Готовый перевод Night Ranger / Ночной Рейнджер: Глава 223: Пещера белого оленя

Марвин стоял на тихой дюне, вытаращившись на синий пергамент.

Мадлен, должно быть, неправильно поняла его предложение.

Он немедленно написал следующее.

Этот синий пергамент был продуктом алхимии, который сделала Мадлен. Он использовался для связи на коротких расстояниях.

Марвин на данный момент был в восточной части Святой пустыни, которая не так уж далека от Прибрежного города. Таким образом, Марвин решил воспользоваться этим методом.

Он изначально не возлагал большой надежды на этот синий пергамент, кто бы мог подумать, что Мадлен ответит так быстро.

«Ты что, зазналась?», - Марвин нашёл в этом иронию.

…

Волшебная башня. На синем пергаменте снова появилось предложение.

Мадлен слегка нахмурилась. Она думала, что Марвин предлагал ей пошалить. Она была сосредоточена на этой странице Книги Налу, и ей не хотелось, чтобы её отвлекали.

Но его предложение казалось более чем серьезным.

— Пещера Белого оленя вот-вот откроется. Тебя интересуют сокровища внутри? —

Ниже предложения был портрет Марвина в движении. Мадлен зачаровала этот элемент алхимии навыком «Изображение».

«Пещера белого оленя»?

Это место, по слухам, битком набито сокровищами.

Она колебалась, прежде чем, в конце концов, сжала зубы и написала:

— Извини, у меня нет времени. —

Это означало, что она была заинтересована, но была слишком занята. Ей хотелось быстрее продвинуться к Легенде. Только так она могла освободиться от ограничения командного контракта Марвина!

Там действительно было много сокровищ, которые заставляли бы людей пускать слюни, но они были под защитой Святого Духа Белого Оленя, так что ничего не вышло бы.

Мадлен не была дурой.

Вскоре последовал ответ Марвина.

— Святой Дух Белого Оленя скоро покинет пещеру. Дигглс отправил туда свою правую руку, Обманщика, чтобы украсть Радужный камень. Ты знаешь, что это значит. —

Это предложение заставило Мадлен серьезно поразмыслить.

Как Полу-Демон, она знала больше о Фейнане и других планах, чем другие Волшебники.

Она, естественно, была знакома с именем «Дигглс». Во время её прогресса в Алом Монастыре этот Генерал Злых Духов несколько раз ставил ей палки в колёса.

Она отбилась от него, но Дигглс был гораздо более терпеливым, чем она ожидала.

«Подожди-ка … Радужный камень?»

В глазах Мадлен вспыхнул свет.

Разве он не нужен, чтобы открывать дверь бедствия?

— Откуда ты всё это узнал? — Она не могла не написать этот вопрос.

— Иди сюда, найди меня, я тебе все расскажу. — ответил Марвин.

— Раз уж ты рассказал мне об этом, я могла бы просто пойти в пещеру Белого Оленя, зачем мне искать тебя? — Мадлен отнекивалась.

Но непринужденный ответ Марвина заставил полу-демона схватиться за голову гневе.

Он лениво писал:

— Ты знаешь путь к пещере Белого Оленя? —

…

Два часа спустя Марвин всё ещё вальяжно сидел на волшебном ковре и начал подводить итог ситуации для Мадлен.

Фактически, причиной, по которой он решил связаться с Мадлен, была её способность летать.

Это было преимуществом Волшебника.

Волшебные ковры были предметом, которые всегда пользовались большим спросом. Так было потому, что даже волшебники 2-го ранга могли использовать волшебный ковер. Даже если бы он требовал огромное количество магической силы в качестве топлива, ощущения от полёта были чем-то, о чём другие классы могли только мечтать.

Только с определенным контролем над хаотической магической силой можно начать полёты на волшебном ковре.

Но волшебный ковер действительно был печкой для денег. Чем выше скорость, тем больше денег он сожжет.

На ранних этапах игры Марвин часто видел, как игроки-Волшебники смотрели на волшебные ковры и посвистывали.

Таким образом, классу Волшебник всегда были нужны деньги.

Бедный Волшебник, который столкнётся с Волшебником низшего уровня, но при деньгах, может даже проиграть.

Если у вас были деньги, вы могли бы использовать самый непредсказуемый способ сокрушить противника волшебными свитками.

…

«Значит, вот какие дела».

Выслушав резюме Марвина, выражение Мадлен стало очень серьезным.

Очевидно, Дигглс нацелился на неё и Коллинза. Если они позволят Обманщику овладеть этим Радужным камнем, дверь Бедствия обязательно откроется.

Где он решит открыть её?

Если бы она была открыта на Восточном побережье, всё закончится очень быстро.

Если бы он хотел показать свою силу и отомстить, Дигглс мог бы открыть Дверь бедствия к северу от Прибрежного города!

Когда появится поток злых духов, даже если Южный Союз Волшебников отреагировал бы быстро, Прибрежный город уже будет сожжен дотла.

Злые Духи были намного сильнее того, что мог себе представить обычный человек.

