвин стиснул зубы, но в итоге все же решил последовать за ним.

Его Ловкость не была такой же высокой, как у Марвина, но с некоторыми из его врожденных навыков Вампира ему все еще едва удавалось поспевать за ним.

Но это было довольно тяжело!

Спустя две минуты Марвин резко остановился. Вампир был поражен и вскоре тоже встал на месте.

«Что, черт возьми, ты делаешь?» Гвин был немного зол.

Марвин холодно посмотрел на него. «Спасаю твою жизнь».

Гвин замер.

Марвин с презрением сказал ему: «Снимай плащ. Тебя уже раскрыли».

«Кроме того, разве тебе не говорили, что твое лицо похоже на женское?»

Сказав это, он проигнорировал ошеломленного вампира и повернулся лицом к трем каменным дверям перед ним!

…

Задняя дверь Сарухи ведет в [Хрустальный зал].

В Хрустальном зале не было никакой опасности, по крайней мере, в темноте.

Но со светом зал станет большим препятствием для искателей приключений.

Причина была проста. В зале был [Кристалл Кошмаров]. Когда на него падал свет, он автоматически отражал то, чего пришельцы больше всего хотели, их самые сокровенные желания.

Другими словами, Кристалл Кошмаров был довольно хлопотным испытанием. Авантюристы, неспособные пройти испытание на силу воли, навсегда погружались в Кристалл Кошмаров.

Что касается Марвина, то его отношения с наемниками были просто бизнесом. Ему не нужно было напоминать этим жадным искателям приключений о существовании Кристалла Кошмаров. В любом случае, пробежав по темноте, он пропустил испытание силы воли.

На самом деле, в тот момент, когда появился Бледная Рука, Марвин потерял всякое намерения исследовать Саруху с наемниками.

У него было плохое предчувствие по поводу этого парня.

Марвин предпочел бы броситься на Саруху в одиночку, чем нести за собой бомбу замедленного действия.

…

Конечно, молодой вампир не знал о мыслях Марвина.

Он в замешательстве спросил его: «Что ты имеешь ввиду? Спасаешь мою жизнь?»

Марвин все еще смотрел на эти три двери.

Не удивительно, что он не слышал это имя в прошлом. Если бы не он, Гвин, скорее всего, умер бы в этот момент!

Потому что он мог почувствовать, что Бледная Рука имел к Гвину злые намерения.

Он обязательно появился здесь, чтобы убить Гвина!

Для Легендарного Убийцы убить маркиза светлой стороны — было раз плюнуть.

Столкнувшись с вопросом Гвина, Марвин без колебаний объяснил ему свою точку зрения. «Хотя он прекрасно скрывает свою жажду крови, он не может скрыть свою её от меня».

«Если я не ошибаюсь, Бледная Рука по имени Небо — это человек, которого Темная Сторона послала убить тебя!»

«Подожди, пока вы не выйдете на открытую площадку и не начнется хаос битвы. Тогда он, вероятно, и сделает свой шаг. Считай, тебе крупно повезло».

«Он не погонится за тобой прямо сейчас. Думаю, он хочет сыграть в кошки-мышки».

Пока он объяснялся, он осторожно коснулся надписей на трех дверях.

Молодой Вампир тем временем был напуган словами Марвина!

Бледная Рука, посланная Темной Стороной, хотела убить его!

Даже всегда спокойный Гвин не мог не взволноваться.

«Стой… Это невозможно».

«У нас есть четкие правила. Герцоги-вампиры не могут атаковать другую сторону, если их не спровоцировать».

Гвин колебался. Уровень Легенды у вампиров считался герцогом.

Марвин повернулся и недовольно предложил: «Что, если Темная сторона уже подготовилась к полномасштабной войне против Светлой?»

Гвин замер.

Но в то время Марвин радостно сказал: «Это нужная дверь!»

«Тебе очень повезло, ты можешь прожить немного дольше».

Он быстро двинулся к 3-й двери и осторожно нажал кнопку.

«Ду! Ду! Ду! Ду!»

Звуковой сигнал эхом отозвался, дверь медленно поднялась, и изнутри просочилось несколько лучей света.

Марвин не стал ждать и вошел. Гвин сжал зубы и снял плащ перед тем, как бросить его в другую дверь.

Хотя он не был убежден словами Марвина, эта Бледная Рука действительно источал опасность.

Они прошли через каменную дверь, а затем Марвин нажал на кнопку сбоку.

Кнопка треснула и сломалась, а затем раздался взрыв!

…

Громкий звук эхом разнесся по туннелю, поразив всех.

«Что случилось?»

«А как же мистер Керри и мистер Гвин?»

Они только что покинули туннель и прибыли в Хрустальный зал.

Бледная Рука серьезно посмотрел вдаль, прежде чем внезапно исчезнуть.

Тем временем все были ошеломлены, когда перед ними появился огромный кристалл.

У искателей приключений потекли слюни от жадности!

Это был чистый кристалл. Даже если бы его разделить, оно все равно было бы бесценным!

Многие из них молча направились к нему.

Но в это время из кристалла начали появляться иллюзии.

Они потерялись в них.

…

За каменной дверью Марвин весело смотрел на три сундука с сокровищами перед ним, думая про себя: «Конечно, я всё верно запомнил. Сокровища были за дверью с гравировкой Солнца Божьего знака».

«Все остальные двери должны вести к ловушке!»

Он не сдержался, подошел к первому украшенному драгоценностями сундуку, достал свиток с отмычкой и разорвал его на части.

В ответ крышка сундука с сокровищами скрипнула.

http://tl.rulate.ru/book/11654/1331624