Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 323: Черные Паруса

Морской бриз свистел, волны вздымались тут и там.

Саути стремительно двигался на север, прорезаясь сквозь волны.

После своего возрождения Саути претерпел заметные изменения.

Первым делом сменилось имя. Хотя Марвин не боялся торговой палаты Белого слона, лучше избегать ненужных неприятностей.

На борту корабля теперь были написаны следующие слова: [Гавань меча 1]

«Гавань меча» было названием гавани, построенной Марвином в устье реки.

По совпадению, у Марвина были проблемы с именами, поэтому наименование новой гавани было той ещё задачей.

К счастью, он вспомнил тот путь, когда Лола подстрекала моряков на бунт, и как она упомянула это имя. Таким образом, он просто согласился и назвал гавань [Гавань меча].

И с топографической точки зрения, Белая Река, впадающая в Океан, и устье в береговой линии формировали крестообразную форму, которая была очень похожа на меч.

В то же время Марвин также выполнил свое первоначальное обещание и назначил второго помощника Робертса на должность капитана, поставив его во главе этого корабля.

Обычно капитан был самой авторитетной фигурой на корабле.

Но настроение Робертса несколько ухудшилось, потому что в этом путешествии его сопровождали молчаливый виконт Марвин, а также мисс Анна и мисс Лола, которые оба его опережали по влиятельности.

Это портило настроение амбициозному молодому капитану.

Но, к счастью, Марвин и другие, похоже, не собирались вмешиваться в управление судом. Лола отвечала за доставку товаров, а поездка Анны должна была решить административные формальности.

В долине Белой реки все было совсем по-другому. Барона Марвина повысили до Виконта, и теперь статус Анны, как управленца Марвина, естественно, последовал его примеру.

Чтобы приспособиться к быстрому росту Долины Белой реки, Марвин просто распределял власть. Анна была тем, кто следовал за ним дольше всех, и она демонстрировала наибольшую преданность. Административная власть Белой реки была в основном в ее руках.

Поездка Гавани меча 1 в гавань Басс заключалась в создании нового маршрута доставок.

И о новых маршрутах судоходства нужно было сообщить Южному Альянсу Волшебников, иначе это будет считаться незаконной торговлей. Они не получат защиту Альянса и не будут отличаться от пиратского корабля.

Именно Анне нужно было проявить свой талант, поскольку Марвин некоторое время не брался за такие утомительные дела.

Он просто отправился в круиз, чтобы оказать поддержку в первом плаванье Гавани меча 1.

У него в руках была Корона Морского Императора, и он мог ускорить путешествие, управляя потоками.

Его собственным пунктом назначения была не гавань Басс, а Лес Тысячи Листьев, который был рядом!

Это было место гробницы Ночного Монарха.

Перед тем как покинуть долину Белой реки, Марвин поговорил со старым кузнецом. Последний некоторое время бормотал что-то себе под нос, прежде чем отдать Марвину ключ.

Поступок Хэтэуэй не был известен многим, но Легенды услышали о нём так или иначе. И хотя старый кузнец не был Легендой, он был связан с несколькими Легендами и, очевидно, понимал ситуацию.

Однако он не сказал ничего, кроме как быть осторожным.

Марвин всё понял.

Чтобы выжить в этом мире, нужно быть осторожным, особенно таким, как он, которые всё скачут от кризиса к кризису.

Марвин понимал, что у него довольно много врагов, и, более того, после того, как было применено нечто вроде Тракции Плана, многие боги будут внимательно следить за ним.

Хотя они еще не могли попасть в Фейнан, но если они хотели покончить с Марвином, у них все же были методы, которые они могли бы попробовать.

Таким образом, он должен был быть осторожным.

…

На палубе гавани меча 1 Арагон с головокружением смотрел на далекие волны, на его лице был написан интерес.

«Ты говоришь, что раньше никогда не видели моря?»

Лола широко раскрыла глаза, глядя на прекрасного принца. «Тогда что ты видел на родине?»

Арагон пожал плечами и с нежной улыбкой сказал. «Леса, густые леса».

«Этот мир действительно прекрасен. В моем словаре много пробелов, которые теперь нужно заполнить. Я как-то читал в Королевской библиотеке одну книгу, описывающую море».

«Я обошёл всю Арборею, и самое большое, что я видел — это озеро, но не море».

Лола мягко кивнула.

Они болтали некоторое время, а потом Арагон внезапно указал на одинокую фигуру на конце корабля и прошептал: «О, сэр Марвин, ты хорошо знаешь его?»

Когда Лола встретилась с таким вопросом, поиграла пальцами и спросила: «Он моложе меня, любит быть в центре внимания и постоянно ищет неприятности … это считается?»

Видя серьезное выражение лица Лолы, Арагон потерял дар речи.

«Она это серьезно?»

«Могущественный сэр Марвин … В глазах этой девушки он просто юноша?»

Арагон пребывал в сомнениях.

Это был тот, кто мог победить бога!

В Ноттингейме все практически поклонялись Марвину. В долине Белой реки он также мог пользоваться любовью и уважением, которое жители питали к нему.

Но что удивило его, так это то, что такая любовь и уважение не были своего рода поклонением.

И Лола смотрела на Марвина вообще по-другому.

Она была благодарна Марвину. Потому что он дал ей шанс использовать её таланты.

Кроме этого, у неё, похоже, не было другого особого чувства.

Арагон всё больше интересовался Марвином.

Он собирался продолжить расспрашивать Лолу, но в то время он услышал странный звук.

Этот звук был смешан с морским бризом, и другие, скорее всего, не могли его уловить.

Но не Арагон!

Он тренировался на пути Штормовых Мечников и был близок к ветру!

Он повернулся и увидел несколько теней, слабо мерцающих на расстоянии.

«Что это такое?»,- Арагон сказал свои мысли.

«Пираты».

Он не знал, когда тот успел, но Марвин уже подошёл и наблюдал за приближающимися тенями.

Арагон был немного поражен.

Он не ожидал, что Марвин заметит это до него.

Прежде чем он успел спросить, что означает слово «Пираты», на корабле началась шумиха!

Моряки выглядели встревоженно.

Было ясно, что наблюдатель видел приближающиеся тени!

Робертс побледнел. Он быстро подошел к Марвину. «Господи, это [Флот Черных Парусов]».

«Это открытое море. Их база должна находиться на покрытом туманом Северном море архипелага. Они, вероятно, ограбили торговый флот и возвращаются обратно».

«Но если мы позволим им приблизиться, они могут захотеть ещё немного поживиться!»

«Наши скорости одинаковы, но если слуга Господина сделает своё дело…»

Робертс говорил о Фее Ветров.

При помощи Феи Ветров Флот Черных Парусов не сможет догнать их.

Но он не мог ожидать, что Марвин покачает головой и равнодушно отдаст приказ:

«К бою».

http://tl.rulate.ru/book/11654/1327087