Проблема заключалась в том, как много авантюристов и солдат имели опыт борьбы со злыми духами?

Если разразится война, Прибрежный город будет в опасности.

«Нет, мы не можем это остановить, — решительно сказала Мадлен, — мне нужно сообщить в Альянс и попросить помощи».

Марвин ухмыльнулся: «Это просто моё предположение. Ты думаешь, что убедишь Альянс?»

«На востоке не хватает рук. Даже если Альянс ответит на твой запрос о помощи, сколько, по-твоему, они пришлют?»

«Для них, болтовня новообращенного Виконта и какие-то убийства белого оленя в пустыне, это все банальщина, не так ли?»

Мадлен замолкла.

Всё было именно так, как сказал Марвин. Альянсу было бы нелегко поверить им.

У Марвина не было доказательств.

Если в качестве доказательства можно было бы использовать несколько трупов монстров, пожирающих мозг, тогда Альянс мог бы отправить войска.

«Остановить Обманщика, не дать ей добраться до Радужного камня, проверить, есть ли в пещере ещё сокровища. Вот и всё, что мы должны сделать».

Палец Марвина указал на север. «Там».

Мадлен кивнула и направила волшебный ковер в сторону Тихих холмов Смерти.

Даже если многие знали, что пещера Белого Олени была скрыта в краю Тихих холмов Смерти, мало кто знал её точное местоположение.

Очевидно, Марвин был одним из таких.

Он ясно помнил об этой скрытой пещере сокровищ.

«Впереди», — тихо сказал Марвин. «Не забудьте использовать [Великую невидимость], Обманщик должна быть рядом».

Мадлен ухмыльнулась: «Не нужно мне напоминать, мы уже невидимы».

Марвин пожал плечами.

Волшебный ковер медленно терял высоту.

Перед ними был лесистый холм. Под холмом был круг из обычных цветов. В кругу были видны разбросанные надломленные камни.

Эти породы цветов были выведены по одной конкретной причине, они были как-то связаны с древними рунами.

«Руны Бога природы», — вздохнул Марвин с печалью.

Святой Дух Белого Оленя был Небесным созданием, Легендой. Его сила была намного выше, чем у среднего Единорога.

У него была способность предвидеть катастрофу и счастье, и очень немногие люди могли обмануть его.

Естественно, так было до того, как он не спустился в этот мир.

Раньше они служили Богу природы. Позже, когда Древний Бог Природы вошёл в спячку и делегировал право раздавать Божественные Заклинания Мировому Древу, Святой Дух белого оленя последовал за Мировым Древом и спустился в мир людей.

Спустившись, его духовность была испорчена человеческим миром, и он потерял всё своё видение.

Таким образом, он может быть обманут Обманщиком.

Сокровища в пещере Белого Оленя были собраны им в течение последних лет. У каждого сокровища была своя ценность.

Святой Дух Белого Оленя хотел вернуться на Небеса, но привратник Небес отказал ему во входе из-за его ауры смертного мира.

Белый олень ходил по земле и впитывал в себя грязь человеческого мира, познав много плохих вещей. Он собирал сокровища, чтобы подкупить Небесного привратника, чтобы вернуться на Небеса.

Эта информация оставила Марвина немного ошарашенным.

Но, в сущности, Святой Дух Белого Оленя был очень доброй формой жизни.

К несчастью, он позже связался с жестоким богом, который контролировал его разум, превратив его в монстра, сеявшего хаос в человеческом мире.

Это, конечно, должно произойти после Великого бедствия.

Нынешний Святой Дух Белого Оленя все еще должен быть очень чистым и добросердечным.

…

«Я не вижу никакого обманщика, о котором ты говорил».

Они прятались в тайном месте за пределами пещеры. Мадлен тихо использовала заклинание обнаружения, но она не обнаружила никого вокруг, помимо их двоих.

Марвин тихо сказал: «Есть много способов обойти твоё заклинание обнаружения, обманщик — не обычный человек».

«Раз Дигглс осмелился отправить её сюда, у него должны быть причины».

Мадлен холодно посмотрела на пещеру белого оленя. «Неважно, я порву её на куски!»

Марвин промолчал.

Примерно через три часа что-то странное произошло вне пещеры Белого Оленя.

Во-первых, цветы загорелись, а камни под ногами задрожали и превратились в мелкий порошок.

В следующее мгновение из каменной двери, которая появилась на холме, испустился золотой свет.

Каменная дверь медленно открылась!

Олень с красивыми длинными рогами проворно выскочил из двери.

Он задержался у пещеры на мгновение, прежде чем вдруг раздался сердитый рёв.

Белый олень в безумии бросился в пустыню на запад!

Всё произошло очень быстро, вмиг он исчез с Тихих холмов Смерти!

И эта каменная дверь тоже начала медленно закрываться.

В тот момент рядом с каменной дверью тихо появилась фигура белого цвета.

«Она появилась».

Даже без его напоминания, заклинание Мадлен уже было готово!

Великая рука Мага!

http://tl.rulate.ru/book/11654/1281991